Я ГОВОРИЛА на Испанском - Испанский перевод

• dije
• hablé
• me refería
• he mencionado
• le conté
• hablaba
• decía
• decir
• digo
• hable
• hablo
• me refiero

Примеры использования Я говорила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как я говорила.
Como decía.

Я говорила о Джеральде.
Me refería a Gerald.

Помнишь, я говорила:.
Recuerde, solía decir.

Я говорила про шоты.
Me refería a los chupitos.

Она улыбнулась. Я говорила, что она улыбнулась?
Sonrio.¿He mencionado que sonrio?

Я говорила про дрель?
¿He mencionado el taladro?

Дженна, я говорила не о возможности удаления!
¡Jenna, no quería decir que no puedes borrarlo!

Я говорила о Фемистокле.
Me refería a Temístocles.

Это с ней я говорила по телефону вчера.
Ella era con la que hablaba la otra noche por teléfono.

Я говорила ей о холодном фронте.
Le conté lo del frente frío.

На самом деле я говорила о литературе, но это было интересно.
Me refería a la literatura, pero eso estuvo bien.

Я говорила, что я Лютор?
¿He mencionado que era una Luthor?

Вообще-то, я говорила об этом дне Святого Валентина.
En realidad, me refería a todo este asunto de San Valentín.

Я говорила, что я поведу?
¿He mencionado que tengo una ventaja?

Вообще-то, я говорила об этом дне Святого Валентина.
En realidad, me refería a, todo eso del día de San Valentín.

Я говорила про класс, в котором преподаю.
Me refería en mi clase, donde enseño.

Вы слышали ту часть, где я говорила, что не смогу пройти тест?
¿Escuchaste la parte donde decía que no puedo hacer el examen?

Я говорила, что у меня черный пояс?
¿He mencionado que soy cinturón negro?

Я не говорила о тебе, Я говорила о Мистере Веселые штанишки.
No hablaba de ti, hablaba del Sr. Pantalones gruñones.

Я говорила, что он юрист по проблемам экологии?
He mencionado que es abogado ambientalista?

Как я говорила, У меня здесь записи чикагского детектива.
Como decía, tengo las notas del detective de Chicago aquí.

Я говорила по поводу его открытия своего магазинчика.
Me refería… acerca de él abriendo su propia tienda.

Пока я говорила, а мои одноклассники слушали, страх исчез.
Mientras hablaba, y mis compañeras de clase escuchaban, el miedo menguó.

Я говорила, что помолюсь за ее душу, и я так и поступила.
Decía que iba a rezar por su alma y lo hice.

И пока я говорила с Пенни, тут мне пришло сообщение от Бернадетт.
Y mientras hablaba con Penny, me llega un mensaje de Bernadette.

Я говорила всем, кому могла, но мне никто не верил.
Le conté a todos los que pude, pero no quisieron creerme.

Я просто говорила сама с собой, и… больше так не буду.
Sólo hablaba sola, y… no lo volveré a hacer. Está bien.

Я не говорила этого никому, даже Айре.
Nunca le conté esto a nadie. Ni a lra.

И я всегда говорила, что место жены у домашнего очага.
Y siempre digo que el lugar de una esposa es en el hogar.

Дженна, я не говорила, что ты не можешь ее удалить!
¡Jenna, no quise decir que no se pudiese borrar!