ОБЩАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• mluvil
• v kontaktu
• komunikoval
• se baví
• se stýkal
• nemluvil
• komunikuje
• komunikace

Примеры использования Общался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты общался с ним?
Byl jsi s ním v kontaktu?

Сказал, что общался с вами.
Prý s vámi mluvil.

Ты общался с братом?
Jsi v kontaktu se svým bratrem?

Саймонс с ним общался?
A je s ním Simons v kontaktu?

Ты общался с Марстеном?
Byl jsi v kontaktu s Marstenem?

Кто последний с ним общался?
Kdo s ním mluvil naposledy?

Он общался со своей мамой.
Je v kontaktu se svou matkou.

Алан, ты общался с Чао?
Alane, ty jsi v kontaktu s Chowem?

Кайл общался с кем-то еще?
Komunikoval Kyle s někým dalším?

Если б знал, общался бы с тобой?
Kdyby jo, proč bych tu teď s váma mluvil?

Знаем, что он тайно общался с Дэнни.
Víme, že s Dannym potají komunikoval.

Кто-то еще общался с федералами.
Ještě někdo mluvil s federálama.

Краткий, но несомненно он с ними общался.
Bylo to krátké, ale rozhodně s nimi komunikuje.

Говорит, ее внук общался с главарем.
Říká že její vnuk mluvil s jejich vůdcem.

Вчера ночью он мне сказал, что с кем-то общался.
Říkal mi, že v noci s někým komunikoval.

Последний раз я общался с ними из Тихуаны.
Poslední komunikace byla z Tijuany.

Но есть парень, Терренс, который общался с девочками.
Ale holky se baví s klukem jménem Terrance.

Так что он много общался с другими врачами.
Docela dost se stýkal s jinými lékaři.

Никому не звонил, с подозрительными лицами не общался.
Nikomu nevolal. Nemluvil s nikým podezřelým.

Кто-то общался с Дином, после прошлого занятия?
Byl někdo z vás od posledního sezení v kontaktu s Deanem?

Всем было известно, что Носорог с нами общался.
Bylo to špatně střežené tajemství, že Rhino s námi mluvil.

Вы хотите сказать, что кто-то общался с вами телепатически?
Chcete říct, že někdo s vámi telepaticky komunikoval?

Харрисон общался не со многими, особенно в последние годы.
Harrison s mnoha lidmi nemluvil, obzvlášť v posledních letech.

Уилсон. Отследи телефон, по которому Карлайл общался с Логаном.
Wilsone, vystopuj podle GPS telefon, se kterým Carlisle komunikuje s Loganem.

Ведь он целый год общался с нашими заокеанскими друзьями.
Protože on už se baví s našimi přáteli za velkou louží aspoň rok.

Неизвестный интернет приятель Матильды определенно был последним, кто общался с ней.
Matildy chatovací přítel byl určitě poslední, kdo s ní komunikoval.

Онзнал, что я не общался с Марио, он мог меня подставить.
Věděl, že jsem nebyl v kontaktu s Neriem. Mohl by mě ospravedlnit.

Нет, заместитель директора Месслер не хочет, чтобы кто-нибудь общался с подозреваемым.
Ne. Náměstek řiditele Messlerová nechce aby někdo jiný mluvil s podezřelým.

Последняя леди- приведение, с которой общался Лафайетт, пыталась украсть нашего ребенка.
Poslední duch, se kterým Lafayette mluvil, nám zkusil ukrást dítě.

Он не отключался во время затмения и возможно общался с другим неотключившимся человеком.
Během výpadku byl při vědomí a nejspíš komunikoval s někým, kdo byl také vzhůru.