What is the translation of " ADOTTATI IN CODECISIONE " in English?

• adopted under the co-decision procedure
• co-decided
• adopted by codecision in

Examples of using Adottati in codecisione in Italian and their translations into English

Firma di atti adottati in codecisione.
Signature of acts adopted under codecision.

Atti legislativi concernenti i programmi pluriennali adottati in codecisione.
Legislative acts concerning multiannual programmes adopted under the codecision procedure.

Firma di atti adottati in codecisione: vedasi processo verbale.
Signature of acts adopted under codecision: see Minutes.

Adattamento degli importi di riferimento negli atti di base adottati in codecisione in seguito all'allargamento.
Adaptation, following enlargement of reference amounts in basic acts decided under the co-decision procedure.

un"diritto di controllo" dell'attuazione degli atti legislativi adottati in codecisione.
right to monitor the implementation of legislative instruments adopted under the codecision procedure.

Pubblicità degli atti adottati in codecisione dal Parlamento europeo e dal Consiglio.
Making public of acts adopted in codecision by the European Parliament and the Council.

54 testi adottati in codecisione.
54 texts have been adopted by codecision.

Affinché la procedura di regolamentazione con controllo sia applicabile agli altri atti adottati in codecisione già vigenti nel momento in cui è entrata
For the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to instruments adopted by codecision already in force when Decision 2006/512/EC took effect,

nuova procedura di regolamentazione con controllo per gli atti adottati in codecisione.
new regulatory procedure with scrutiny for acts governed by the co-decision procedure.

La firma del presidente è obbligatoria per tutti gli atti adottati in codecisione, incluso il bilancio dell'Unione.
The President's signature is required for all acts adopted by co-decision, including the EU budget.

raro che si debba modificare la sostanza di misure tecniche contenute in atti adottati in codecisione.
changes to the substance of technical measures contained in co-decided acts.

del 3,87% degli impegni per i vari capitoli(programmi adottati in codecisione, PESC,
reduction of 3.87% in commitments on the various chapters,(co-decided programmes, CFSP,

almeno per i testi adottati in codecisione.
at least for texts adopted by codecision.

europeo di controllare l'applicazione degli atti giuridici adottati in codecisione, diritto che gli consente di contestare eventualmente le misure previste dalla Commissione,
The Parliament's right to monitor the implementation of legislative instruments adopted under the co-decision procedure, which allows it to contest any measures envisaged by the Commission

che modificano atti adottati in codecisione.
agreements amending an act adopted by the codecision procedure.

Affinché la PRCC sia applicabile anche agli altri atti adottati in codecisione già in vigore al momento in cui ha preso
For the PRAC to be applicable to the other instruments adopted under the codecision procedure that were already in force at the time Decision

al Consiglio una traduzione certificata degli atti adottati in codecisione in una delle lingue di cui al primo paragrafo.
the Council a certified translation of acts adopted in codecision into one of the languages referred to in paragraph 1.

Affinché la procedura di regolamentazione con controllo sia applicabile agli altri atti adottati in codecisione già vigenti nel momento in cui è entrata
For the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to the other instruments adopted under the co-decision procedure that were already in force at the time Decision

io firmeremo quattro atti legislativi adottati in codecisione.
I will be signing four legislative acts adopted by the codecision procedure.

la Commissione ha sottoposto ad attento esame tutti gli atti adottati in codecisione allo scopo di individuare quelli che abilitano la Commissione a adottare
the Commission has carefully examined all the instruments adopted by codecision in order to identify those which permit the Commission to adopt measures

diritto di controllo sul potere esecutivo per gli atti adottati in codecisione.
giving Parliament a right to scrutinise the implementing powers for acts adopted under codecision.

del rispetto degli importi adottati in codecisione per le malattie legate alla povertà e per la cooperazione decentralizzata.
and respect of co-decided amounts for poverty-related diseases, and for decentralised cooperation.

delegati e mediante atti delegati adottati dalla Commissione sulla base dei nuovi piani pluriennali adottati in codecisione.
and through Delegated Acts adopted by the Commission on the basis of the new, co-decided multiannual plans.

nel caso di atti adottati in codecisione, le competenze di esecuzione siano conferite dal Parlamento e dal Consiglio.
when acts were adopted by codecision, implementing powers were to be conferred by the Parliament and by the Council.

senza pregiudicare le dotazioni finanziarie dei programmi adottati in codecisione e la procedura di bilancio annuale”.
without prejudice to the financial envelopes of the co-decided programmes and the annual budgetary procedure.

la Commissione ha proceduto a un attento esame di tutti gli strumenti adottati in codecisione, al fine di identificare quelli che consentono alla Commissione di adottare
the Commission has carefully examined all the instruments adopted by codecision in order to identify those which permit the Commission to adopt measures

Parlamento europeo di controllare l' esecuzione degli atti adottati in codecisione e che occorre, di conseguenza,
Parliament's wish to scrutinise the implementation of instruments adopted under the co-decision procedure and that, accordingly, implementing powers should be

la Commissione ha esaminato attentamente tutti gli atti adottati in codecisione, per individuare quelli che conferiscono alla Commissione la facoltà di adottare
the Commission has carefully examined all the instruments adopted by codecision in order to identify those which permit the Commission to adopt measures

Parlamento europeo di controllare l' esecuzione degli atti adottati in codecisione e che, di conseguenza, le competenze di esecuzione devono essere
Parliament's wish to scrutinise the implementation of instruments adopted under the co-decision procedure and that, accordingly, implementing powers should be

atti di base non sono stati adottati in codecisione, ma rivestono un'importanza par ticolare per il Parlamento europeo.
basic instruments which have not been adopted under the co-decision procedure but are of particular importance to Parliament.