НАЧАЛА РАБОТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• začala pracovat
• začala spolupracovat

Примеры использования Начала работать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начала работать на прошлой неделе.
Nastoupila minulý týden.

Ты говоришь, снова начала работать?
A říkala jste, že znovu začínáte dělat?

В 1870 году начала работать сукновальня.
V roce 1844 začal používat kolečkové křeslo.

Она просто взяла поднос и начала работать.
Prostě vzala tác a začala pracovat.

С 1 марта 1884 года начала работать Почта Макао.
Od 1. srpna 1890 začala fungovat úřadovna pošta.

В 2005 году начала работать на центральном телевидении.
V České televizi začal působit v roce 2005.

Ей тогда было 18, только начала работать.
Tenkrát jí bylo osmnáct. Zrovna začala pracovat v kanceláři.

Я, эм… начала работать с ФБР, чтоб найти его.
Já, no… Začala jsem spolupracovat s FBI, abych ho našla.

Они познакомились, когда она начала работать над докторской.
Potkala ho, když začala dělat na doktorátu.

Я недавно начала работать у профессора Хартфорд.
Jen bych začal pracovat pro profesora Hartford jako její TA.

Мне было тринадцать, когда она начала работать у нас.
Mi bylo 13, když ona začala pracující v našem domě.

Мисс Франклин начала работать с профессором Хемпелем.
Slečna Franklinová začala pracovat s profesorem Hempelem.

Когда я вышла из тюрьмы, то начала работать.
Když jsem se dostala z vězení, začala jsem pracovat.

В 2017 году начала работать с продюсером Денисом Ямбором.
V roce 1897 s Lajosem Jamborem založil společnou firmu.

Сари стала предателем, когда начала работать на ЦРУ.
Sari se stala zrádkyní, když začala spolupracovat se CIA.

Мама опять начала работать. Это позволило отцу высыпаться.
Mamka zase začala pracovat, takže nechala tátu zase spát.

Она мертва с той минуты, когда начала работать на этого маньяка.
Byla mrtvá ve chvíli, kdy pro toho cvoka začala pracovat.

Я помню, как ты начала работать у Билла в роддоме.
Vážně, pamatuju na to, když jsi začínala pracovat s Billem v porodnici.

Он угрюмый с тех пор, как я родила Тревора и начала работать.
Je tak náladový od doby, co se narodil Trevor a já začala pracovat.

Мисс Моран начала работать со мной за 3 месяца до ее убийства.
Slečna Moran se mnou začala spolupracovat tři měsíce před vraždou.

По окончании училища она уехала в Киев и начала работать в одном из местных театров.
Navštěvoval kurzy a začal pracovat v jednom z místních divadel.

Клапан начала работать еще до того, как я это осознала.
Chlopeň začala pracovat ještě dřív, než jsem ji stačila uvolnit.- Náramné.

Она заканчивала колледж, начала работать с профессором Хемпелем, вот же повезло.
Končila studium, začínala pracovat s profesorem Hempelem, šťastná věc.

Кей начала работать в" National Geographic" сразу после Корпуса Мира.
Kay začala pracovat pro National Geographic, hned po mírových sborech.

В 1890 году Элизабет переехала в Нью-Йорк и начала работать в газете Джозефа Пулитцера New York World.
V roce 1887 začala pracovat pro Josepha Pulitzera v novinách New York World.

Когда я начала работать в Нью-Йорке, мы с Клейтоном очень много работали вместе.
Když mě převeleli do New Yorku, Clayton a já jsme blízce spolupracovali.

В 2008 году начала работать в московском продюсерском центре« Армения Продакшн».
V roce 2008 začala spolupracovat s moskevským producentským centrem Armenija Prodakšn Армения Продакшн.

В 1999 году начала работать в Sun Microsystems, затем основала компанию GrokDigital, специализирующуюся на маркетинге в сфере информационных технологий.
V roce 1999 začala pracovat v Sun Microsystems a krátce na to založila firmu GrokDigital.

В 1988 году начала работать в развлекательной редакции Чехословацкого телевидения, впоследствии посвятила себя журналистике и публицистике.
V roce 1988 začala pracovat v oblasti zábavy v Československé televizi, později se věnovala novinám a publicistice.

Еще учась гимназии, начала работать на Чехословацком радио, позднее работала в редакции газеты Смена, откуда в 1956 году была уволена по политическим причинам.
Již v době studií na gymnáziu začala pracovat v Československém rozhlasu, později pracovala v redakci deníku Smena, odkud byla v roce 1956 propuštěna z politických důvodů.