"PROCEDURE" RUSSIAN TRANSLATION

Procedure Translation Into Russian

Results: 66471, Time: 0.1217


Examples:

Examples of Procedure in a Sentence


The Committee considers that the Human Rights council's complaint procedure , special rapporteurs or working groups do not constitute such a mechanism.
www.ohchr.org
Комитет считает, что процедура рассмотрения жалоб Совета по правам человека, специальные докладчики или рабочие группы не являются таким механизмом.
www.ohchr.org
conditions of emergence of emergency and other contingencies determine the interaction procedure for all responsible persons.
kmg.kz
Инструкциями, Правилами и Планами реагирования в условиях возникновения аварийных и иных нештатных ситуаций определен порядок взаимодействия всех ответственных лиц.
kmg.kz
Notice that the new code of Civil procedure requires a more thorough decision, to keep the
nucleodoconhecimento...
Обратите внимание, что новый Гражданский процессуальный кодекс требует более тщательного решения, чтобы сохранить общие аргументы и
nucleodoconhecimento...
Procedure : The program can be used as needed in the morning or afternoon.
www.deta-elis-aus.co...
Методика : Программу можно использовать по необходимости утром или днем.
www.deta-elis-aus.co...
In which language is the civil procedure established?
adilet.gov.kz
На каком языке устанавливается гражданское судопроизводство ?
adilet.gov.kz
Each procedure room is truly a tropical garden, where the patient instantly forgets all problems and cares.
intmedtourism.com
Каждый процедурный кабинет — настоящий тропический сад, где пациент мгновенно забывает обо всех проблемах и заботах.
intmedtourism.com
Selection procedure without negotiation, and other relevant provisions of chapter IV.
uncitral.org
Процедура отбора без проведения переговоров и другие соответствующие положения главы IV.
uncitral.org
5. Procedure for holding meetings and making decisions by the Audit Commission
gazprom.com
5. Порядок проведения заседаний и принятия решений Ревизионной комиссией
gazprom.ru
Procedure Act and Efficiency of Criminal Proceedings.
hjournal.ru
Процессуальный закон и эффективность уголовного судопроизводства.
hjournal.ru
Procedure : The program is used daily in the morning.
www.deta-elis-aus.co...
Методика : Программа используется ежедневно утром.
www.deta-elis-aus.co...
In cases, stipulated by law, criminal procedure shall be carried out with participation of jurymen.
adilet.zan.kz
В случаях, предусмотренных законом, уголовное судопроизводство осуществляется с участием присяжных заседателей.
adilet.zan.kz
But I didn't have time to drink it, I had to lie down on the procedure table.
cyberknife-sigulda.c...
Но я не успела его выпить, потому что надо было ложиться на процедурный стол.
cyberknife-sigulda.c...
Selection procedure with simultaneous negotiations Article 48.
uncitral.org
Процедура отбора путем проведения одновременных переговоров Статья 48.
uncitral.org
The specific connection procedure depends on the operating system of the Wi-Fi device.
www.toyota-tech.eu
Конкретный порядок подключения зависит от операционной системы устройства Wi- Fi.
www.toyota-tech.eu
However, the new code of Civil procedure brings the legal reasoning of a more rigorous way
nucleodoconhecimento...
Однако новый Гражданский процессуальный кодекс приносит правовое обоснование более строгий способ магистратов, как мы увидим в ходе этого исследования.
nucleodoconhecimento...
Such procedure was used for exploration and evaluation of activity of a spring situated in the Turkish sector of the sea.
zikj.ru
Подобная методика применялась для изучения и оценки активности грифона, расположенного в турецком секторе моря.
zikj.ru
For this reason, reforming the arbitration procedure is crucial.
artdelex.ru
В этих целях следует существенно реформировать третейское судопроизводство .
artdelex.ru
When the patient is properly prepared the embryologist delivers the catheter containing the embryos to the procedure room.
ivf-embryo.gr
Когда пациентка готова эмбриолог доставляет катетер в процедурный кабинет.
ivf-embryo.gr
The same procedure shall apply if, within one month of the appointment of the second arbitrator,
st-gaterus.eu
Та же процедура применяется, если в течение месяца после назначения второго арбитра не избирается третий арбитр.
st-gaterus.eu
These Regulations prescribe the procedure for registration of electronic documents and other documents and their transmission
altynbank.kz
Правила устанавливают порядок оформления электронных документов и иных документов, их передачи с использованием Системы Интернет- банкинг,
altynbank.kz
Law of Ukraine" On Amendments to the Commercial Procedure Code of Ukraine, the Civil Procedure Code of Ukraine, the Code of Administrative Procedure of Ukraine and other legislative acts" adopted on
top50.com.ua
Законом Украины « О внесении изменений в Хозяйственный процессуальный кодекс Украины, Гражданский процессуальный кодекс Украины, Кодекс административного судопроизводства Украины и другие законодательные акты ».
top50.com.ua
Procedure :( scheme 11) The location of the device does not matter.
deholding.gr
Методика :( схема 11) Расположение устройства значения не имеет.
deholding.gr
Law No. 55 of 17 June 1994: civil procedure ( annex 9)
daccess-ods.un.org
Закон № 55 от 17 июня 1994 года: гражданское судопроизводство ( приложение 9)
daccess-ods.un.org
Procedure unit- here you can make necessary injections and blood tests.
kazanorgsintez.ru
Процедурный кабинет- здесь можно сделать необходимые уколы, сдать кровь на анализы.
kazanorgsintez.ru
The formal exit procedure of Georgia from the CIS was completed on 18th August 2009.
www.international-al...
Формальная процедура выхода Грузии из СНГ завершилась 18 августа 2009 года.
www.international-al...
The Plenary Meeting also defined the procedure for the exchange of mutual evaluation reports between the EAG and FATF and other FATF-style regional bodies, as well as the procedure for their publication.
eurasiangroup.org
Пленарное заседание также определило порядок обмена отчетами о взаимной оценке между ЕАГ и ФАТФ и другими региональными организациями, созданными по типу ФАТФ, а также порядок их публикации.
eurasiangroup.org
Infer, therefore, that the new provision that brings the new code of Civil procedure , regarding the rationale of judicial decisions, is just
nucleodoconhecimento...
Таким образом, сделать вывод, что новое положение, которое приносит новый Гражданский процессуальный кодекс, относительно обоснованности судебных решений, является лишь отражением
nucleodoconhecimento...
Procedure :( scheme 5) Place the device on the right side in the area of hypochondrium.
deholding.gr
Методика :( схема 5) Устройство располагается с правой стороны в зоне подреберья.
deholding.gr
to explore the impact of the tribunal's work on international humanitarian law and international criminal procedure .
daccess-ods.un.org
члены гражданского общества, обсудившие вопросы влияния работы Трибунала на международное гуманитарное право и международное уголовное судопроизводство .
daccess-ods.un.org
Procedure trainer as an element of the didactic arsenal of case-method
ce.if-mstuca.ru
Процедурный тренажер как элемент дидактического арсенала кейс- метода
ce.if-mstuca.ru

Results: 66471, Time: 0.1217

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward