Я УПОМИНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zmínil jsem se
• říkal jsem
• jsem řekl
• zmiňoval jsem

Примеры использования Я упоминал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я упоминал об этом.
Říkal jsem to.

Возможно, я упоминал имя" Вазари.
Možná jsem říkal" Vasari.

Я упоминал об этом.
Zmiňoval jsem to.

Майор Роджерс, не помню, чтобы я упоминал своего сына.
Majore Rogersi, nevím o tom, že bych se zmínil o svém synovi.

Я упоминал, что готовлю?
Říkal jsem, že vařím?

Они были игроками того глобального рынка, что я упоминал вначале.
Oni byli herci tohoto globálního trhu, o kterém jsem se zmínil na začátku.

Я упоминал ракеты? Ракеты?!
Zmínil jsem se o raketách?

Как я упоминал, их немало.
A jak jsem řekl, máme jich větší množství.

Я упоминал о нем однажды.
Zmínil jsem se o něm jednou.

Или, как я упоминал ранее, это может не зависеть от среды или инфекции.
Anebo jak jsem říkal předtím, nemusí to být environmentální anebo infekční.

Я упоминал, что знал ведьму?
Zmínil jsem se, že znám čaroděje?

Как я упоминал ранее, он- профессор в Йельском университете.
Jak jsem se zmínil dříve, je profesorem na Yale.

Я упоминал что ты кукла?
Řekl jsem ti, že jsi zlatý?

Как я упоминал раньше, я работал на страховую компанию.
Jak už jsem říkal, pracoval jsem pro pojišťovnu.

Я упоминал- Чарльтон Хестон?
Zmínil jsem se o Charltonu Hestonovi?

Как я упоминал ранее, мистер Диллинджер, я- очень скрытный человек.
Jak už jsem řekl dříve, pane Dillingere. Rád si nechávám věci pro sebe.

Я упоминал об этом письме полиции.
Zmínil jsem se o dopisu policii.

Я упоминал твое имя при Тедди Кее.
Zmínil jsem se o tobě Teddymu K.

Я упоминал, что у нас миссия?
Zmínila jsem, že jsme na misi?

Я упоминал, что мы сожалеем?
Zmínil jsem se, že se vám omlouváme?

Я упоминал, что влюбился в тебя?
Zmínil jsem se, že se do tebe zamilovávám?

Я упоминал, какая ты сексуальная, да?
Zmínil jsem se o tom, jak jsi sexy, že jo?

Я упоминал, что я тоже художник?
Zmínil jsem se, že já jsem taky umělec?

Я упоминал, что я хорош с бумагами?
Zmínil jsem se, že jsem dobrej v papírech?

И я упоминал, что Бо любит играть в холодную погоду?
A říkal jsem, že Bo rád hraje v chladném počasí?

Я упоминал, что я написал твоему отцу?
Zmínil jsem se, že jsem napsal tvému otci?

А я упоминал, какой у них отличный вкус в Комикадии?
A zmínil jsem se, jak mají tady v Comicadii vytříbený vkus?

Я упоминал, вы получили две вещи из реестра?
Říkal jsem ti, že jsme koupili dvě věci z vašeho seznamu?

Я упоминал, что все новые сотрудники должны проходить тест на наркотики?
Zmínil jsem se o tom testu na drogy, který požadujeme po nových zaměstnancích?

Разве я когда-либо упоминал свое имя?
Zmiňoval jsem někdy svoje jméno?