Примеры использования Pracovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, musím pracovat.
Jdi pracovat, nebo ti vyšukám matku!
PшichбzH noc, kdy nikdo nebude moci pracovat.
Musíme pracovat rychle.
Нужно действовать быстро.Ano, a měl by to být někdo, kdo mohl pracovat s Janou.
Люди также переводят
Musíme pracovat rychle.
Мы должны действовать быстро.V polovině třicátých let 20. století začal pracovat v Hollywoodu.
С середины 1930- х работал в Голливуде.Musíte pracovat rychle.
Придется вам действовать быстро.Jo, v zóně konfliktu si zvyknete pracovat rychle.
Да, ну, в зоне конфликта, привыкаешь действовать быстро.Začněte pracovat na dr. bishopovi.
No, v poslední době ho v nemocnici nutí pracovat trojité směny.
Nemůžeme pracovat ve veřejném prostoru.
Мы не можем действовать в общественном месте.Očividně nikdo z vás neví, jak pracovat s mým systémem!
Видимо никто из вас не понимает, как работает моя система!Budou pro nás pracovat a z jejich námahy budeme mít užitek.
Они будут трудиться для нас, и мы будем процветать от их труда.Chceme být šťastní, jít na vysokou, pracovat, možná si založit rodinu.
Мы хотим быть счастливыми, учиться, трудиться, завести семью.Musíš dneska pracovat v té bramborárně ve třetím patře v obchoďáku?
Работаешь сегодня в картофельной на третьем этаже универмага?Myslel si, že Briggs by mohl pracovat s kartelem Caza.
Он думал, что Бриггс, возможно, работает с картелем Каза.Měla pracovat s Christianem Dassaultem a byla napojená na Jasona Bourna.
Предположительно работает с Кристианом Дассолом. Ранее была связана с Джейсоном Борном.Ne. Musel jsem celý léto pracovat, abych zaplatil tenhle semestr.
Нет, я все лето работал, чтобы оплатить семестр.Právě jsem dokončil vysokou, a začal jsem se svou dívkou pracovat v kavárně.
Я только что окончил колледж и работал в кофейне с моей девушкой.Do té doby budeme pracovat s předpokladem, že Vantika žije.
До этих пор, мы будем действовать в предположении что Вантика жив.Nové léky, které jste obdrželi začne pracovat během jednoho týdne.
То новое лекарство, которое ты получила, начнет действовать в течение недели.Každý z našich mozků pracovat v jedinečné vlnové délce, jako rádiový signál.
Каждый мозг работает на уникальной частоте, как радиосигнал.Učil naše děti si všímat a cenit přírody a pracovat na jejím zachování.
Он учил наших детей замечать и ценить природу и трудиться, чтобы сохранить ее.Dokud pro nás budete pracovat budeme se starat o vaše lodě.
Поскольку вы будете действовать с нашего согласия мы будем заботиться о ваших кораблях.V roce 1912 ukončil studium na obchodní akademii v Petrohradě a začal pracovat jako účetní.
В 1912 году окончил Петербургское коммерческое училище и работал бухгалтером в Санкт-Петербурге.V roce 1988 promoval a pak začal pracovat v rodinný firmě s koberci.
Окончил колледж в 1988 году, работал в семейном бизнесе по производству ковров.A ty pružiny začaly pracovat samy od sebe. Uvolnily jejich podvědomé touhy.
И пружины начали действовать сами по себе… высвобождая подсознательные желания.Proto mohli tvůj otec a tvůj strýc pracovat spolu, i po té zradě.
Michaele, ber to jako test svých schopností pracovat za náročných podmínek.
Майкл, считай, что это тест твоей способности- действовать в стрессовых условиях.
