What is the translation of " ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ " in English?

• procedural
• due process
• procedure
• process
• proceedings
• legal
• procedures

Examples of using Процессуальных in Russian and their translations into English

Вручение процессуальных документов;
The service of procedural documents;

Комментарии к проекту процессуальных правил.
Notes on draft procedural rules.

Соблюдение процессуальных норм гарантируется законом.
The right to due process was guaranteed by law.

Значение[ настоящих] процессуальных норм.
Scope of[the present] rules of procedure.

Сэр, у вас нет процессуальных полномочий над военной полицией.
Sir, you have no procedural authority over RMP.

Подготовка всех необходимых процессуальных документов.
Drafting of all required legal documents.

Вопросы и ответы о процессуальных жалобах/ слушаниях.
See Also Questions About Due Process Complaints/Hearings.

Обжалование может быть подано на процессуальных основаниях да.
Appeals can be filed on procedural grounds.

Никаких процессуальных действий не осуществляется,- пояснил Е.
No any procedural actions are carried out", Mr. Mosin said.

Помощь в составлении процессуальных документов.
Assistance in preparation of procedural documents.

Судебные органы могут проверять соблюдение процессуальных гарантий.
The judiciary could verify compliance with the procedural safeguards.

Военный играет на процессуальных, 3D, рушимых и настраиваемых полей схваток.
War Game on procedural, 3D, demolish and custom fields fights.

Три обвиняемых подняли целый ряд процессуальных вопросов.
The three accused have raised a number of procedural issues.

Уголовное преследование на федеральном уровне нарушений процессуальных прав.
Federal criminal prosecutions of violations of procedural rights.

Санкции в случае несоблюдения процессуальных формальностей.
Penalties for failure to comply with procedural formalities.

Обоснована необходимость унификации итоговых процессуальных решений.
The authors prove the necessity to unify final procedural decisions.

Методика составления процессуальных документов в гражданском судопроизводстве 23.
Methodology of Drafting the Procedural Documents in Civil Legal Proceedings.

Занимаемся подготовкой претензий, исков и прочих процессуальных документов.
We prepare warning letters, lawsuits and other procedural documents.

Наличие опыта составления процессуальных документов, представления интересов в судах;
Experience in preparing procedural documents and judicial representation;

В конечном счете этот вопрос относится к сфере действия внутренних процессуальных норм.
Ultimately, it was a matter for internal procedural rules.

Соблюдению надлежащих процессуальных требований препятствовала структурная слабость судебной системы.
Respect of due process requirements was hindered by the structural weaknesses of the judicial system.

Тема сообщения: Уголовное разбирательство с соблюдением надлежащих процессуальных гарантий.
Subject matter: Trial with proper judicial safeguards.

Наращивание потенциала и предоставление помощи в процессуальных и практических вопросах защиты свидетелей и потерпевших;
Building capacity and providing assistance in witness and victim protection procedure and practice;

Это увеличение приводит к затягиванию процессуальных сроков.
That increase had resulted in the lengthening of the duration of procedures.

Государствам, сохранившим смертную казнь, необходимо обеспечивать неукоснительное соблюдение процессуальных гарантий.
States that have maintained the death penalty must ensure scrupulous respect of due process guarantees.

Гласность относится к числу основополагающих процессуальных гарантий, которые исключают произвольное лишение жизни.
Transparency is among the fundamental due process safeguards that prevent the arbitrary deprivation of life.

Они представляют собой два различных вида правовых документов и процессуальных действий.
These are two different legal documents and procedural actions.

В большинстве международных гражданских процессуальных режимах, таких как Брюссельский регламент, существуют четкие правила.
Clear rules existed under most international civil procedure regimes, such as the Brussels Regulation.

Колумбия-- независимость юридической профессии и обеспечение процессуальных гарантий.
Colombia-- independence of the legal profession and due process guarantees.

Возбуждение или продолжение индивидуальных исков или индивидуальных процессуальных действий, касающихся активов, прав, обязанностей или обязательств должника, приостанавливается;
The commencement or continuation of individual actions or individual proceedings concerning the debtor's assets, rights, obligations or liabilities are stayed;