СКАЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• dirá
• cuenta
• dira
• dice
• diga
• decir
• contará
• cuente
• contaría

Примеры использования Скажет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ладно, кто ей скажет?
Bueno,¿quién le cuenta?

Если он скажет отцу, что видел.
Si le cuenta a su padre lo que vio.

Посмотрим, что он скажет.
A ver qué me cuenta.

Думаешь, она скажет тебе?
¿Crees que te la contará?

Альфи тебе скажет. У меня в карманах.
Alfie te contará… en mis bolsillos.

В этот раз она скажет правду.
Esta vez ella contará la verdad.

Он никогда не скажет мне, что он чувствует.
Jamás me contará cómo se siente.

Вы хотите узнать что скажет судья?
¿tu quieres escuchar lo que dira el juez?

Надеюсь, она скажет вам правду.
Espero que ella te cuente la verdad.

Кто мне скажет, где здесь прилагательные?
Quien me dira cuales son los adjetivos?

Она никогда этого не скажет, но это правда.
Ella nunca lo dira, pero es cierto.

Вот, Бог скажет:" Иисус, сын Марии!
Y cuando dijo Alá:«¡Jesús, hijo de María!

Что ж, если он это и сделал, то нам он не скажет.
Bueno, si lo hizo, no nos lo contará.

Скажет им, что мы немного… опаздываем.
Diles que… seguramente llegaremos un poco tarde.

Рейна поверит всему, что ей скажет Тенди"?
¿Rayna creerá cualquier cosa que Tandy la cuente?

Все, что он скажет ей, будет принято в суде.
Bueno, lo que le cuente a ella será inadmisible.

Вещи, которые ребенок скажет только своей матери.
Cosas que una niña solo contaría a su madre.

Мойра скажет вам, где ее сын, если вы спросите.
Moira, te dira donde esta su chico si le preguntas.

Как только ты приблизишься к двери, она скажет: Нет, нет!
Nii bien llegues a la puerta, ella dira:"no!"!

Она не скажет мне даже каким кондиционером она пользуется!
Ni siquiera me cuenta qué acondicionador usa!

Если один из вас скажет хоть слово, вы оба уйдете отсюда.
Si decís una palabra más, tendréis que marcharos.

Шути, шути, но спроси любую женщину, она тебе скажет.
Te burlas, pero pregúntalo a cualquier mujer y te lo contará.

Но кто тогда скажет тебе… Где твоя драгоценная Тея?
Pero entonces,¿quién te dirá… dónde está tu amada Thea?

Да, только никто тебе не скажет, в рай ты попал или в ад.
Sí, y nunca te dicen si es el Cielo o el Infierno.

Если он скажет мне, что ты не появился, Я буду разыскивать тебя.
Si me cuenta que no has aparecido, voy a ir a buscarte.

Господин комиссар, Уолтер знает, кто его убил. Он сам нам скажет.
Comisario, Walter sabe quien lo mató, y él nos contará.

Но только лучшие друзья скажет вам правду, даже если они знают.
Pero solo los mejores amigos te dirán la verdad, incluso cuando saben.

Нет, мистер Манодж Кумар хороший человек, он ничего не скажет.
No, el sr. manoj kumar is un hombre gentil, el no dira nada.

ФБР ничего нам не скажет, но Эннализ поможет нам найти Филипа.
El FBI no nos cuenta nada, pero Annalise, quiere ayudarnos a encontrar a Philip.

Большинство парней скажет вам, что они научились играть на гитаре самостоятельно.
Muchos tíos te dirán que han aprendido a tocar la guitarra ellos mismos.