SPOLUPRACOVAT на Русском - Русский перевод

• сотрудничать
• работать
• помогать
• сотрудничество
• взаимодействовать
• объединиться
• вместе
• содействие
• сговорчивым
• заодно
• были работать вместе

Примеры использования Spolupracovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíte spolupracovat.
Вы должны объединиться.

Spolupracovat s odbojem je sebevražda.
Помогать Сопротивлению- самоубийство.

On nechce spolupracovat.
Ему не нужно сотрудничество.

Náčelníku. Měl byste s náma spolupracovat.
Шеф полиции, вы же должны нам помогать.

Ale můžeme spolupracovat, Kate.
Но мы можем объединиться, Кейт.

Takže ano, všichni budeme muset spolupracovat.
Так что да, нам всем вместе придется потрудиться.

Vadilo by ti spolupracovat s Kaloňmanem?
Не желаешь объединиться с Фруктовым Бэтменом?

Gerda a pán jsou nuceni spolupracovat.
Скотт и Логан вынуждены объединиться.

Pokud budeme spolupracovat, můžeme porazit.
Если мы будем заодно, мы сможем их победить.

Rozhodně jsem ochoten na tom s vámi spolupracovat.
Конечно, я был бы рад поработать над этим вместе с Вами.

Nemůžu spolupracovat se svými podporovateli.
Я не могу взаимодействовать со своим комитетом.

Nemusím s vámi spolupracovat.
Я не обязан вам помогать.

Budete spolupracovat na případu Huntleyová. Dobře?
Будете заниматься расследованием дела Хантли вместе.

Doktore, musíme spolupracovat.
Доктор, нужно объединиться.

Táta odmítl spolupracovat se spoustou herců na natáčení.
Папа отказывается взаимодействовать с актерами.

Doufejme, že bude spolupracovat.
Надеемся, он будет сговорчивым.

Umí spolupracovat s ostatními a motivovat je.
Способны взаимодействовать с другими людьми и мотивировать их;

Nemáme snad povinost spolupracovat s policií?
Разве мы не обязаны помогать полиции?

Takže jsem myslel, že takhle budeš lépe spolupracovat.
Поэтому я подумал, что так ты станешь более сговорчивым.

A pokud nezačneš spolupracovat, teprve ti to bude líto.
И если ты не начнешь помогать, тебе будет.

Jen chceme, abyste věděl, že míníme plně spolupracovat.
Просто вы должны знать, что мы оказываем полное содействие.

A když jsem odmítl s ní spolupracovat, vyhnala mě sem.
Когда я отказался помогать ей, она отправила меня сюда.

Ví, jak spolupracovat s ostatními a motivovat je.
Знают, как взаимодействовать с другими людьми и мотивировать их;

Říkal jsem ti, že máš s Doktorem plně spolupracovat.
Я говорил вам, оказать Доктору полное содействие- Он его получит?

Pokusím se s tebou spolupracovat, za těchto nových okolností.
Попытаюсь оказать вам содействие. В новых сложившихся обстоятельствах.

Pokud mají duchové a lidé žít spolu, musíme spolupracovat.
Если духи хотят жить с людьми, мы должны помогать друг другу.

Chcete být svobodní? Pak musíme spolupracovat.- A někteří se snaží odejít.
Если мы хотим быть свободными, нам необходимо держаться вместе.

Opravdu spolupracovat- moje pilotování a tvoje inženýrské zkušenosti.
Настоящее сотрудничество- мое мастерство пилота и твои технические знания.

Italové s námi musí spolupracovat, zavolejte na Ministerstvo zahraničí.
Нам потребуется сотрудничество итальянцев, так что свяжитесь по телефону с Госдепартаментом.

Státní se snaží spolupracovat se syrskou vládou, ale nedaří se jim.
Штаты пытаются взаимодействовать с сирийским правительством, но сотрудничества ждать не приходится.

Как использовать "spolupracovat" в предложении

Poděkování novému zákazníkovi Pneuservis Procházka za správné rozhodnutí spolupracovat s námi!

Při pečení Skládka Cup cake dortíků se děti učí vzájemně spolupracovat a komunikovat, čímž se rozvíjejí také jazykové a komunikační schopnosti.

Potenciální zákazník má následující cíle: - Zjistit, zda jste osoba, se kterou opravdu chce spolupracovat. - Zjistit, zda to co prodáváte, se pro něho hodí.

Těch jmen by byla řada, i ze starších ročníků… Mnoho sólistů, se kterými jsem měl možnost spolupracovat, s velkou radostí a pokorou.

Vaší ochoty spolupracovat si velice vážíme a věříme, že se Vám investovaný čas v budování oboru vrátí.

Nemusela stříhat, jenom jsme spolu musely spolupracovat při tlačení.

Adidas chce spolupracovat na vývoji vláken z recyklovaného odpadu z oceánů, které by používal v oblečení a případně i u obuvi.

Není žádným popřením víry (pro nemocné, kteří žádají o modlitbu za uzdravení), když budete spolupracovat s Bohem a dosáhnete v nemoci příznivého obratu.

Poděkování novému zákazníkovi za správné rozhodnutí spolupracovat s námi!

Vyberte si z nabídky níže a neváhejte nás kontaktovat, rádi s Vámi na oslavách budeme spolupracovat!