PRACOVAT ZADARMO на Русском - Русский перевод

• работать бесплатно

Примеры использования Pracovat zadarmo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pracovat zadarmo?
Работать даром?

A budu tady pracovat zadarmo.
И я буду работать бесплатно.

Budu pracovat zadarmo, dokud to nesplatím.
Я буду работать бесплатно, пока не окупится ущерб.

Mohli bychom pracovat zadarmo.
Мы могли бы работать бесплатно.

Platí ti taky někdy, nebo ti prostě vyhovuje pracovat zadarmo?
Тебе вообще-то платят за работу, или ты работаешь бесплатно?

Budu pracovat zadarmo.
Я буду работать бесплатно.

My si nemůžeme dopřát ten luxus pracovat zadarmo, Sabrino.
Нам непозволительна роскошь работать бесплатно, Сабрина.

Mám pracovat zadarmo?
Вы предлагаете работать бесплатно?

Můj otec je tak bohatý, že budu pracovat zadarmo.
Что еще? А, да, мой отец до противности богат, поэтому я буду работать бесплатно.

Že budete pracovat zadarmo.
Что вы будете работать за так.

Dostanou je sem, vezmou jim doklady a nutí je pracovat zadarmo.
Они привозят их сюда, забирают документы и заставляют работать за копейки.

Pane. Pane, budu pracovat zadarmo, pane.
Сэр, я буду работать бесплатно, сэр.

A chtěla jsem vám říct, že se mé podmínky změnily a už si nemůžu dovolit pracovat zadarmo.
И я хотела, чтобы вы знали: обстоятельства изменились и я больше не могу работать за бесплатно.

Tak budu pracovat zadarmo, dokud to neprodáte.
Тогда я буду работать бесплатно, пока вы его не продадите.

Protože ten bude dávat potřebným, aby splňovaly základní potřeby, a dokonce ochotni pracovat zadarmo.
Потому что нуждающийся отдаст последнее, чтобы удовлетворить первичную необходимость и даже готов работать бесплатно.

Tato zařízení jsou velmi dobré, efektivní a účinné, nicméně, vyžadují optimální Ovládání, mít výkon podobný teoretické a mít možnost čerpat během několika let, a pak vlastně pracovat zadarmo.
Эти устройства очень хорошо, эффективного и действенного, однако, требует оптимального Управление, иметь такую же производительность, теоретические и иметь возможность привлечь в течение нескольких лет,, а затем фактически работают бесплатно.

Nechci, abys pracoval zadarmo, ale za svůj život.
Я не прошу тебя работать бесплатно. Ценой станет твоя жизнь.

Celý den pracuješ zadarmo.
Ты весь день работаешь бесплатно.

Teď potřebuju vás dva, abyste přemluvili kuchařky, ať pracují zadarmo.
Теперь, мне нужно, чтобы вы двое уговорили кухонный персонал работать бесплатно.

Pracuje zadarmo.
Она работает бесплатно.

Pracuješ zadarmo?
Забесплатно будешь работать?

Protože nikdo nepracuje zadarmo.
Никто не работает за так.

Naši vojáci nepracují zadarmo.
Наши солдаты не работают бесплатно.

Pamatujte, lidi, tyhle holky nepracují zadarmo.
Помните, ребята, эти дамочки не работают бесплатно.

Já myslel, že pracuješ zadarmo.
А мне казалось ты работаешь бесплатно.

Nazdar. Víš, že tu ve skutečnosti nepracuje zadarmo?
Привет, ты знал, что она уже не бесплатно работает?

Samozřejmě, že ho neovlivňují peníze, pracuje zadarmo.
Конечно, нет, они ведь работают задаром.

Obvykle pro nás zaměstnanci nepracují zadarmo.
Обычно наши сотрудники не работают бесплатно.

Právnický génius nepracuje zadarmo.
Но, гениальные адвокаты не работают бесплатно.

Myslí si, že americká vláda by ti měla proplatit výdaje, zatímco ty pro něj pracuješ zadarmo?
Он думает, что правительство США должно оплачивать твои расходы, пока ты бесплатно работаешь?

Как использовать "pracovat zadarmo" в предложении

Zapojit se mohou třeba do neziskových projektů, pro které sice budou pracovat zadarmo, ale získají dobrý pocit a velmi cenné zkušenosti.

Navíc mě v práci štvou - makám odnevidím do nevidím a řeknou mi, že má m mínusové hodiny - já pracovat zadarmo prostě ve zdravotnictví nebudu 28.

Takže jestli někdo chcete pracovat zadarmo, hurá k panu Krombholzovi, je to bejvalej ředitel od Golemu, už to mě mělo odradit.

Druhým extrémním názorem je, že zaměstnanci neziskovek by měli pracovat zadarmo.

Obsluha se někde sežene… Na někoho se namíří kvérem, kdyby nechtěl pracovat zadarmo.

Našel právníka, který byl ochotný pro mě pracovat zadarmo ve svém volném čase.

V tom roce se začal areál se šesti kurty budovat v rámci takzvané akce Z, což vlastně znamenalo pracovat zadarmo.

Zcela zřejmý je ale fakt, že takové chlazení nebude pracovat zadarmo.

Nebo si myslíte, že pro vás prodavačka bude pracovat zadarmo?