Примеры использования Contará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me contará todo?
¿Crees que te la contará?
Redl contará su sueño.
Vete a lo de Max, él te contará los detalles.
¿Me contará su historia?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta con el apoyo
contó con la participación
cuenta la experiencia
el país cuentala importancia de contarcontar la historia
países que cuentanla organización cuentacuenta en la actualidad
las naciones unidas cuentan
Больше
Esta vez ella contará la verdad.
В этот раз она скажет правду.Me contará todas esas historias.
Y si me voy¿quién contará nuestra historia?
И если я уйду, кто расскажет нашу историю?Bueno, si lo hizo, no nos lo contará.
Что ж, если он это и сделал, то нам он не скажет.Alfie te contará… en mis bolsillos.
Альфи тебе скажет. У меня в карманах.Te burlas, pero pregúntalo a cualquier mujer y te lo contará.
Шути, шути, но спроси любую женщину, она тебе скажет.Jamás me contará cómo se siente.
Он никогда не скажет мне, что он чувствует.Irá a la policía de Nueva York, y les contará que soy un fraude.
Она пойдет в полицию и расскажет им, что я мошенник.El me contará lo que quiera contarme.
Он рассказывает мне то, что хочет рассказать.¿Cómo sabemos que ella no le contará nuestros planes?
Откуда нам знать, что она не расскажет ему о наших планах?Él te contará todas las historias que has olvidado.¿En serio?
Он расскажет тебе все, о чем ты позабыл?Intima con un hombre lo suficiente,- y te lo contará todo.
Сблизься с мужчиной достаточно близко и он все тебе расскажет.Se supone le contará que se ahogó.
¿Me contará todo, incluso lo personal y lo privado?
Comisario, Walter sabe quien lo mató, y él nos contará.
Господин комиссар, Уолтер знает, кто его убил. Он сам нам скажет.Imagino que te contará lo de Hannah cuando esté preparado, cielo.
Я думаю, он расскажет тебе о Ханне, когда будет готов, дорогая.Cada uno de los demás 186 oficiales de policía contará con un radioteléfono.
Каждый из дополнительных 186 полицейских будет оснащен радиотелефоном.Le aseguramos que contará con nuestra plena cooperación y apoyo.
En el transcurso del proceso,la Sala de Primera Instancia contará con la asistencia de un secretario.
El Presidente contará con el pleno apoyo y cooperación de la Secretaría.
Alienta a la Asociación a garantizar que contará con un mecanismo de financiación sostenible;
El Grupo Conjunto contará con su propio presupuesto y tendrá una administración autónoma.
La secretaría especial contará con oficinas en Ginebra y Nueva York.
Специальный секретариат будет иметь подразделения в Женеве и Нью-Йорке.La oficina regional contará con una clara delegación de autoridad de la secretaría y el MM.
Durante la visita, el guía le contará muchas curiosidades sobre esta fortificación gótica.
Во время экскурсии гид расскажет Вам много интересных фактов, касающихся данного готического укрепления.
