УПОМИНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zmínil
• mluvil
• zmiňoval
• říkal
• neřekl
• nezmínil se
• nezmiňoval
• zmínka
• nezmínil
• nemluvil
• zmínit
• řekl

Примеры использования Упоминал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не упоминал.
Ne, neřekl.

Джо упоминал об этом.
Joe mi to říkal.

Ромеро тоже упоминал его имя.
I Romero o něm mluvil.

Кто упоминал Бога, сэр?
Kdo mluvil o Bohu, pane?

Ларри когда-нибудь упоминал ее?
Mluvil o ní Larry někdy?

Кто-то упоминал это.
Někdo to zmiňoval.

Почему никто этого не упоминал.
Jakto, že nám to nikdo neřekl?

Кто-то упоминал мое имя?
Říkal tady někdo moje jméno?

Кто-нибудь там упоминал мое имя?
Říkal někdo venku moje jméno?

Его отец упоминал часы. Ты уверена.
Jeho táta ti hodinky zmiňoval.

Ты узнал имя, которое упоминал Маркус, не так ли?
Poznals to jméno, co Marcus zmínil, že jo?

Кто-то упоминал, что у них есть казино.
Někdo říkal, že mají kasino.

Тот посланник упоминал Колорадо, 1882.
I když ten poslíček zmiňoval Colorado 1882.

Я уже упоминал в начале, что это дерево.
Na začátku jsem říkal, že je dřevěná.

Он никогда не упоминал о партнере по бизнесу.
Nikdy mi nic neřekl o obchodní partnerce.

Дэймон упоминал про учителя, но кто знает, не выдумка ли он.
Damon zmínil Učitele, ale kdo ví, jestli je skutečný.

Тони когда-нибудь упоминал о своих проблемах?
Nezmínil se někdy Tony o nějakých problémech?

Янг- Даль упоминал что-то, а Вы выглядите озабоченно.
Young Dal něco zmiňoval a vypadáš utrápeně.

Это имя, которое упоминал Тоби," Слепые Данные"?
To jméno, o kterém Toby mluvil, Blind Data?

Оливер упоминал о Европе. Евро- саммит состоится на этой неделе.
Oliver mluvil o Evropě a tento týden je summit EU.

Дэвид никогда не упоминал о красивой женщине.
David se přede mnou o žádné krasavici nezmiňoval.

Ваш отец упоминал что-нибудь странное, что.
Nezmínil se vám otec, že se děje něco divného.

Не припомню, чтобы Сид упоминал, что у жертвы есть татуировка.
Nevzpomínám si, že by se Sid zmiňoval o tetování na oběti.

Маркус упоминал о затруднениях, с деньгами или другие проблемы?
Zmínil Markus nějaké jiné obtíže, které měl… peníze, jiné problémy?

Ваш муж, когда-нибудь упоминал Буф Хилл, Миссис Кок Норрис?
Nezmínil se vás manžel někdy o Booth Hillu, paní Coke Norrisová?

Уэсли упоминал о большом количестве наркотиков в маленьких белых мешках.
Wesley mluvil o velké dodávce drog v malých bílých sáčcích.

Знаешь, вообще-то, Стоун упоминал, что Кларк работал без напарника.
Víš, Stone se zrovna zmínil, že Clark pracoval bez partnera.

Данте упоминал каких-то новых друзей или вел себя как-то необычно?
Zmínil Dante nějaké nové přátele nebo vůbec jednal nějak neobvykle?

Кто-нибудь упоминал о ней, пока вы работали на Советы?
Možná to někdo zmínil, když jste pracoval pro Sověty?

Он также спросил, упоминал ли когда-нибудь Дэнни Бедула Калп, регион в Афганистане.
Ptal se také, jestli Danny někdy zmínil Badula Qulp, oblast v Afghánistánu.