ОБРАБАТЫВАТЬ IN ENGLISH

Translation of Обрабатывать in English

Results: 1252, Time: 0.0751

Examples of using Обрабатывать in a sentence and their translations

Iriscompressor pro может обрабатывать несколько файлов изображений и PDF- файлов одновременно.
Iriscompressor pro can process multiple image and PDF files at a time.
Необходимость обрабатывать большие объёмы данных( миллионы транзакций в год);
Necessity to process big volumes of data(millions of transactions per year);

Handle

( ручку , справиться с , рукоятку )
Уксусом также эффективно обрабатывать края унитаза.
Vinegar also effectively handle the edge of the toilet.
Мы можем обслуживать и обрабатывать до 16 человек в час.
We can cater and handle up to 16 people an hour.

Treat

( относиться к , лечить , лечения )
ЗАПРЕЩАЕТСЯ обрабатывать рабочую поверхность жидкостями, содержащими растворители.
DO NOT treat the work surface with fluids containing solvents.
Администратор будет обрабатывать данные пользователя в соответствии с политикой конфиденциальности.
The administrator will treat the User's data according to the privacy policy.
Other sentence examples
Разрешаю обрабатывать и хранить мои персональные данные да нет.
I allow to process and to store my personal data yes no.
Портал также позволяет государственным органам обрабатывать декларации и делать запросы.
The portal also enables the authorities to process the declarations and to make enquiry.
СМ600 вы такжеможете обрабатывать телефонные звонки прямо с запястья.
With them600, you can also handle phone calls from yourwrist.
Пришло время обрабатывать землю, вы попали по адресу.
It's time to cultivate the land, you have hit the mark.
Карта MP103 может обрабатывать только сигналы TTL.
The MP103 card itself can only handle TTL signals.
обрабатывать отходы в максимальной близости от их источника;
(e) treat waste as close to the source as possible;
Морозильное оборудование способно обрабатывать до 25- 30 тонн рыбы в сутки.
Freezing equipment is capable to process of up to 25-30 tons of fish a day.
Получается, что программа продолжит обрабатывать некорректные данные.
It turns out that the program will continue handling incorrect data.
Записывать, обрабатывать или производить анализ информации о других пользователях сайта;
Record, process, or mine information about other site users;
Вы умеете консультировать, продавать и обрабатывать жалобы.
You are able to advise, sell and handle complaints.
Способность безопасно обрабатывать большие объемы данных.
Capable of securely handling large volumes.
Все заказы можно удобно обрабатывать через админ.
All orders can be conveniently processed through the administrator.
Многих детей доставляют в полевые клиники, которые могут обрабатывать только незначительные раны.
Many children were brought to field clinics that could treat only minor injuries.
Он продолжал также получать и обрабатывать данные из различных источников.
He has also received and processed information from various sources.
Мы рекомендуем обрабатывать полки для сауны парафиновым маслом.
We recommend using paraffin oil for treating the sauna benches.
В этом случае банк- получатель, возможно, будет обрабатывать поручения сериями.
In this case the receiving bank would probably process the instructions in batch-mode.
С помощью этой функции можно легко обрабатывать множество материалов одновременно.
By using this feature you can easily handle many materials at the same time.
Важным достоинством ГИС является их способность обрабатывать данные.
An important asset of GIS is their data handling capacity.
Овощи следует тщательно мыть и обрабатывать, а фрукты очищать от кожуры.
Vegetables should be thoroughly washed and processed, and fruit should be peeled.
Каждый экземпляр рабочего процесса DEM может обрабатывать 30 одновременных рабочих потоков.
Each DEM worker instance can process 30 concurrent workflows.
Я изучаю логику, которая может обрабатывать такие функции.
I study logics that can handle such functions.
Опишите его форму, прежде чем обрабатывать.
Take note of its form before treated.
Эти печи способны обрабатывать как жидкие, так и твердые отходы.
Cement kilns are capable of treating both liquid and solid wastes.
Мобильные установки способны обрабатывать по 15 000 литров трансформаторного масла в день.
Capacity: mobile facilities are capable of treating 15,000 litres perday of transformer oil.

Results: 1252, Time: 0.0751

"Обрабатывать" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More