Примеры использования Dice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y alguien dice que fue él.
Les dice a Moisés nada de comer y beber tiene usted?
Указал им Моисей ничего не едят и пьют у вас есть?¿Qué tal si le dice al resto de ellos?
Jesús dice que tenéis tierra para cultivar pero no hay cosechas.
¿Por qué no nos dice que pasó?
Люди также переводят
¿Qué dice Chas en su mensaje?
A nosotros no nos importa si le dice a O'Banion sobre esto.
Нам в принципе пофиг, расскажет он О' Бэнниону или нет.Él me dice todo acerca de ti en un minuto.".
Он расскажет мне все о тебе в минуту.".La suya es la mejor historia de todas, y te dice mucho sobre Italia.
Это самая лучшая история и расскажет вам много об Италии.Tu madre dice Jemima es un monstruo.
Твоя мать рассказать Джемайма это урод.Dice que me enorgullezca, que le devolví a Donald su dignidad.
Написал: я должен гордиться, что помог Доналду обрести достоинство.Nuestra gente dice que Cole está detenido.
La señora dice que hay un tipo escondido entre los arbustos- de su patio trasero.
¿Por qué no me dice qué pasó realmente?
Почему бы вам не рассказать мне, что произошло на самом деле?Si el dice a alguien quien le va a creer?
Если он расскажет кому-нибудь, то кто ему поверит?The New York Times dice que Montez la nombrará hoy.
В" New York Times" сообщают, что Монтез назовет свою кандидатуру сегодня.Y si le dice la policía que trataste de matarlo?
Если он расскажет полиции что ты пыталась убить его?Tu tío Jamie me dice que eres amigo del chico Bonniello.
Твой дядя Джейми рассказал мне, что ты дружишь с сыном Бонниелло.Bueno, me dice que nuestra víctima no sufrió mucho tiempo.
Ну, он рассказал, что наша жертва не страдала слишком долго.La policía metropolitana dice que presentó una denuncia la semana pasada.
Городская полиция сообщила, что он подал заявление на прошлой неделе.Roger me dice que la Jueza Harper y él eran viejos amigos.
Роджер рассказал мне, что они с судьей Харпер старые друзья.¿Por qué no nos dice dónde estuvo anoche a las 10:00?
Почему бы тебе не рассказать нам, где ты был вчера около 10 часов вечера?Oliver me dice que es como un dormitorio de universitarios allá.
Оливер рассказал мне, это похоже на общежитие первокурсника.La policía local dice que hubo robos a joyerías durante el mes pasado.
Местная полиция сообщила, что за месяц произошло несколько ограблений ювелирных магазинов.Si mi padre dice que Meredith es historia, le creo.
Если мой отец рассказал ту историю с Мередит, я поверю ему.¿Por qué no me dice todo sobre el problemático Capitán Joyce?
Почему бы вам не рассказать мне все об этом несчастном капитане Джойсе?Inteligencia dice que tienen una especie de proceso de admisión.
Разведовательные данные сообщают, что пантеры используют процесс собеседований.La policía local dice que cada técnico fue disparado una vez en la cabeza.
Местная полиция сообщила, что каждый медик был убит выстрелом в голову.Don Altobello dice que eres un hombre de carácter fuerte y digno de respeto.
Дон Альтобелло рассказал мне, что у Вас сильный характер. Достойно уважения.
