RECIBA на Русском - Русский перевод

• получит
• получения
• прошел
• поступит
• будет пользоваться
• встретит
• уделялось
• прохождения
• предоставлялась
• будет вручена
• приема

Примеры использования Reciba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡ Reciba moneda oro.
Получи золотую монету в.

Bien, en cuanto los reciba, firmaré el cheque.
Ну, как только я их получу, я подпишу этот чек.

Reciba primero la aceptación del Señor Heuk Gang.
Сначала получите одобрение наместника Хыкгана.

De acuerdo. Cuando reciba el pago te daré la mitad.
Ну так и быть, получу чек- отдам тебе половину.

Se considerará el pago de manutención en la cantidad que reciba.
Оно рассматривается в качестве выплаты содержания в размере полученной ею суммы.

Ahora, reciba su recompensa.
Теперь получи свое вознаграждение.

Que un oficial diplomático les reciba en la aduana.
Прикажите какому-нибудь офицеру встретить их на таможне.

Aquél que reciba su Escritura en la diestra.
Тот, кому его книга будет вручена в правую руку.

Por favor llámeme ni bien reciba este mensaje.
Пожалуйста, позвоните мне, как только получите это сообщение.

Cuando reciba el informe de Baer/Grant, te llamaré.
Как только получу отчет, я тут же позвоню тебе.

Devolveré cada centavo que reciba si no es Nick Charles!
Я верну каждый полученный цент, если это не Ник Чарльз!

Cada vez que reciba una caja roja, usted tendrá un deber que cumplir.
Каждый раз, получая красную шкатулку, ты должна будешь что-то сделать.

La próxima vez enviaremos dos halcones para asegurarnos reciba el mensaje.
В следующий раз мы пошлем двух соколов, для уверенности, что вы точно получите сообщение.

Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda.
А тот, кому его книга будет вручена из-за спины.

La oradora expresa la esperanza de que el proyecto de resolución reciba el más amplio apoyo.
Она надеется, что данный проект резолюции встретит самую широкую поддержку.

Quiero irme en cuanto reciba la segunda mitad del pago.
Я хочу уехать сразу, как поступит вторая часть оплаты.

Quien reciba una orden ilegal no está obligado a cumplirla.
Лица, получающие незаконный приказ от вышестоящего должностного лица, не обязаны выполнять его.

Cuando la demanda de secesión reciba un apoyo mayoritario en el referéndum;
Если требование об отделении получило поддержку большинством голосов на референдуме;

Una vez reciba la confirmación de la transferencia, me pedirá que lo ataque.
Получив подтверждение о переводе, он потребует действий против вас.

La delegación de Egipto espera que el proyecto de resolución reciba un amplio apoyo.
Его делегация надеется, что этот проект резолюции будет пользоваться широкой поддержкой.

A retener todo lo que reciba en razón de ese cumplimiento.
На удержание всего полученного им в порядке такого погашения.

Cuando se reciba una denuncia de un incidente inminente de violencia doméstica;
Если они получили сообщение о том, что акт бытового насилия неизбежен;

Esperamos que nuestro proyecto de resolución reciba el amplio apoyo de los países miembros.
Мы надеемся, что наш проект резолюции будет пользоваться широкой поддержкой государств- членов.

Cuando se reciba una denuncia del incumplimiento de una orden de protección dictada con arreglo a derecho.
Если они получили сообщение о несоблюдении распоряжения о правовой защите.

Esperamos que esta nominación reciba amplio acuerdo entre los Estados Miembros.
Мы надеемся, что эта кандидатура встретит широкую поддержку государств- членов.

Tan pronto como reciba respuesta, me podrá encontrar en el Golden Lion.
Как только получите ответ, найдите меня в Золотом Льве.

Mencione este anuncio y reciba un 10% de descuento en su primera compra.
Упомяните этот ролик и получите 10- процентную скидку с первой покупки.

Tío, hasta que no reciba la garantía por escrito no se vaya.
Дядя, пока не получите письменные заверения, не оставляйте тетушку.

Espero que ONU-Mujeres reciba el apoyo de todos los Estados.
Я надеюсь, что структура<< ООН- женщины>gt; будет пользоваться поддержкой всех государств.

Esperamos que esa Convención reciba el pleno apoyo de toda la comunidad internacional.
Мы надеемся, что эта Конвенция будет пользоваться полной поддержкой всего международного сообщества.

Как использовать "reciba" в предложении

que reciba cuantos más "palos" mejor.

Espere hasta que reciba una respuesta.?

Silvio reciba mis mas sinceros saludos.

siempre que reciba las instrucciones adecuadas.

Mientras reciba abundante sol, continuará creciendo.

Para que cada cónyuge reciba $160.

Reciba alertas para las notificaciones importantes.

reciba este gran mensaje del evangelio?

Reciba consejos sobre sus mejores opciones.

Ante todo reciba mis cordiales saludos.