Примеры использования Interakci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jde o interakci člověka s počítačem.
Jsou založeny na elektromagnetické interakci.
Ty elektrony pak interakci s kyslíkem.
Те электроны, затем взаимодействовать с кислородом.Učil jsi mě, abych byla víc všímavá k lidské interakci.
Při jakékoliv interakci budu přítomna i já.
Teď, naše práce vyžaduje, uh, interakci s lidmi.
Nápověda Wheely projít novým pohádkovým ovládání:Použijte myš k interakci.
Potřebuje sociální interakci se svými vrstevníky.
Doktor Fisher a Abby neměli žádný profesní důvod k interakci.
Pro mě je důležitý začít interakci s lidmi, ne jako sekretářka.
Tím přispěl k prokázání narušení P symetrie ve slabé interakci.
Она была решена только с открытием нарушения четности в слабых взаимодействиях.Jak můžete vidět, používám svůj prst k interakci s digitálním tělem.
Как вы можете видеть, я использую палец для взаимодействия с цифровым телом.Interakci mezi vrozenými vlastnostmi a výchovou nedávno doložil přesvědčivý experiment.
Nemám žádné úkoly, jež by vyžadovaly verbální interakci s VGC-60L.
У меня нет задач или функций, требующих вербального взаимодействия с VGС- 60L.Podílí se také na společenské interakci, porozumění druhým lidem a sebeuvědomování.
Также она участвует в социальном взаимодействии, понимании других людей и самого себя.Jiná věc nám sděluje jejich vnitřní stavy, zda rozumí, nebo ne, reguluje sociální interakci.
Objekt samotný vyzývá ke zkoumání, interakci, přemýšlení a dotýkání.
А сам объект призывает к исследованию, взаимодействию, размышлению и прикосновению.Když dochází k interakci neuronů, chemická reakce vyšle elektrický impulz, který se dá změřit.
В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.Pokud služba AD FS shromáždí pověření klienta, zobrazí se webová stránka pro interakci s uživatelem.
Веб- страница, открываемая для взаимодействия с пользователем, когда службы AD FS собирают учетные данные клиента.Nehledě na to, že systém Kinect přenesl interakci na fyzickou úroveň, velmi mnoho interakcí stále probíhá na ploché obrazovce, někdy ve 3D.
Несмотря на то, что Kinect перенес взаимодействие на физический уровень, многое до сих пор происходит на плоском экране, иногда в 3D.No v Markově evangeliu získáme spoustu možností,jak vidět Ježíše interakci se silami zla tváří v tvář.
Ну в Евангелии от Марка мы получаем много возможностей,чтобы увидеть Иисуса взаимодействовать с силами зла лицом к лицу.Schopnost shromažďovat informace o interakci mezi učitelem a žákem a mezi žáky a vzdělávacími soustavami může mít v soukromém sektoru dalekosáhlý vliv.
В частном секторе способность собирать информацию о взаимодействии учащийся- преподаватель, а также взаимодействии между учащимися и системами усвоения знаний может оказать значительное влияние.Roztok proniká až do jádra kořene,a umožňuje organické hmotě uvnitř interakci na základní úrovni.
Жидкость проникает через твердую оболочку корнеплодов… ипозволяет внутреннему органическому материалу взаимодействовать на базовом уровне.Příčiny lámavé nehty se může lišit od něčeho tak jednoduchého jako interakci s prostředí, nedostatek vlhkosti, hormonální nerovnováha nebo problémy se štítnou žlázou.
Причины ломкие ногти может варьироваться от простой как взаимодействие с окружающей среды, недостаток влаги, гормональный дисбаланс или щитовидной проблемы.Standardní model, přesněji standardní model částicové fyziky nebo standardní model částic a interakcí je teorie, která popisuje silnou, slabou a elektromagnetickou interakci a elementární částice, které tvoří veškerou hmotu.
Станда́ртная моде́ль- теоретическая конструкция в физике элементарных частиц, описывающая электромагнитное,слабое и сильное взаимодействие всех элементарных частиц.Tohle je pro tebe perfektní. Dostaneš všechnu lidskou interakci, o kterou žádáš vlastně bez skutečné interakce.
Для тебя это просто идеально получаешь всевозможные человеческие взаимодействия, которых так страстно жаждешь без всякого непосредственного человеческого взаимодействия.Je to o velmi hluboké praxi, kde jsou simulace a jsou způsoby,jak využít Khan Academy pro interakci studentů mezi sebou a pro vzdělávání mezi sebou.
Это очень глубокое понимание, есть модели,ученики могут через Академию Хана по-разному взаимодействовать между собой, учить друг друга.Jak si možná vzpomínáte,minulý týden jsme hovořily o desocializaci a interakci mezi dorzálním a ventrálním prouddění během rozpoznávání objektu.
Как вы, наверное, помните,на прошлой неделе мы обсуждали разъединение и взаимодействие дорсальных и вентральных трактов при распознавании объектов.Jak vidíte,koncept efektivnosti cenového mechanismu proměňuje subjektivní masovou interakci spotřebitelů do omezeného vyhodnocování regionální poptávky, výroby a distribuce.
Дело в том,что эффективность в механизме цен всего лишь переводит субъективное массовое взаимодействие потребителей в форму простых оценок регионального спроса, производства и распределения.Předefinování tradičního napájecího produktu nabíjecího hromady, což je inteligentní hardware,který umožňuje interakci s lidmi, mobilními telefony a dalšími nabíjecími stanicemi a terminály mobilních služeb.
Переосмысление традиционного продукта питания блока зарядки, превращающего его в интеллектуальное аппаратное обеспечение,позволяющее взаимодействовать с людьми, мобильными телефонами и другими зарядными станциями и терминалами мобильной связи.
