Примеры использования Mencioné на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Mencioné el sexo?
No, no mencioné eso.
Mencioné nuestro encuentro.
Por eso no lo mencioné.
Поэтому я не упоминала о нем.¿Mencioné que eras encantadora?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mencionado en el párrafo
mencionados en el artículo
cuestiones mencionadasel informe mencionadolas medidas mencionadasla mencionada resolución
el mencionado informe
los documentos mencionadosla mencionada ley
las disposiciones mencionadas
Больше
Использование с наречиями
antes mencionadasmencionados anteriormente
anteriormente mencionadasmencionadas supra
arriba mencionadasya mencionadosmencionados más arriba
ya he mencionadomencionadas precedentemente
cabe mencionar asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarquiero mencionarprocede mencionarbaste mencionar
Больше
Estoy segura de que lo mencioné.
Уверена, я упоминала об этом.¿Mencioné que odio las agujas?
Я упоминала, что ненавижу иглы?Ese es el chico que mencioné.
Парнишка, о котором я упоминала.¿Mencioné que vivo con Yang?
Я говорила, что теперь живу с Янг?Está sonrojada.- Mencioné el momento.
В машине я упомянула тот момент.No mencioné ningún nombre en voz alta.
¿Lo que es genial, pero mencioné el trofeo?
Что здорово,- а я упоминала про приз?¿Mencioné que la quemaron viva?
Я упоминала, что они сожгли ее заживо?Qué bueno que no mencioné los tapices.
¿Mencioné que él me odia?
Я говорила, что он ненавидит El escenario que mencioné anteriormente no es raro.
Сценарий, о котором я говорила ранее, встречается часто.¿Mencioné que también es muy atractivo?
Я упомянула, что он также чертовски симпатичный?Casi chilló cuando mencioné las pruebas nerviosas.
Она практически запищала от восторга, когда я упомянула проверку нервов.Mencioné a Lucy y comenzaste a actuar de forma extraña.
Я упомянула Люси, и ты сразу увиливаешь.No ha dicho nada desde que mencioné la logoterapia.
Вы ни слова не произнесли с тех пор, как я упомянула лечение дефектов речи.Oh si.¿Y mencioné que su cumpleaños es mañana?
О, а я упомянула, что завтра его день рождения?De los 6.512 palestinos que mencioné, 3.686 están cumpliendo condena.
Из 6512 человек, которых я упомянула, 3686 человек отбывают сроки заключения по приговорам.Mencioné seis esferas en particular:.
Я упомянула, в частности, шесть направлений возможных усилий:.¿Sabes que mencioné DBV y lo rechazaste?
Ты помнишь я упомянула ГВМ, а ты отказался?Mencioné observar la Tierra y Marte con luz ultravioleta.
Я упоминала о наблюдении за Землей и Марсом в ультрафиолете.El año pasado mencioné que 147 Estados se habían sumado a la Convención.
¿Mencioné por qué mi esposo pasa mucho tiempo en casa?
Я упоминала, почему мой муж будет проводить так много времени дома?Cuando mencioné a CJ hermano de Danny, reaccionaste.
Когда я упомянула брата Дэнни- СиДжея, ты среагировал.Por cierto,¿mencioné cuan inconveniente ha sido tu obsesión conmigo?
Кстати, я упоминала сколько неудобств Причинила твоя одержимость Como mencioné anteriormente, se requerirá de algún tiempo para finalizar este proceso.
Как я отмечал ранее, для завершения этого процесса потребуется какое-то время.
