РАБОТАЛ ТРЕНЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• působil jako trenér
• pracoval jako trenér
• trénoval

Примеры использования Работал тренером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позже работал тренером.
Později působil jako trenér.

Работал тренером в Южной Корее.
Působil jako trenér i v Kuvajtu.

Дважды работал тренером в Китае.
Jako asistent trenéra působil dva roky v Nitře.

Работал тренером до 1996 года.
Jako trenér působil až do roku 1994.

С 1956 по 1984 годы работал тренером.
Od roku 1958 do roku 1985 působil jako trenér.

В 2005 работал тренером ШВСМ.
V roce 2005 trénoval SFC Opava.

На протяжении 3 лет работал тренером в США.
Čtyři roky trénoval ve Spojených státech.

Работал тренером, спортивным комментатором.
Pracoval jako trenér a sportovní funkcionář.

Параллельно с 1933 года около 20 лет работал тренером.
V průběhu 20. a 30. let působil jako trenér.

После 1987 играл и работал тренером в Бельгии.
Mezi lety 1987-1996 hrál a později pracoval jako trenér v Rakousku.

После завершения спортивной карьеры работал тренером по дзюдо.
Po skončení aktivní kariéry pracuje jako trenér juda.

Небольшое время работал тренером вратарей в словенской сборной.
Působil i jako trenér brankářů ve Slovanu Bratislava.

После окончания спортивной карьеры в 1983 году работал тренером.
Po skončení sportovní kariéry v roce 1980 pracoval jako trenér.

В 1970- х годах Итало работал тренером в молодежной команде« Интера».
V 80. letech působil jako trenér u bundesligových týmů.

Работал тренером в немецком спортивном клубе TuS Leopoldshöhe.
Působil jako trenér v Box clubu táty Němce v Českých Budějovicích.

По окончании игровой карьеры работал тренером в ДЮСШ Тбилиси.
Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér v texaském Dallasu.

С декабря 2012 года Петрич работал тренером« Бежании», покинув клуб в конце 2013 года.
Od roku 2012 byl trenérem Tottenham Hotspur FC, kde ovšem skončil v prosinci roku 2013.

Окончил институт физкультуры в Сучаве, работал тренером и учителем физкультуры.
Absolvoval armádní tělovýchovný institut a působil jako trenér a funkcionář.

Затем был игроком ФК« Спартак»( Вильнюс), где после завершения футбольной карьеры работал тренером.
Později hrál za Spartak Vlašim, kde po skončení aktivní kariéry působil jako trenér.

По окончании игровой карьеры работал тренером в Италии, США и Кувейте.
Po ukončení aktivní kariéry působil jako trenér americké, mexické a západoněmecké vzpěračské reprezentace.

Работал тренером- ассистентом в« Атлетико Бильбао», тренером команды« В» и главным тренером клуба.
Jako asistent trenéra působil v Plzni, B-týmu Sparty( hlavní trenér) a v Sokolově.

Завершив спортивную карьеру, вплоть до 1988 года работал тренером в своем гребном клубе в Лейпциге.
V roce 1988 ukončil aktivní kariéru, až do své smrti působil jako trenér na Burnt Hills-Ballston Lake High School.

В 1958 году установил мировое достижение в помещении в тройном прыжке- 15, 66 м. По окончании спортивной карьеры Евгений Чен работал тренером.
Na olympiádě v Amsterdamu v roce 1928 zvítězil v novém světovém rekordu 15,87 m. Po skončení aktivní sportovní kariéry působil jako trenér.

С 2011 года работает тренером в Литовском олимпийском спортивном центре.
K roku 2011 působil jako trenér v Izraelském tenisovém centru.

В настоящее время работает тренером сборной Фарерских островов.
V současnosti je trenérem reprezentace Faerských ostrovů.

По окончании спортивной карьеры работает тренером по танцам на льду.
Po skončení kariéry působil jako trenér ve Szkole Mistrzostwa Sportowego pod týmem Sněžky.

В настоящее время работает тренером отбивающих в« Маринерс».
V současnosti pracuje jako trenér atletů na Univerzitě v Marylandu.

Работает тренером в Канаде.
V Kanadě se věnuje trenérské práci.

В настоящее время работает тренером вратарей в национальной сборной США.
V současnosti působí jako trenér brankářů ve West Hamu United.

Работала тренером в ДЮСШ.
Věnoval se trenérské práci v Suchumi.