Примеры использования Zmínil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zmínil někdo banku?
Že bys mě zmínil,?
Eliot zmínil další únosy.
Элиот упомянал другие похищения.Ty čtyři muži, který zmínil?
А четверо упомянутых?Hawku, Gordon zmínil stránky.
Хоук, Гордон сказал, что страницы.
Люди также переводят
Už jsem se vám o nich zmínil.
Mike zmínil, že máš nějaké otázky.
Майк говорил, что у тебя есть вопросы.Mozná jsem se o ní zmínil.
Я мог как-то однажды упомянуть ее имя у люка.Zmínil někdy Jafar Dannyho Nasiri?
Джафар говорил когда-нибудь о Дэнни Насири?Jo, někdo zmínil pití zadarmo.
Ага. Кто-то сказал, что будут наливать бесплатно.Poznals to jméno, co Marcus zmínil, že jo?
Zmínil Hale něco o tom, že bych byl poručíkem?
Хэйл говорил что-нибудь обо мне как о Лейтенанте?Víte o nějakých hrozbách, které zmínil Oberführer?
Вы в курсе угроз о которых говорил оберфюрер?Nygma zmínil dok 9C a ona je jediná, komu jsem to řekl.
Čemuž jsme mohli předejít, kdybyses mi o ní zmínil.
Ano, Terry zmínil, že mi tak budete říkat.
Да. Терри сказал мне, что, возможно, ты будешь так меня называть.Někdo se mi o něm před pěti minutami zmínil do telefonu a já.
Кое-кто упомянул его по телефону пять минут назад, и я.Damon zmínil Učitele, ale kdo ví, jestli je skutečný.
Дэймон упоминал про учителя, но кто знает, не выдумка ли он.Našli tě, protože Peter zmínil tvé jméno ve své zprávě.
Вас нашли, потому что Питер упомянул ваше имя в официальном отчете.Taky zmínil, že máte rada zmrzlinu Oreo a bílé sedmikrásky.
А еще говорил, что Вам нравится мороженое" Орео" и белые маргаритки.Minulou noc, Cherevin zmínil něco o svém synovi zemřel.
Вчера ночью, Черевин говорил о том… Что его сын умер.Zmínil Markus nějaké jiné obtíže, které měl… peníze, jiné problémy?
Маркус упомянал об затруднениях которые у него были с деньгами или другие проблемы?Ta slitina, co Biggie zmínil, je v nosné části střely.
Сплав, о котором говорил Здоровяк, есть в ее двигателе.Henry zmínil, že jí dělá potíže vidět to dítě jako požehnání.
Генри сказал, что ей сложно воспринимать этого ребенка как благословение.Ptal se také, jestli Danny někdy zmínil Badula Qulp, oblast v Afghánistánu.
Он также спросил, упоминал ли когда-нибудь Дэнни Бедула Калп, регион в Афганистане.Brandon zmínil přísně tajnou operaci v Iráku s názvem Sonic Boom.
Брэндон упомянул сверхсекретную операцию в Ираке, называющуюся" Соник Бум".Slečno Greenová, Bob zmínil, že jste nedávno odvolala zásnuby.
Мисс Грин, Боб сказал, что недавно вы отменили помолвку.Pan Farrow zmínil, že poslední dobou vypadala neklidně.
Мистер Фэрроу сказал, что она в последнее время нервничала.Víš, Stone se zrovna zmínil, že Clark pracoval bez partnera.
Знаешь, вообще-то, Стоун упоминал, что Кларк работал без напарника.Zaslechla jsem, že Hale zmínil nějakou sonickou sochu na Bamberově pozemku.
Я слышала, как Хейл упомянул что-то вроде акустической стены в поместье Бэмбера.
