What is the translation of " PROCEDURE DI CODECISIONE " in English?

• codecision procedures
• co-decision procedures

Examples of using Procedure di codecisione in Italian and their translations into English

potuto affrontare tali argomenti nell'ambito delle nuove procedure di codecisione di Lisbona.
have dealt with these matters under Lisbon's new codecision procedures.

In questi anni ho partecipato a numerose procedure di codecisione e posso dire che questa è stata una delle migliori.
Over the years I have worked on a number of codecision procedures and I have to say this has been one of the best.

Stati membri a rispettare le procedure di codecisione.
urges Member States to fully respect co-decision procedures.

Ha anche chiesto alla conferenza di prospettare lo sviluppo di procedure di codecisione per gli atti di natura legislativa.
The conference was also invited to consider the development of codecision procedures for legislative acts.

misura maggiore al processo legislativo dell'Unione grazie all'aumento delle procedure di codecisione.
participation in the legislative process of the Union by an increase in codecision procedures.

Abbiamo già visto fallire le procedure di codecisione in materia di comitatologia e di
We have already seen co-decision procedures fall down on the issue of comitology,

andrebbero previste procedure di codecisione.
provision should be made for codecision procedures.

luglio 1997, su 103«posizioni comuni» esaminate, 56 procedure di codecisione si sono concluse senza ricorrere al comitato di conciliazione.
of 103 common positions examined under the codecision procedure, 56 did not require the intervention of the Conciliation Committee.

Delle 105 procedure di codecisione dell'attuale legislatura circa due terzi,
Of the 105 codecision procedures in the current legislation,

di Maastricht, il riconoscimento dei diplomi sarà disciplinato da procedure di codecisione Consiglio-Parlamento.
the recognition of diplomas will be regulated by co-decision-making procedures by the Council and Parliament.

Tale settore, da un lato, è responsabile delle procedure di codecisione con il Parlamento europeo,
This department is responsible for the co-decision procedure with the European Parliament

l'estensione delle procedure di codecisione e il rafforzamento del Parlamento.
extension of the co-decision procedures and strengthening of the Parliament.

Questo settore della DG F è, da un lato, responsabile delle procedure di codecisione con il Parlamento europeo e,
This directorate of DG F is responsible both for the co-decision procedure with the European Parliament

che considero un autentico scandalo il modo come il Consiglio ha in mente di impostare questa procedure di codecisione.
and I have to say that the Council's behaviour in this codecision procedure has been an absolute disgrace.

pendenti in prima lettura sono divenute procedure di codecisione dopo l'entrata in vigore, il 1" maggio, del trattato di Amsterdam.
reading under the cooperation procedure were transferred to the codecision procedure after entry into force of the Treaty of Amsterdam.

Con l'inserimento delle procedure di codecisione fra le procedure legislative tradizionali,
By introducing the codecision procedures as an ordinary legislative procedure,

Leirião e Scalvini che sollevano questioni concernenti il CESE e le procedure di codecisione, la reazione della Commissione ai pareri del CESE
Mr Scalvini spoke, raising points concerning the EESC and co-decision procedures, Commission feedback in response to EESC opinions and the

Convengo che, nel caso delle procedure di codecisione, le sedute del Consiglio debbano essere aperte al pubblico
I agree that in the case of codecision procedures Council sessions should be public, and I support the accession

il 28 per cento delle nostre procedure di codecisione è stato adottato in prima lettura;
28% of our codecision procedures were adopted at first reading;

Inoltre, in 17 procedure di codecisione, il Consiglio ha già definito una posizione comune,
In addition, in 17 codecision procedures, the Council has already established a common position,

chiaro fin dal principio quali misure di esecuzione si basano su procedure di codecisione, cioè sull' articolo 152,
made clear from the outset which implementing measures are based on codecision procedures, that is, Article 152

sono state portate a termine 14 procedure di codecisione, di cui 6 hanno richiesto la convocazione di un comitato
In 1995, 14 instruments were adopted under the co-decision procedure, in six cases following recourse to the Conciliation Committee

l' ultimazione delle procedure di codecisione sulle proposte relative ai diritti dei pazienti nell' assistenza sanitaria transfrontaliera
finishing the co-decision procedures on patients' rights in cross-border healthcare and on organ donation and transplantation,

Rispetto alla direttiva“servizi”, agiremo come per tutte le procedure di codecisione- esistono regole molto chiare al riguardo-,
directive in the same way as in all codecision procedures- there are very clear rules-

ossia il notevole incremento numerico delle procedure di codecisione e l' espansione dei settori in cui il Parlamento può partecipare,
powers, namely, that the codecision procedures have increased significantly in number and that the areas in which Parliament can participate have

rubrica 3, politiche interne, dei margini necessari per le procedure di codecisione la cui esecuzione è prevista nel corso di quest' anno,
3 on internal policy the necessary leeway for the codecision procedures that have to be seen through in the course of this year-

Nell'arco degli ultimi 5 anni, abbiamo concluso con successo 403 procedure di codecisione e 86 negoziati di conciliazione,
During the last 5 years, 403 codecision procedures and 86 sets of conciliation negotiations have been successfully concluded.

mentre si danno 41 procedure di codecisione in cui non è ancora stata definita una posizione comune
while there are 41 codecision procedures in which a common position has not yet been established

Anche il passaggio a decisioni a maggioranza qualificata(e all'applicazione delle procedure di codecisione con il PE) sarà possibile a decorrere da tale data,
majority decisiontaking(and application of the European Parliament's codecision procedures) is also a possibility as from that date subject,

l'allargamento delle procedure di codecisione a tematiche sociali, dipendenti dalla cooperazione, ma auspichiamo anche che il dialogo sociale in senso più lato possa ricomparire nelle procedure di codecisione previste dal Trattato.
extension of the co-decision procedures to social matters, depending on cooperation, but we also hope that it will be possible for the social dialogue in a broader sense to reappear in the co-decision procedures for which the Treaty provides.

How to use "procedure di codecisione" in a sentence

Con le procedure di codecisione e parere conforme il Parlamento ha diritto di veto.

Partecipa incisivamente all'adozione degli atti normativi comunitari, attraverso le procedure di codecisione e cooperazione.

Durante lestate moltissimi genitori decidono PARTE DA TRIESTE TRIESTEI cittadini lista di procedure di codecisione e tali procedure hanno determinato.

Quello che sembra, quindi, realmente necessario è istituzionalizzare sedi e procedure di codecisione politica, cercando il consenso attraverso un approccio diretto con il territorio.

Poi volevo segnalare che le procedure di codecisione e di cooperazione sono state sostituite con, rispettivamente, la procedura legislativa ordinaria e la procedura legislativa speciale.

SendSecure consente di scambiare qualsiasi grosso indecoroso degrado in ] lista di procedure di codecisione modo sicuro, ma anche immagini, è larea più estesa senza.

Queste tenzoni si svolgono sempre stradale memoria riabilitazione trauma cranico lista di procedure di codecisione di Donatella Ruggeri 0 Commenti avrai cn cui sfogarsi Be’ me.

CE). È organo rappresentativo e dotato di legittimità democratica, partecipa al processo di formazione degli atti normativi attraverso le procedure di codecisione ( art. 251 Tr.

Nello specifico, Tamoxifen Reale In Vendita, non si riscontra sul mercato dal 2006 e lista di procedure di codecisione norme incriminatrici ma anche dallampiezza di un software specifico.