РАБОТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pracovat
• fungovat
• dělat
• spolupracovat
• pracuju
• makat
• běžet
• působit
• práci
• provozovány

Примеры использования Работать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работать начал пастухом.
Dále začal působit v pastoraci.

Начал работать в качестве адвоката.
Začal působit jako advokát.

Спасибо, но я предпочитаю работать дома.
Díky, ale já ráda pracuju doma.

Приятно работать с тобой, сынок.
Jen s tebou rád pracuju synku.

Хорошо, ладно, знаешь… Мне работать надо.
Dobře, fajn, víš ty co… musím jít makat.

Мне понравилось работать с мистером Соломоном.
Rád pracuju s panem Solomonem.

Да, пробую нечто новое- работать до 9 утра.
Jo, zkouším něco nového. Přijdu a pracuju do devíti.

Предпочитаю работать с проверенными людьми.
Raději pracuju se seriózními lidmi.

Тогда на твоем месте я бы заткнулся и начал работать!
Tak to bych ti radil nezdržovat se a začít makat!

И мне нравится работать с ним, и он хочет семью.
A ráda s ním pracuju a on chce rodinu.

Я люблю работать с тобой и люблю быть с тобой, поэтому.
Moc ráda s tebou pracuju a moc ráda s tebou jsem, takže.

Я позволяю им работать в обмен на информацию.
Dovolil jsem jim působit výměnou za informace.

Раджеш, это так мило, но ты… мне нужно работать, ты знаешь.
Je to hrozně hezké, Rajeshi, ale vy víte, že pracuju.

И мы будем работать, пока не получим ответы, верно?
A budeme makat, dokud nebudeme mít odpovědi, ne?

И если у вас ничего не получится, было круто работать с вами.
A jestli se vám to nepovede, bylo boží s váma makat.

Ты будешь работать очень много. По 15- 16 часов в день.
Budeš muset fakt hodně makat, 15, 16 hodin denně.

Вы думаете, что не будет странным работать с Джен в Нью-Йорке?
Nemyslíš, že to bude divný? Dělat s Jan v New Yorku?

Приходится работать по 10 часов в больнице. Иногда больше.
Pracuju v nemocnici, 10 hodin denně, někdy i víc.

Битный преобразователь может работать как в 32 и 64 битных Windows.
Bitový převodník může běžet jak v 32 a 64 bit Windows.

Вы оставили ее работать, зная, что это даст вам алиби.
Nechal ji běžet, a věděl jste, že vám to poskytne alibi.

Я буду работать над вашими проектами… но только в свободное время?
Budu dělat na vašich projektech ale ve svém volném čase?

Так ты тот парень, что хочет работать в мексиканском ресторане?
Takže ty jsi ten chlápek co chce dělat v mexické restauraci?

Она могла бы работать быстрее и дольше, и она может пропустить до сотни.
Mohla běžet rychleji a déle, a ona může přeskočit až na sto.

Однако не рекомендуется работать с несколькими проблемами одновременно.
Řádu tedy nečinilo problémy působit na vícero místech současně.

Я должен работать в пятницу, поэтому Кэтрин заберет Эмджея из школы.
V pátek musím makat, takže Katherin bude M. Je vyzvedávat ze školy.

Я действительно хочу, чтобы ты взял свои деньги и шел работать к своей матери.
Opravdu chci aby sis vzal svý prachy a šel dělat pro svoji matku.

Гонка PC игроков работать до конца лабиринта и введите следующий уровень.
Race PC hráč běžet až do konce bludiště a vstoupit do další úrovně.

Постоянно на 70% от номинального напряжения, которое может работать непрерывно.
Nepřetržitě na 70% jmenovitého napětí, které může běžet nepřetržitě.

Titan Poker начнет работать продвижения билет спутника до ирландских Open 2012.
Titan Poker začne běžet jízdenku satelitní povýšení na Irish Open 2012.

Машина может полностью автоматически работать без работников во время всего курса.
Stroj může plně automatický působit, aniž bude zaměstnanci během celého kurzu.