РАБОТАТЬ В КОМАНДЕ на Чешском - Чешский перевод

• pracovat jako tým

Примеры использования Работать в команде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работать в команде?
Týmová práce?

Зачем работать в команде?
Proč se netrhnout?

Том не привык работать в команде.
Tom není zvyklý pracovat v týmu.

Кроме того, очень важно уметь работать в команде.
Měl by být schopen pracovat v týmu.

Нам лучше работать в команде.
Jako tým jsme lepší.

А в том, как вы парни умеете работать в команде!
To je o tom, že jste chlapi pracovali společně!

Вы должны работать в команде.
Musíte pracovat v týmu.

Чтобы улучшить ваш английский, надо работать в команде.
Ke zlepšení vaší angličtiny musíme pracovat v týmu.

Мы должны работать в команде.
Musíme pracovat jako tým.

Я хотела посмотреть как вы, ребята, можете работать в команде.
Chtěla jsem zkusit, jak dokážete pracovat jako tým.

Нам нужно работать в команде.
Musíme pracovat jako tým.

Я ревную. Я неделями пыталась заставить Оливера работать в команде.
Žárlím, já se snažila přimět Olivera k práci v týmu týdny.

Мы будем работать в команде?
Tak to budeme dělat jako v týmu?

Эта миссия была проверкой на вашу способность работать в команде.
Tohle byla zkouška, abychom zjistili, jak dokážete pracovat jako tým.

Они учатся работать в команде.
Naučili se, jak pracovat společně.

Уникальные навыка человека- способность работать в команде, выстраивать отношения, понимать культурные особенности- станут критически важны для бизнеса во всех отраслях, и они должны стать ключевым компонентом образования будущих поколений.
Nepostradatelné pro podniky napříč všemi sektory budou jedinečně lidské dovednosti jako schopnost pracovat v týmech, pěstovat vztahy a vnímat kulturní ohledy, a proto se musí stát stěžejní složkou vzdělávání budoucích generací.

Лично я люблю работать в команде.
Osobně, já ráději pracuji v týmu.

Вот почему мы решили работать в команде, Кэрол… По одному доктору на каждого ребенка.
Proto jsme se rozhodli pracovat jako tým, Carol, jeden doktor pro každé dítě.

Что мы должны работать в команде.
Abysme spolu odteď pracovali jako tým.

Фьюри использует смерть Колсона, чтобы мотивировать героев работать в одной команде.
Fury využije Coulsonovy smrti k motivování Avengers, aby začali pracovat jako tým.

Когда работаешь в команде, команда умирает.
Pracovat jako tým, obvykle znamená zemřít jako tým..

Вы будете работать в командах по 4 человека.
Bude pracovat v týmech po 4.

Хорошо, работаем в команде.
Dobře. Týmová práce.

Будем работать в командах и охватим весь город.
Budeme pracovat v týmech a pokryjeme celé město.

Потому что Разнокрылы работали в команде, что бы спасти одно яйцо.
Protože Changewingové pracovali jako tým, aby získali tohle jedno vejce.

Работаем в команде, помнишь?
Týmová práce, pamatuješ?

Теперь вы будете работать в командах.
Takže budete pracovat v týmech od teď.

Работая в команде, мы довольно непобедимы.
Jako tým jsme docela neporazitelní.

Работаем в команде.
Týmová práce.- Ano.

Работаем в команде.
Musíme fungovat jako tým.