What is the translation of " ADOPTED UNDER THE CODECISION PROCEDURE " in Italian?

• adottati secondo la procedura di codecisione

Examples of using Adopted under the codecision procedure in English and their translations into Italian

Legislative acts concerning multiannual programmes adopted under the codecision procedure.
Atti legislativi concernenti i programmi pluriennali adottati in codecisione.

A law adopted under the codecision procedure by the European Parliament and the Council on a proposal from the Commission,
La legge emanata con decisione congiunta del Parlamento europeo e del Consiglio su proposta della Commissione e previa

Statement of the European Parliament and the Council on the programmes adopted under the codecision procedure.
Dichiarazione del Parlamento europeo e del Consiglio sui programmi adottati secondo la procedura di codecisione.

The rules for participation and dissemination adopted under the codecision procedure by the Council and the European
Le regole di partecipazione e di diffusione, adottate in codecisione dal Consiglio e dal Parlamento europeo,

managed to find extra funding for six of the programmes adopted under the codecision procedure.
trovare un finanziamento supplementare per i sei programmi adottati con procedura di codecisione.

one of the first legal acts to be adopted under the codecision procedure set down in the Amsterdam Treaty.
È anche uno dei primi atti giuridici a, d essere adottato nel quadro della procedura di codecisione stabilita nei Trattato di Amsterdam.

publication of legislative acts adopted under the codecision procedure.
pubblicazione di atti legislativi adottati mediante la procedura di codecisione.

One of them covers basic instruments, which have been adopted under the codecision procedure article 251 of the Treaty; proposal 2001/314COD.
Una di queste riguarda gli atti di base adottati secondo la procedura di codecisione articolo 251 del trattato; proposta 2001/314COD.

right to monitor the implementation of legislative instruments adopted under the codecision procedure.
un"diritto di controllo" dell'attuazione degli atti legislativi adottati in codecisione.

Legislative acts concerning multiannual programmes adopted under the codecision procedure contain a provision in which the legislator lays down the financial
Gli atti legislativi concernenti i programmi pluriennali adottati secondo la procedura di codecisione comprendono una disposizione nella quale il legislatore determina la dotazione

strongly believes that this measure ought to be adopted under the codecision procedure.
fermamente che questa misura debba essere approvata tramite la procedura di codecisione.

The joint signing of acts adopted under the codecision procedure is, as you know,
La firma congiunta di questi documenti adottati con la procedura di codecisione è, come sapete,

basic legal act has been adopted under the codecision procedure.
ambiti in cui l'atto di base sia stato adottato con la procedura di codecisione.

The concessions granted by the Council on the flexibility instrument and on programmes adopted under the codecision procedure do not compensate in any way for this propensity to make cuts.
Le concessioni garantite dal Consiglio sullo strumento di flessibilità e sui programmi adottati con procedura di codecisione non compensano comunque questa propensione alle restrizioni di bilancio.

like to point out that the amendment to the Television Without Frontiers Directive will be adopted under the codecision procedure.
Vorrei innanzi tutto ricordare che la modifica alla direttiva"Televisione senza frontiere” sarà approvata per codecisione.

the Council accepted the amounts proposed in commitments for multiannual programmes adopted under the codecision procedure, as agreed following enlargement,
proposti per gli impegni relativi ai programmi pluriennali adottati secondo la procedura di codecisione, come concordato in seguito all'allargamento,

Understanding concerning the signing of legislative texts adopted under the codecision procedure.
d'intesa riguardante la firma di testi legislativi adottati mediante la procedura di codecisione.

For the PRAC to be applicable to the other instruments adopted under the codecision procedure that were already in force at the time Decision
Affinché la PRCC sia applicabile anche agli altri atti adottati in codecisione già in vigore al momento in cui ha preso

technological development adopted under the codecision procedure in April 1994.
sviluppo tecnologico, adottato in codecisione nell'aprile 1994.

the Commission had carefully examined all the instruments adopted under the codecision procedure in order to identify those which authorise it to adopt measures of general
la Commissione aveva effettuato un esame molto attento di tutti gli strumenti adottati secondo la procedura di codecisione per individuare quelli che le conferiscono la facoltà di adottare misure

State Union relating to multiannual programmes adopted under the codecision procedure.
europea a 15 concernenti i programmi pluriennali adottati nell'ambito della procedura di codecisione.

ensure that a legislative act(including the updating of acts adopted under the codecision procedure and the amendment of annexes)
compresi la revisione e l'aggiornamento di atti adottati in codecisione come pure la modifica di allegati,

the European Parliament retains the right to scrutinise the implementation of acts adopted under the codecision procedure.
mantiene il diritto di verificare l'attuazione degli atti adottati con la procedura della codecisione.

scrutiny to be applicable to the other instruments adopted under the codecision procedure and already in force at the time when Decision 2006/512/EC took effect,
Affinché la procedura di regolamentazione con controllo sia applicabile agli altri atti adottati in codecisione già in vigore al momento in cui è entrata

on agriculture and fisheries- that have not been adopted under the codecision procedure.
la Politica comune della pesca che non sono trattate con la procedura di codecisione.

No act adopted under the codecision procedure by the European Parliament and the Council nor any act adopted by the Council which involves exceeding the
L'attuazione finanziaria di ogni atto adottato secondo la procedura di codecisione dal Parlamento europeo e dal Consiglio e diogni atto adottato dal Consiglio,

decisions relating to a report which has been adopted under the codecision procedure should themselves be subject to codecision when being amended
poiché è essenziale che le decisioni sulle relazioni adottate con la procedura di codecisione siano a loro volta soggette a codecisione in caso di modifica

legislative measures, even in this area, to be adopted under the codecision procedure.
che le misure legislative fossero approvate con procedura di codecisione anche in questo settore.

deriving from an act adopted under the codecision procedure, oversteps the implementing powers delegated to the Commission.
derivante da un atto approvato in codecisione, vìoli la delega esecutiva conferita alla Commissione.

European Parliament, for information, at the request of the parliamentary committee responsible, specific draft measures for implementing basic instruments which, although not adopted under the codecision procedure, are of particular importance to the European Parliament.
misure di esecuzione i cui atti di base non sono stati adottati secondo la procedura di codecisione, ma rivestono un'importanza particolare per il Parlamento europeo