РАБОТАЮТ ВМЕСТЕ на Чешском - Чешский перевод

• pracují spolu
• spolupracují
• pracují společně
• pracující společně

Примеры использования Работают вместе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они работают вместе.
Oni pracují společně.

Отец и сын работают вместе.
Otec a syn spolupracují.

Охранник у двери и Клагмен работают вместе.
Ten vyhazovač a Klugman pracují spolu.

Ƒа…¬ рачи работают вместе.
Jo, doktoři pracují spolu.

Значит они и правда работают вместе.
Takže oni vážně spolupracují.

Все трое работают вместе и таким образом путешествуют.
Ty tři spolupracují a tak jdou svou cestou.

Коты и собаки работают вместе?
Kočky a psi pracují spolu?

Парень с Даксама и девушка с Криптона, работают вместе.
Chlapec z Daxamu a dívka z Kryptonu, pracující společně.

Кажется, они работают вместе.
Vypadá to, že spolupracují.

Если эти двое работают вместе, их будет сложно остановить.
Pokud ti dva pracují spolu, tak půjdou zastavit velmi těžce.

Россия и Китай работают вместе?
Rusko a Čína spolupracují?

Едут вместе, работают вместе… спят вместе..
Jedou společně, pracují spolu, spí spolu..

Я думаю они уже работают вместе.
Myslím, že už spolupracují.

Если Джек с Евой работают вместе, то зачем ему признаваться тебе?
Pokud Jack s Evou pracují spolu, proč by ti to přiznával?

Мать и дочь работают вместе.
Matka a dcera pracující společně.

Когда женщины работают вместе, время их месячных совпадает, не так ли?
Když ženy spolupracují, jejich menstruace je sladí, že?

Они друзья, работают вместе.
Jsou spolupracovníci. Pracují spolu.

Многие в этом зале знакомы друг с другом и работают вместе многие годы.
Mnozí z nás v této místnosti se znají a pracují spolu roky.

Таким образом, наниты работают вместе с ним, как передатчики.
Takže nanoboti pracují společně jako přijímač.

Фостер и Квонтрел работают вместе.
Fosterová a Quantrell spolupracují.

ФБР и Скотланд Ярд работают вместе, чтобы состряпать дело против Мориарти.
FBI a Scotland Yard pracují společně vybudovat případ proti Moriarty.

Итак, эти трое работают вместе.
Takže tihle tři pracují společně.

Если он настолько крут, они, наверное, работают вместе.
Pokud říkáš, že ten chlápek je velký jako ty, tak nejspíše pracují společně.

Эти двое… похоже… работают вместе.
Dva z nich… předpokládám, že… pracují spolu.

Я считаю что город начинает расцветать, когда два великих института работают вместе.
Vím, že město vzkvétá, když jeho velké instituce spolupracují.

Два человека, которые работают вместе годами.
Dva Lidé pracují společně po mnoho let.

Электромотор и большой V8 генератор работают вместе, чтобы в моем распоряжении было.
Elektrický motor a velký V8 generátor pracují společně, takže mám k dispozici.

Ну, мы напарники, а… напарники работают вместе, так что.
Dobrá, jsme partneři a… partneři pracují spolu, takže.

Они создают среду, в которой учителя работают вместе, чтобы сформировать наилучшие методы.
Poskytují prostředí, v němž učitelé spolupracují, aby se vytvořily postupy dobré praxe.

Белые кровяные клетки крови работают вместе с красными клетками.
Leukocytové buňky pracují společně s erythrocytovými buňkami.