INTERAKCE на Русском - Русский перевод

• взаимодействие
• взаимодействия
• общения
• взаимодействуют
• взаимодействий
• общение
• взаимодействием
• взаимодействовать

Примеры использования Interakce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nejlepší živá interakce.
Вершина живого общения.

Interakce při stisku klávesy.
Прерывание при нажатии кнопки.

Emoce a sociální interakce.
Эмоции и социальные отношения.

Moje interakce s klientem je důvěrná.
Мое общение с клиентом конфиденциально.

Vůbec žádná interakce s Galassem?
Вообще не общался с Галассо?

Může vědomí existovat bez interakce?
Может ли сознание существовать без общения?

Interakce s lidmi nejsou tvojí silnou stránkou.
Общение с людьми- не твой конек.

Zobrazení a interakce s našimi reklamami.
Просматриваете наши объявления и взаимодействуете с ними".

Komunikace je základní složkou interakce mezi lidmi.
Молчание всегда являлось компонентом общения между людьми.

Lidská interakce zredukovaná na pouhý data.
Человеческое общение, сведенное лишь к данным.

A nejsem si úplně jistý, že to byla ta správná interakce.
И я не уверен, что это было реальным взаимодействием.

Poslední interakce: 34 let, 42 dní a 7 hodin.
Последний контакт- 34 года, 42 дня, 7 часов назад.

Neomezený zdroj materiálu hlasové a obličejové interakce.
Неиссякаемый ресурс голосовых и мимических взаимодействий.

Žádná interakce mezi tebou a tím co vidíš.
Нет взаимосвязи между тобой и тем на что ты смотришь.

Nejsou známé žádné vedlejší účinky ani interakce s léky.
Есть не побочных эффектов ни известных лекарственных взаимодействий.

Nemám rád sociální interakce mezi spolupracovníky.
Я предпочитаю не иметь социальных взаимодействий с коллегами.

Interakce s těmito receptory pak může rakovinné buňky zahubit.
Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.

Mezi Facebookem a Instagramem existuje mnoho možností interakce.
Между Facebook и Instagram есть много возможностей для взаимодействия.

Gravitace byla jako první interakce popsána matematickými vzorci.
Гравитация была первым взаимодействием, описанным математической теорией.

Může se například jednat o závažné problémy sociální interakce.
Например, это огромные проблемы при социальном взаимодействии.

Je to jedna z mála forem interakce s lidmi, kterou nepovažuji za odpudivou.
Это одна из немногих форм человеческих отношений, которую я нахожу приемлемой.

A doufám, že mě nebudeš soudit na základě téhle interakce.
Я надеюсь, ты не осуждаешь меня основываясь на этом небольшом взаимодействии.

Elektromagnetická interakce představuje jednu ze základní interakcí přírody.
Электромагни́тное взаимоде́йствие- одно из четырех фундаментальных взаимодействий.

Pak průvodce ukázal a byl to konec lokální interakce.
Потом появились тургиды, и на этом общение с местными жителями закончилось.

Moje interakce s jednotlivými vězni je omezená, pokud jejich pobyt není problematický.
Мои контакты с заключенными довольно ограничены, если они не создают проблем.

Pouze přírodní a fyzikální síly, procesy a interakce mezi nimi, nic jiného.
Только натуральные и физических сил, процессов и взаимодействий между ними, больше ничего.

Přiznávám, že mé interakce s CDC mě nechávaly méně než ohromeným.
Скажу честно, мой опыт взаимодействий с центром контроля заболеваний оставил меня в не меньшем разочаровании.

Temná hmota je odhalována přes její gravitační interakce s běžnou hmotou a zářením.
Темная материя определяется по гравитационному взаимодействию с обычным веществом и излучением.

Tento výsledek byl nezbytný pro formulaci kvantové teorie silné interakce nazvanou Kvantová chromodynamika.
Прежде всего, фундаментом теории сильных взаимодействий является квантовая хромодинамика.

Většina fenotypů je však výsledkem složité mnohagenové interakce, prostředí a volby životního stylu.
Однако большинство фенотипов являются продуктом комплексных взаимодействий множества генов, среды и образа жизни.

Как использовать "interakce" в предложении

Lékové interakce lze tedy očekávat při vstřebávání, distribuci i eliminaci.

Proliferace interakce podmínek zvyšuje riziko, že některé hypotéza test bude produkovat falešně pozitivní náhodou.

V 3-ANOVA s faktory X, Y a Z, model ANOVA obsahuje podmínky pro hlavní účinky (x, y, z) a podmínky pro interakce (XY, XZ, YZ, XYZ).

Naštěstí zkušenost říká, že vysoké interakce pořadí jsou vzácné.

Faktoriální ANOVA se používá, když experimentátor chce studovat účinky interakce mezi ošetření.

Tato vzájemná interakce může být buď motorem, nebo brzdou tréninkového procesu.

Interakce byla pojmenována jako „nejlepší část“ obřadu a dokonce byla vyhlášena „oblíbeným okamžikem celého roku“ jednoho uživatele.

Některé interakce může být odstraněn (transformacemi), zatímco jiné ne.

Opatrnost se doporučuje při výskytu interakcí; Zkušební interakce termíny první a rozšířit analýzu mimo ANOVA, jsou-li nalezeny interakce.

Masti interakce houby Terbinafin, Triderm, Exoderil, mikonazol a Nizoral nebyla zjištěna, mastí Mifungar undecinyl - nebyly zkoumány.