What is the translation of " DIRITTO DI CODECISIONE " in English?

• right of codecision
• right of co-decision
• right of co-determination

Examples of using Diritto di codecisione in Italian and their translations into English

Occorrono più decisioni a maggioranza qualificata e più diritto di codecisione per il Parlamento.
We need more decisions by qualified majority and codetermination rights for Parliament.

Ci tolgono il diritto di codecisione in merito all'esistenza o meno di priorità per una qualche grande opera.
They are depriving us of the right of co-decision with regard to whether or not particular large projects are priority projects.

Dipartimento per il diritto del lavoro, la legislazione sociale e il diritto di codecisione.
Head of Section, Labour Law, Social Law and Co-determination Law.

Nel 1975 il Parlamento ha acquisito il diritto di codecisione assieme al Consiglio dei ministri sul bilancio annuale della Comunità.
In 1975, the Parliament acquired the right of co-decision alongside the Council of Ministers over the Community's annual budget.

futuro il Parlamento europeo dovrà avere un diritto di codecisione anche per le questioni agricole.
proof that Parliament must in future have a right of co-decision in agricultural matters as well.

Il Parlamento deve essere almeno un equo con diritto di codecisione e deve fungere da arbitro obiettivo e affidabile,
Parliament must be an equal partner with codecision rights, and it must play the role of an objective

PE spetta o meno il diritto di codecisione.
not the Parliament would have the right of co-decision.

il Parlamento ottiene per la prima volta il diritto di codecisione nell'ambito della politica agricola comune.
the European Parliament will for the first time acquire co-decision rights in the Common Agricultural Policy.

risposta alla sentenza, in quanto ciò precluderebbe il nostro diritto di codecisione.
which gives us no right of codecision, in its response to the Altmark judgment.

Il Parlamento europeo ottiene il diritto di codecisione sul 75 % elica, della legislazione comunitaria effettiva e
The European Parliament will gain codecision rights in approximately 75% of real EU legislation

Rafforzare la democrazia significa logicamente concedere il diritto di codecisione al Parlamento europeo.
this naturally implies that majority voting must be accompanied by a right of codecision for the European Parliament.

Il Parlamento europeo ottiene un maggiore diritto di codecisione in una parte significativa della legislazione comunitaria
The European Parliament will also gain co-decision rights in a significant proportion of EU legislation

mentre il Parlamento ha ottenuto il diritto di codecisione.
while Parliament has gained the right of codecision.

Occorre introdurre il diritto di codecisione in più ambiti, abolire una
It is a question of introducing the right of co-decision on a greater number of issues,

Non si può accettare che in tale settore, che ammonta alla metà del bilancio, il Parlamento non abbia nessun diritto di codecisione: questo è un vuoto democratico che deve essere colmato.
We cannot accept that Parliament has no codecision right in this sector that accounts for half the budget.

la Commissione sul quale il Parlamento avesse il diritto di codecisione.
the Commission in which Parliament has the right of codecision.

il Parlamento europeo avrà diritto di codecisione in caso di modifiche significative della direttiva.
and the European Parliament is to have the right of codecision if there are major changes to the directive.

L'Assemblea ha naturalmente il diritto di codecisione sulla questione e ha il potere di rigettare la proposta del Consiglio,
Certainly, Parliament has the right of codecision on the issue and is entitled to reject the Council's proposal,

sono rammaricato per il fatto che non abbiamo diritto di codecisione.
I regret that we do not also have the right of co-decision.

Nel Trattato di Maastricht ci è stato concesso il diritto di codecisione per le questioni inerenti all'etichettatura e desidero ribadire questo diritto,
The Maastricht Treaty granted us the right of codecision in the domain of labelling, and I must insist on that right, not only

il trattato di Lisbona abbia conferito al Parlamento europeo il diritto di codecisione su tali testi.
Lisbon has given the European Parliament the right of codecision on these regulations.

i principali elementi la maggioranza qualificata per il Consiglio, il diritto di codecisione per il Parlamento ed un ruolo più ampio per la Corte di Giustizia europea.
the main elements being the qualified majority in the Council, the right of codecision for Parliament and a wider role for the Court of Justice.

è ragionevole che il Parlamento europeo abbia il diritto di codecisione in merito a tali obiettivi.
it is reasonable for the European Parliament to have the right of co-decision concerning these objectives.

esse infatti detengono un diritto di codecisione fintanto che non si riesce a trovare un accordo.
as they have a right of co-decision as long as an agreement can be achieved.

attiva del nostro Paese nelle relazioni internazionali nonché un diritto di codecisione nei principali consessi multilaterali.
Switzerland is actively involved in international relations and has the right of co-decision within major multilateral forums.

sul punto decisivo dell'istituzione del diritto di codecisione essa è molto sfumata.
on the decisive point of the introduction of the right of co-decision it is very qualified.

ad esempio conferendo al Parlamento il diritto di codecisione, che non possiamo sostenere.
giving Parliament the right of co-decision. That is not something we can support.

la Svizzera desidera disporre di un diritto di codecisione insieme ai regolatori italiano e francese;
Switzerland would like to have a right of co-determination together with the regulators of Italy and France.

e con questo ci siamo fatti privare del diritto di codecisione sugli importanti progetti necessari in questi anni.
and thus we have allowed ourselves to be deprived of the right of codecision on these essential projects.

se il Parlamento avesse avuto il diritto di codecisione, il suo parere sul testo avrebbe migliorato
because Parliament's views of the document would considerably have improved the original proposal if Parliament had had the right of codecision.

How to use "diritto di codecisione" in an Italian sentence

Voce in capitolo e diritto di codecisione alle assemblee dell‘associazione.

Inoltre il diritto di codecisione del Parlamento europeo venne notevolmente rafforzato.

La donna ha lo stesso diritto di codecisione dell'uomo, in ogni situazione.

Al quale va accordato anche un diritto di codecisione in caso di riorganizzazioni».

Il diritto di codecisione e la collaborazione rispettosa sono per noi valori irrinunciabili.

I restanti azionisti non hanno diritto di codecisione e non possono beneficiare della vendita.

La Società di leasing si riserva l’espresso diritto di codecisione nel decidere la riparazione.

L'ampio diritto di codecisione di una società cooperativa è una delle sue principali caratteristiche.

Nella democrazia diretta il diritto di codecisione non può essere fine a se stesso.

Riguardo a taluni atti normativi federali i Cantoni hanno un diritto di codecisione diretto.

How to use "right of codecision" in an English sentence

This Participative Status grants effectively to the NGOs a true right of codecision in the statutory organs of the organization.