"Работать" Translation in English

S Synonyms

Results: 47335, Time: 0.0103

Examples of Работать in a Sentence

Все камеры могут работать в режиме AHD 720p и аналоговом 960H.
www.novuscctv.com
All the cameras can work in AHD 720p and analog 960H modes.
www.novuscctv.com
Устройство не может работать без нагрузки.
zelmer.com
The devices cannot operate without loading.
zelmer.com
Компрессоры системы с переменной скоростью будут работать со своим заданным давлением и сглаживать отклонения давления в системе.
manualarchive.ingers...
The variable speed compressors in the system will run on their target pressure and smooth out the variations in system pressure.
manualarchive.ingers...
Он согласился на год переехать в Тбилиси и работать Исполнительным секретарем.
caucasusbusiness.net
Alan agreed to move to Tbilisi for a year and serve as the Executive Secretary.
caucasusbusiness.net
Казахстан, Россия, Украина) и для стран, только начинающих работать в этом направлении( Азербайджан, Армения, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан).
iite.unesco.org
Kazakhstan, Russia, Ukraine) and countries just beginning to work in this area( Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan).
iite.unesco.org
Важно: Устройство не может работать без нагрузки.
zelmer.com
Important: The devices cannot operate without loading.
zelmer.com
Используйте этот тип зависимости, если ваша программа гарантировано не будет работать ( или вызовет какие-нибудь серьезные проблемы) при отсутствии какого-то пакета.
debian.org
Use this if your program absolutely will not run or will cause severe problems if a particular package is present.
debian.org
На соревнованиях уровня 3* или ниже технический делегат, если он соответственно квалифицирован, может также работать в составе судейской коллегии.
worldnomadgames.com
At 3 Star or lower star rated Events, the Technical Delegate, if suitably qualified, may also serve on the Ground Jury.
worldnomadgames.com
Ассамблея Сингапурского договора будет ежегодно проводить свои сессии и будет работать , в частности, над выполнением пунктов 6 и 8
world-intellectual-p...
The Singapore Treaty Assembly will meet annually and will work on, in particular, paragraphs 6 and 8 of
world-intellectual-p...
Вентилятор может работать в двух режимах:
zelmer.com
The fan can operate in two modes:
zelmer.com
используя существующий код, это решение позволяет произвести моделирование и показать вам, как ваше приложение будет выглядеть и работать на современных устройствах.
zebra.com
Re-envision: Using your existing code, this solution allows you to simulate how your application will run with a modern look and feel on an advanced device.
zebra.com
Всегда нужно находить тех людей, которые имеют знания и готовы работать по своей специальности »,- сказал Президент Серж Саргсян.
hhk.am
You should always find the people who possess knowledge and are ready to serve in their profession," said President Serzh Sargsyan.
hhk.am
Если есть мотивация и дети понимают, куда они пойдут после школы, то они и учиться будут по-другому, и работать по-другому.
forumspb.com
If there is motivation and children understand where they will go after school, they will learn differently and work differently.
forumspb.com
Беспроводные сети могут работать в одном из двух режимов:
www.lexmark.com
Wireless networks can operate in one of two modes:
www.lexmark.com
В соответствии с заданной программой, вентилятор будет работать в течение 6 часов на средней скорости с режимом вращения.
www.verelectrico.com
By selecting this sequence, the fan will run at average speed with oscillation for 6 hours.
www.verelectrico.com
Инвестиционный менеджер SEB Стефан Олофсон будет работать на Coinify в совете директоров, а Филип Питерсон — заместителем директора стартапов.
gesellberg.com
seb's investment manager Stefan Olofsson will serve on coinify's board of directors, and Filip Petersson is now the startup's deputy director.
gesellberg.com
Мы единственный банк в России, имеющий возможность работать в рамках почтовой инфраструктуры.
forumspb.com
We are the only bank in Russia that has the opportunity to work within the postal infrastructure.
forumspb.com
1 для Windows Server может работать в режиме использования систем управления иерархическим хранилищем( HSM- систем)
docs.s.kaspersky-lab...
1 for Windows Server can operate in hierarchical storage management mode( HSM systems)
docs.s.kaspersky-lab...
После истечения времени выполнения любой программы, превышающего 2 минуты, вентилятор охлаждения будет работать в автоматическом режиме 3 минуты после остановки программы.
www.severin.de
After any operating time exceeding two minutes, the cooling fan will automatically run for three minutes after the programme stops.
www.severin.de
Делегаты могут работать в Совете до трех лет и не имеют права голоса.
unaids.org
They can serve for up to three years and have non-voting status.
unaids.org
Если вы не выполните первоначальную настройку Легкого агента для Linux, антивирусная защита виртуальной машины не будет работать .
docs.s.kaspersky-lab...
If you do not perform initial configuration of Light Agent for Linux, anti-virus protection of the virtual machine will not work .
docs.s.kaspersky-lab...
в Узбекистане, потому что был не в состоянии работать в соответствии с его стандартными рабочими процедурами в стране.
iphronline.org
in Uzbekistan because it has been unable to operate in accordance with its standard working procedures in the country.
iphronline.org
однако, при добавлении опционального конвертера напряжения 24/ 12В система также может работать от напряжения 24 В.
at-communication.com
V voltage converter the system is also able to run from a 24 V DC supply.
at-communication.com
Станция передатчикa начала работать не только как цензор, но и транслировать обычные советские радиопередачи радиослушателям в Тбилиси.
chai-khana.org
The transmitter station started to serve not only as a censor, but also broadcast regular Soviet radio programs to Tbilisi-area audiences.
chai-khana.org
SVM с предыдущей версией компонента Сервер защиты продолжают работать на гипервизорах.
docs.s.kaspersky-lab...
SVMs with the previous version of the Protection Server component continue to work on hypervisors.
docs.s.kaspersky-lab...
Сканер может работать в двух режимах.
www.jmpartners.cz
The scanner can operate in two modes:
www.jmpartners.cz
Если открыт контейнер, измельчитель работать не будет.
assets.fellowes.com
Bin Open: The shredder will not run if the bin is open.
assets.fellowes.com
Для каждого сотрудника задается количество клиентов, с которым сотрудник может работать одновременно, и чтобы разрешить запись группе клиентов просто
simplybook.me
Each provider has a number of people they can serve at once and if you want clients to
simplybook.me
Участие в деятельности Всемирного экономического форума дает нам возможность работать вместе с другими отраслевыми лидерами и ключевыми фигурами государственного и частного сектора.
erg.kz
Our involvement in the World Economic Forum gives us an opportunity to work together with other industry leaders and decision makers from the public and private sectors.
erg.kz
Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны или работать неправильно в некоторых странах или регионах
downloadcenter.samsu...
Some Digital TV functions may not be available or operate correctly in some countries or regions
downloadcenter.samsu...

Results: 47335, Time: 0.0103

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward