ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ на Испанском - Испанский перевод

• habla en chino
• interpretación de el chino
• habla en

Примеры использования Говорит по-китайски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она говорит по-китайски.
Ella habla chino.

Кто-нибудь говорит по-китайски?
¿Alguien habla chino?

Тут есть кто-нибудь, кто говорит по-китайски?
¿Hay alguien aquí que hable chino?

Кто-нибудь говорит по-китайски?
¿Alguien sabe hablar chino?

Он китаец, Вы китаец, он говорит по-китайски.
Él es chino, usted es chino, le está hablando en chino.

Моя тетя говорит по-китайски и по-английски.
Mi tía puede hablar chino e inglés.

Что, никто не говорит по-китайски?
¿Qué, nadie habla chino?

Говорит по-китайски и по-немецки, и входил в олимпийскую сборную по керлингу.
Habla chino y alemán con fluidez. Y fue alterno en el equipo olímpico de curling.

Кейт почти не говорит по-китайски.
Kate casi no habla chino.

ДТ:( говорит по-китайски)( Смех) КФЛ: Вы же не знали, что он говорит по-китайски?.
DT:(Hablando en chino)(Risas) KFL: No sabían que Trump hablaba chino¿verdad?

Инспектор Клюзо не говорит по-китайски.
El inspector Clouseau no habla chino.

Никто из нас не говорит по-китайски, так что нет.
Ninguna de nosotras habla chino, así que no.

( Говорит по-китайски)( Аплодисменты) Джереми Говард: Это было на конференции по машинному обучению в Китае.
在這方面有很多工作要做(hay mucho trabajo que hacer en esta área)(Aplausos) Jeremy Howard: Esto era una conferencia de aprendizaje automático en China.

Миллиард людей говорит по-китайски.
Unas mil millones de personas hablan mandarín.

Г-н Ван Гуаня( Китай)( говорит по-китайски): Китайская делегация воздержалась при голосовании по этой резолюции.
Sr. Zang Yishan(China)(habla en chino): La delegación de China se abstuvo en la votación del proyecto de resolución.

Она иностранка, но говорит по-китайски превосходно.
Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente.

Г-н Чжан Ишань( Китай)( говорит по-китайски): Китайская делегация благодарит г-на Альваро де Сото за его обстоятельный брифинг.
Sr. Zhang Yishan(China)(habla en chino): La delegación china desea expresar su agradecimiento al Sr. Álvaro de Soto por su exposición informativa tan detallada.

Г-н Чжан Ишань( Китай)( говорит по-китайски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря Эгеланна за его брифинг о гуманитарной ситуации в ряде регионов Африки.
Sr. Zhang Yishan(China)(habla en chino): Ante todo, quisiera dar las gracias al Secretario General Adjunto, Sr.

Г-жа Чжан Сяоянь( Китай)( говорит по-китайски): Делегация Китая проголосовала за только что принятую резолюцию.
Sr. Zhang Xiao' an(China)(habla en chino): La delegación china ha votado a favor de la resolución que acaba de aprobarse.

Г-н ЛИ( Китай)( говорит по-китайски): Китайская делегация хотела бы присоединиться к другим ораторам и поблагодарить уважаемого посла Чили за его вклад в работу Конференции.
Sr. LI(China)[habla en chino]: La delegación china desea unirse a los demás oradores que han agradecido al Embajador de Chile su contribución a los trabajos de la Conferencia.

Г-н Ван Гуаня( Китай)( говорит по-китайски): Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне приветствовать Вас и поблагодарить за то, что Вы руководите сегодня этой важной дискуссией в Совете Безопасности.
Sr. Adechi(Benin)(habla en francés): Sr. Presidente: A mi delegación le complace verlo presidir nuestros trabajos y le agradece que haya organizado este debate público.

Г-н Ван Гуанъя( Китай)( говорит по-китайски): Делегация Китая присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Антигуа и Барбуды от имени Группы 77 и Китая.
Sr. Wang Guangya(China)(habla en chino): La delegación china hace suya la declaración formulada por el representante de Antigua y Barbuda en nombre del Grupo de los 77 y China..

Г-н ЛИ ЧЖАОСИН( Китай)( говорит по-китайски): Благодаря длительным и неослабным усилиям южноафриканского народа и международного сообщества в Южной Африке произошли позитивные перемены.
Sr. LI Zhaoxing(China)(interpretación del chino): Gracias a los prolongados y constantes esfuerzos desplegados por el pueblo sudafricano y por la comunidad internacional se han producido cambios positivos en Sudáfrica.

Г-н Ван( Китай)( говорит по-китайски): Г-н Председатель, китайская делегация поздравляет вас с принятием обязанностей первого Председателя Конференции по разоружению на сессии 2010 года.
Sr. Wang Qun(China)(habla en chino): Señor Presidente, la delegación de China lo felicita por haber asumido sus funciones como primer Presidente de la Conferencia de Desarme para el período de sesiones de 2010.

Г-н Ху Сяоди( Китай)( говорит по-китайски): Делегация Китая проголосовала за проект резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 22, озаглавленный« Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет».
Sr. Hu Xiaodi(China)(habla en chino): La delegación china ha votado a favor del proyecto de resolución A/C.1/60/L.22, titulado“Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos”.

Г-н ЧЖАН Цзюнь( Китай)( говорит по-китайски): Прежде всего, г-н Председатель, я хотел бы присоединиться к представителям других делегаций и тепло поздравить Вас с избранием на пост Председателя Специального комитета.
Sr. ZHANG Jun(China)(interpretación del chino): Sr. Presidente: En primer lugar, me sumo a otras delegaciones para felicitarlo calurosamente por su elección a la Presidencia del Comité Especial.

Г-н Ван Сюэсянь( Китай)( говорит по-китайски): Межпарламентский союз( МС), международная парламентская организация, представляющая парламенты суверенных государств, прошел путь длиной более 100 лет.
Sr. Wang Xuexian(China)(interpretación del chino): La Unión Interparlamentaria, una organización parlamentaria internacional que representa a los parlamentos de Estados soberanos, ha recorrido un largo camino de más de 100 años.

Г-н Чжан Ишань( Китай)( говорит по-китайски): С момента их создания Временные силы Организация Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ) играют важную роль в поддержании стабильности в регионе.
Sr. Zhang Yishan(China)(habla en chino): Desde su creación, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL) ha desempeñado un importante papel en el mantenimiento de la estabilidad en la región.

Г-н Ван Сюэсянь( Китай)( говорит по-китайски): Через два с половиной года тщательных переговоров Специальная рабочая группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по Повестке дня для развития, наконец, выполнила свою миссию.
Sr. Wang Xuexian(China)(interpretación del chino): Tras dos años y medio de esmeradas negociaciones, el Grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General sobre un programa de desarrollo por fin ha cumplido su misión.

Председатель( говорит по-китайски): В начале заседания я хотел бы от имени Совета тепло приветствовать нового Постоянного представителя Габона при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-на Ноэля Нельсона Мессона.
El Presidente(habla en chino): Al comenzar esta sesión, deseo dar una cálida bienvenida, en nombre del Consejo de Seguridad, al nuevo Representante Permanente del Gabón ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. Noël Nelson Messone.