Translation of "handle" in Russian

Results: 4153, Time: 0.0086

справиться с ручка обрабатывать рукоятку разобраться с выдержать заниматься обращаться с уладить работать с обработки смириться с завертка рукоять управиться с обращения с осилить рассмотрения работа черенок топорище разрулить

Examples of Handle in a Sentence

A crew-member with a bit of technical knowledge can handle this work on the jobsite.
Даже оператор с небольшим багажом технических знаний может справиться с этой работой непосредственно на стройплощадке.
Technical Data Baseline Weight: 350 g Material tube: handle : hose:
Технические данные Технические данные Baseline Вес: 350 г Материал Труба: Ручка : Шланг:
The MP103 card itself can only handle TTL signals.
Карта MP103 может обрабатывать только сигналы TTL.
Press with one knee on the rear handle .
Нажмите одним коленом на заднюю рукоятку .
We must let Captain Treville handle it.
Мы должны позволить капитану Тревилю разобраться с этим.
Make sure your speakers can handle the extra power output!
Убедитесь, что ваши колонки могут выдержать дополнительную мощность!
The committee or Board member should handle serious cases of employee misconduct, and investigate cases of whistleblowing.
Комитет или член Совета должны заниматься серьезными случаями ненадлежащего исполнения должностных обязанностей, а также расследованием случаев доносительства.
• warn children about dangers of hot water, and do not let them handle it.
• Предупредите детей об опасностях, связанных с горячей водой, и не позволяйте им обращаться с ней.
I told you that I can handle it.
Я говорила тебе. Я могу уладить это.
As part of GISRS, NICs may handle influenza viruses belonging to three categories:
В рамках ГСЭГО НЦГ могут работать с вирусами гриппа, относящимися к трем категориям:
Smart devices routinely handle sensitive data for both companies and individuals.
Современные устройства зачастую применяются для обработки конфиденциальных данных как компаний, так и отдельных пользователей.
He can't handle the fact that i'm a bigger deal than he is now.
Он просто не может смириться с фактом, что теперь я более важная персона чем он.
Please specify your question about Handle window" Alpha" РВ( gold)" Nora-M", 04525:
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Завертка оконная" Альфа" РВ( золото)" Нора- М", 04525:
The dumbbell handle should be between your thumbs and index fingers of both hands.
Рукоять гантели должна оказаться между большими и указательными пальцами обеих рук.
I know you can handle two bitches!
Я знаю, ты можешь управиться с двумя!
Teach children and young people how to properly handle the tricycle and especially how to correctly use the brake.
Ознакомьте детей и подростков с правилами надлежащего обращения с велосипедом, в особенности в части использования тормоза.
If you can't handle what we're doing here, it's time you let me know.
Если ты не можешь осилить то, что мы делаем тут, самое время дать мне знать об этом.
Over 100 participants were trained to effectively identify, handle and refer cases for informal resolution.
Более 100 человек участвовали в подготовке по вопросам эффективного выявления, рассмотрения и передачи на рассмотрение дел в целях их неофициального урегулирования.
In" Online banking" system, you can currently handle the following types of documents:
В настоящее время в системе « Online banking » возможна работа со следующими типами документов:
Always use an object such as a long stick or shovel handle to clear blockages.
Во всех случаях рекомендуется использовать длинный стержень или черенок лопаты для устранения засорения.
Handle from white or red ash, depending on better fit.
Топорище из красного или белого ясеня, что быстрее подойдет.
' Cause he knows I can handle it.
Он в курсе, я смогу разрулить это.
If investor's current finances cannot handle a temporary setback, then risk should be avoided.
Если текущие финансы инвестора не могут справиться с временным падением, ему следует избегать риска.
• multifunctional handle with immersion and rising system
• Многофункциональная ручка с системой погружения и подъема
Therefore, the functional tests should include and adequately handle such scenarios as well.
Следовательно, функция проверки принадлежности точки должна предусматривать и адекватно обрабатывать и такие сценарии.
Always use auxiliary handle , if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up.
Для максимального контроля силы обратного удара или реакции от крутящего момента всегда используйте вспомогательную рукоятку , если она предусмотрена.
But if anything happens, you guys let me handle it, okay?
Но если что-то случится, вы позволите мне разобраться с этим, ладно?
Timken spherical roller bearings can handle it all, with innovations designed to extend bearing life and boost reliability.
Сферические роликовые подшипники Timken способны выдержать все эти трудности за счет инноваций, предназначенных для увеличения ресурса и надежности подшипника.
In case we are not represented in Your region/ country, we will handle Your request ourselves.
В случае, если мы не представлены в Вашем регионе/ стране, мы будем заниматься Вашим запросом сами.
How should we handle conflicts?
Как мы должны обращаться с конфликтами?

Results: 4153, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More