Примеры использования Obtener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obtener 5- 10 cupón.
Получите 5- 10 купон.Bueno, déjame hablar con Rivka, obtener su aprobación.
Y"obtener" significa.
Puedo llamar al Departamento de Justicia y obtener una orden de comparecencia.
Я позвоню в Минюст и получу предписание.¡Obtener tu propio aumento!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información obtenidapara obtener información
la experiencia obtenidalos datos obtenidoslas pruebas obtenidasobtenidas mediante tortura
el grupo obtuvopara obtener confesiones
los logros obtenidosa obtener reparación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea obtenertratan de obtenerprocurará obteneresperaba obtenerobtener certificados
intentó obtenerdestinadas a obtener
Больше
Espera,¿por qué Owen obtener privacidad y yo no y apos; t?
Obtener sus hombres y salir allí.
Voy cogerme ese tipo, obtener el dinero, y salvar mi trasero.
Я трахну этого мужика, получу бабки и спасу свою жопу.Obtener informaciones de la cámara.
Ni siquiera pudieron obtener una orden para registrar sus tierras.
Obtener tus cerebros en el trabajo.
Добываешь мозги на работе.Podríamos paralizarla y no obtener información útil.
Obtener rojo es superior a 160.
¿Puedo dejarles unas muestras y obtener la firma del doctor?
Можно я просто оставлю вам пробники и получу подпись от доктора?Quinto, obtener seguridad a través de la diversidad.
Пятое: получите безопасность с помощью разнообразия.Y no puedes realmente mostrarlo ni obtener muchas opiniones de los demás.
Ты не можешь ничего показать. Не получаешь никаких отзывов, совсем.Obtener su dinero de la renta, que era lo suficientemente bueno.
Te sentarás allá y me verás obtener de éste hombre 1 mil millones de dólares.
Садись там и увидешь, как получу от этого человека 1 миллард долларов.Obtener resultados pone su carrera de nuevo en el candelero.
La UNCTAD está haciendo gestiones con el fin de obtener financiación para este otro proyecto.
Recibir[y obtener] datos del Sistema Internacional de Vigilancia;
Dedicarle más tiempo al trabajo significa obtener más satisfacción del mismo.
А это значит- больше времени уделяет работе, получает больше удовлетворения от работы.Pero puede obtener uno en sevicio al cliente.
Но Вы можете получите карту в отделе обслуживания клиентов.Ahora podemos apuntar hacia la primera plana del periódico y obtener de inmediato el boletín.
Мы направляем телефон на первую страницу и тут же получаем сводку новостей.Acabamos de obtener un par de caballos nuevos.
Comenzó a utilizar la libertad que acababa de obtener para criticar al régimen.
Temes no obtener el apoyo necesario después de que perdieses el premio.
Боишься, что не получишь поддержку после того, как не победила.Obtener identificaciones faciales en nadie en un radio de cien bloque.
Получите удостоверения личности на всех, кто находился в радиусе квартала.Tal vez obtener una maestría, estudiar en el extranjero, publicar algo.
Может, получу диплом магистра, поеду на учебу за границу, буду писать статьи.Se trata de obtener un conjunto de indicadores que tenga en cuenta la calidad y la cantidad.
