"РАБОТАТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Работать Translation Into English

Results: 38196, Time: 0.1128


Examples:

Examples of Работать in a Sentence


Все камеры могут работать в режиме AHD 720p и аналоговом 960H.
All the cameras can work in AHD 720p and analog 960H modes.
Устройство не может работать без нагрузки.
The devices cannot operate without loading.
• Не позволяйте соковыжималке работать без перерыва более 4 минут.
• do not run juice extractor continuously for longer than 4 minutes.
[...] нужно находить тех людей, которые имеют знания и готовы работать по своей специальности »,- сказал Президент Серж Саргсян.
[...] always find the people who possess knowledge and are ready to serve in their profession," said President Serzh Sargsyan.
Например, пользователи не смогут работать с системой TeamWox через мобильные платформы с постоянной сменой точек доступа.
[...] example, users won't be able to work with TeamWox via mobile platforms with permanent change of access points.
Важно: Устройство не может работать без нагрузки.
Important: The devices cannot operate without loading.
В некоторых случаях коробка передач может работать в аварийном режиме.
In some instances, the gear may run in emergency mode.
Вильгельм Фогельбуш, продолжавший работать в компании в качестве консультанта по отдельным проектам, умирает в возрасте 92 лет.
[...] has continued to serve the company as a consultant on a case-by-case basis, dies at the age of 92.
Как получить доступ и работать с Советом по правам человека, его мандатами и механизмами
How to access and work with the Human Rights Council and its mandates and mechanisms
Вентилятор может работать в двух режимах:
The fan can operate in two modes:
Осторожно: ножи продолжают работать после отключения двигателя 6
Caution: The cutters continue to run after the motor is switched off 6
Это также необходимо для студентов, стремящихся работать в промышленном секторе экономики.
It is also essential for students aiming to serve the industrial sector of the economy.
Армения, Сербия, Вьетнам Граждане России и Казахстана могут работать без специальных разрешений, на основе договора с работодателем.
[...] Vietnam Nationals of Russia and Kazakhstan can work without special permit, based on the contract with an employer.
Беспроводные сети могут работать в одном из двух режимов:
Wireless networks can operate in one of two modes:
Если открыт контейнер, измельчитель работать не будет.
Bin Open: The shredder will not run if the bin is open.
В 2016 году мы будем продолжать работать с максимальной страстью и профессионализмом, чтобы удовлетворить ваши потребности в пожаротушении!
[...] 2016, we will continue to serve with utmost passion and professionalism, in order to fulfill your firefighting suit needs!
Система может работать только при выполнении следующих основных условий:
The system can work only if the following basic conditions are met.
Сканер может работать в двух режимах.
The scanner can operate in two modes:
Kaspersky Secure Mail Gateway может работать в обычном режиме, в режиме ограниченного трафика или в сертифицированном режиме.
[...] Secure Mail Gateway Kaspersky Secure Mail Gateway can run in normal mode, limited traffic mode, or certified mode.
Станция передатчикa начала работать не только как цензор, но и транслировать обычные советские радиопередачи радиослушателям в Тбилиси.
[...] station started to serve not only as a censor, but also broadcast regular Soviet radio programs to Tbilisi-area audiences.
Если функция отключена, программа не будет работать .
If function is off the program will not work .
1 для Windows Server может работать в режиме использования систем управления иерархическим хранилищем( HSM- систем)
1 for Windows Server can operate in hierarchical storage management mode( HSM systems)
Контейнер открыта/ Контейнер переполнен: Если контейнер открыт или заполнен, измельчитель работать не будет.
Bin Open/ Bin Full: The shredder will not run if the bin is open or full.
Став партнерами, мы сможем работать на рынках по всему миру и предоставлять нашим клиентам уникальные и надежные решения.
[...] will be able to serve worldwide markets and provide our customers with unique solutions that they can rely on.
Такой консорциум должен работать с четким распределением ролей каждого.
This consortium should work with clear roles distribution for each.
Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны или работать неправильно в некоторых странах или регионах
Some Digital TV functions may not be available or operate correctly in some countries or regions
Приводной ремень должен работать либо на двух передних, либо на двух задних шкивах.
The driving belt must run either on both front or both rear pulleys.
Я буду рада работать в отделе по приему студентов еще несколько месяцев.
I will be happy to serve for Admission office during the couple months.
[...] работать с международным сообществом, чтобы убедить КНДР мирным образом решить проблему и отказаться от незаконных оружейных программ ».
[...] with the international community to persuade the DPRK to peacefully solve the problem and abandon illegal weapon programs".
Обеспечение независимым НПО возможности получить регистрацию и свободно работать , обеспечение возможности проводить мирные публичные протесты.
Allowing independent NGOs to obtain registration and operate freely, and ensuring that peaceful public protests can take place.

Results: 38196, Time: 0.1128

OTHER PHRASES
arrow_upward