What is the translation of " CODECISION POWERS " in Italian?

• poteri di codecisione
• poteri codecisionali
• potere di codecisione
• potere codecisionale

Examples of using Codecision powers in English and their translations into Italian

It is necessary, therefore, that the European Parliament have codecision powers.
E' perciò necessario che il Parlamento europeo disponga di poteri di codecisione.

When I studied European law, codecision powers were evidently quite different from today.
Quando ho studiato il diritto europeo, i poteri di codecisione erano ben diversi da quelli odierni.

The European Parliament has no power or authority to vote itself codecision powers.
Il Parlamento europeo non ha alcun potere o autorità per votare da solo dei poteri di codecisione.

We will have no further codecision powers and, in future, the Commission would review the scope and the future restrictions.
Non avremo ulteriori poteri codecisionali e in futuro la Commissione potrà riesaminare il campo di applicazione ed eventuali restrizioni.

We went from having a report to having a resolution, thereby taking away our codecision powers on this issue.
Si è passati da una relazione a una risoluzione, privandoci quindi del potere di codecisone in merito.

Parliament is determined to exercise the codecision powers conferred on it by the Treaty of Lisbon. You must respect them.
Il Parlamento ha intenzione di esercitare i poteri di codecisione conferitigli dal trattato di Lisbona e voi li dovete rispettare.

we also keep repeating the necessity of having codecision powers in all legislation.
continuiamo inoltre a ribadire la necessità di avere poteri di codecisione su tutta la legislazione.

We have codecision powers but we have the threat from the Council that if we do not
Abbiamo il potere di codecisione, ma il Consiglio minaccia di sabotare l' intera procedura

has even waived its codecision powers in order to save time.
rinunciando ai propri poteri di codecisione per abbreviare i tempi.

In other words, we have used our codecision powers to transform a statement of good intent into a legally binding commitment.
In altre parole, siamo ricorsi ai nostri poteri decisionali per trasformare una dichiarazione d'intenti in un impegno vincolante

as a responsible Parliament with codecision powers.
quello di un Parlamento responsabile con poteri di codecisione.

calling on the Commission to support their bid to obtain codecision powers in agriculture at the Intergovernmental Conference.
Qualcuno chiede già l'appoggio della Commissione per ottenere la codecisione sull'agricoltura nel quadro della conferenza intergovernativa.

which restricts Parliament's codecision powers.
e resta così limitato il potere di codecisione del Parlamento.

When the Lisbon Treaty is introduced we will have codecision powers in both the Committee on Agriculture and in the Committee on Fisheries.
Con l'introduzione del Trattato di Lisbona, avremo poteri di codecisione nella commissione per l'agricoltura e nella commissione per la pesca.

we regret that it has been deprived of codecision powers in this matter.
Parlamento e ci spiace avergli tolto i poteri di codecisione in materia.

As well as reinforcing Parliament's codecision powers, the Amsterdam Treaty established its position as a driving
Oltre a rafforzare il potere di codecisione del Parlamento europeo, il Trattato di Amsterdam ha altresì sancito il

the European Parliament has full codecision powers in this area.
il Parlamento europeo gode di pieni poteri di codecisione in questo ambito.

and with full codecision powers in place, this Parliament will have its say in the 2020 strategy.
con pieni poteri di codecisione conferiti, il Parlamento avrà modo di esprimersi sulla strategia per il 2020.

and the failure of the Council of Ministers to recognize the European Parliament's codecision powers.
e per il mancato riconoscimento da parte del Consiglio dei ministri dei poteri di codecisione del Parlamento europeo.

Parliament will automatically have codecision powers in matters under the third pillar.
il Parlamento godrà automaticamente di poteri di codecisione per le questioni che ricadono nell'ambito del terzo pilastro.

on which Parliament has codecision powers.
sulle quali il Parlamento detiene poteri di codecisione.

very much regrets the fact that this change has deprived Parliament of its codecision powers on a matter on which it has always expressed a strong interest.
lamenta molto che questa modifica abbia privato il Parlamento dei suoi poteri di codecisione su una questione per la quale ha sempre espresso un forte interesse.

we have full codecision powers and have therefore been able to bring
Sulle direttive riguardanti il mercato interno abbiamo pieni poteri di codecisione e pertanto abbiamo potuto rendere più

European Parliament does not have codecision powers on the EU's agricultural policy.
il Parlamento europeo non abbia poteri di codecisione in materia di politica agricola dell'Unione europea.

Is the President-in-Office of the Council willing to give Parliament codecision powers with respect to the new directives on legal migration,
Il Presidente in carica del Consiglio è intenzionato a conferire al Parlamento poteri di codecisione riguardo alle nuove direttive sulla migrazione legale,

instead concentrate on areas where we have codecision powers in framing European law.
di concentrarsi invece sui settori in cui abbiamo poteri di codecisione per quanto riguarda la definizione della normativa europea.

approach on the eve of the European Parliament assuming its codecision powers, because I hope that the problem of ratifying the Lisbon Treaty
Ribadisco l'importanza simbolica di tale approccio alla vigilia dell'assunzione dei poteri di codecisione da parte del Parlamento perché spero che il problema della ratifica del trattato di Lisbona venga

cooperation was unacceptable to Parliament, given that it jeopardised its codecision powers and the very principles of development policy.
era inaccettabile per il Parlamento perché ne metteva in forse il potere codecisionale e gli stessi principi di politica dello sviluppo.

if we had codecision powers in this Parliament, we would have to sign up to the budget
avessimo avuto poteri di codecisione in Parlamento, avremmo dovuto sottoscrivere il bilancio e il processo.

Parliament now- thanks to 16 regulations- has codecision powers, it would soon only have an advisory role in
che ora grazie a 16 regolamenti ha poteri di codecisione, presto avesse solo un ruolo di consulenza