Translation of "работать" in English

Results: 55634, Time: 0.0144

Examples of Работать in a Sentence

Проект будет работать на трех уровнях: международном, региональном и национальном.
The project will work on three levels: international, regional and national.
Устройство не может работать без нагрузки.
The devices cannot operate without loading.
Отключение чувствительности также позволит эффективно работать с металлоискателем в сложных( или шумных) местах.
Turing down Sensitivity will also allow you to operate the detector effectively in difficult( or noisy) locations.
Если открыт контейнер, измельчитель работать не будет.
Bin Open: The shredder will not run if the bin is open.
Это также необходимо для студентов, стремящихся работать в промышленном секторе экономики.
It is also essential for students aiming to serve the industrial sector of the economy.
Он согласился на год переехать в Тбилиси и работать Исполнительным секретарем.
Alan agreed to move to Tbilisi for a year and serve as the Executive Secretary.
Аспиранты Программы могут работать только в НИУ ВШЭ и исследовательских проектах Университета.
Students of the Advanced Doctoral Programme can only be employed by HSE and its research projects.
Высококвалифицированному часовщику также нужно научиться работать с дизайнерами и конструкторами.
Additionally, as an experienced watchmaker, you will be working together with design and construction engineers.
Вы хотите работать у инноватора в области разработки деловых сфер труда и долгосрочного строительства?
Do you want to be employed at an innovation leader of new working environments and sustainable buildings?
Я начал работать примерно в 16 лет.
I have been working since I was about 16.
Если я все еще буду работать в Прайс Март, когда я буду в твоем... старше... пожалуйста, убей меня.
If i'm still workin ' at Price Mart when i'm your... older... please kill me.
Украинские мигранты также уезжают работать в такие страны ЕС, как Италия, Испания и Португалия.
Ukrainian migrants also leave to work to EU countries like Italy, Spain and Portugal.
Вентилятор может работать в двух режимах:
The fan can operate in two modes:
Прибор начнет работать при нажатии кнопки скорости.
The appliance starts to operate when you press a speed button.
• Максимальное значение нагрузки- Максимальное значение времени открытия впрыска бензина, на котором автомобиль может по-прежнему работать на газе.
• max load value- Maximum value of petrol injection opening time at which car can still run on gas.
Я буду рада работать в отделе по приему студентов еще несколько месяцев.
I will be happy to serve for Admission office during the couple months.
Правильно выбранный протез будет служить дольше и работать лучше.
Well selected implant will last longer and serve better.
Иностранные граждане должны работать в такой компании в качестве генеральных директоров, руководителей среднего звена, должностных лиц или в порядке прикомандирования.
Foreign nationals must be employed in such a company as CEO, middle management, executive or on secondment.
Один экземпляр DAEMON Tools USB будет выполнять роль сервера, а второй работать в качестве клиента.
One DAEMON Tools USB will be representing a server, and other one will be working as a client.
Все граждане Турции имеют право работать в общественных организациях
All Turkish citizens have the right to be employed by public organizations
Мог работать с картелем из Мексики.
Could have been working with cartels in Mexico.
А мне это нравится, ну знаешь, работать с моей девушкой.
I like this, you know, workin ' with my girlfriend thing.
Все камеры могут работать в режиме AHD 720p и аналоговом 960H.
All the cameras can work in AHD 720p and analog 960H modes.
Беспроводные сети могут работать в одном из двух режимов:
Wireless networks can operate in one of two modes:
Осенью 1858 года начала работать так называемая старая половина с ее 8000 веретенами.
The so-called old half of the factory started to operate in the autumn of 1858 with 8000 spindles.
При использовании УПШ с компьютером может одновременно работать до 127 устройств.
With USB, up to 127 devices can run simultaneously on a computer.
Даже после смерти Сиоды Тида продолжил работать в Хомбу додзе Есинкан и был назначен главным инструктором – додзете( dojocho) в 2002 году.
Following shioda's death, Chida continued to serve at the Yoshinkan honbu dojo and was appointed dojocho in 2002.
Делегаты могут работать в Совете до трех лет и не имеют права голоса.
They can serve for up to three years and have non-voting status.
При этом аспиранты также могут работать внутри университета в различных исследовательских проектах.
In addition, students can be employed by the university's various research projects.
В дни ЧМ- 2018 в Ростове будет работать Донской центр гостеприимства.
The Don Hospitality Center will be working all days during World Cup 2018 in Rostov.

Results: 55634, Time: 0.0144

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More