Примеры использования Recibir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acaba de recibir una llamada.
Proporción de niños que tienen acceso a personal capacitado para recibir atención de salud.
Contribuciones por recibir al 31 de diciembre.
Acabo de recibir una llamada de la Agencia de Transportes de Massachusetts.
Мне поступил звонок из транспортного управления Массачусетского залива.Pero no toleraremos no recibir nada a cambio.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Acabo de recibir un informe de un secuestro.
Informe al centro de acogida para recibir instrucciones.
Инструкции получите в центре аккомодации.Acabo de recibir una interesante llamada.
Сейчас мне поступил очень интересный звонок.Las contribuciones de los donantes se suelen recibir al principio del año.
Acabamos de recibir una llamada de San Luis.
Только что поступил звонок из Сент-Луиса.Aquí le recompensan por mostrar iniciativa, en vez de recibir una bronca.
Здесь за проявленную инициативу скорее получишь вознаграждение, а не взыскание.Acabamos de recibir una llamada desde Seattle.
Нам только что поступил звонок из Сиэтла.La mujer tieneigual derecho que el hombre a elevar su calificación y recibir readiestramiento.
Se espera recibir próximamente una petición oficial.
Aprender de las experiencias de los demás y recibir capacitación al mismo tiempo.
Acabo de recibir una pregunta del Times sobre unas fotos tuyas.
Мне поступил вопрос из газеты по поводу твоих фото.Esas instituciones están facultadas para recibir y examinar denuncias y demandas.
Acabo de recibir una llamada de la oficina gendel Fiscal General.
Только что поступил звонок из офиса генпрокурора.Nunca se sabe cuándo puedes recibir una llamada en tu propio patio.
Никогда не знаешь, когда получишь вызов со своего заднего двора.Sí, y recibir una alerta… si entran en la Deep Web.
Entonces, acabo de recibir una llamada de la Patrulla de Servicios Marinos.
Так вот, только что поступил вызов из морской полиции.Recibir varios tipos de capacitación y educación, según las posibilidades financieras.
Прохождение различных видов обучения и подготовки в зависимости от финансовых возможностей.La embajada acaba de recibir una petición de rescate de diez millones.
Podría recibir financiación también del Banco Mundial;
Acabamos de recibir una llamada de la administradora del Saint Thomas.
К нам поступил звонок от администратора вашей клиники.Acabo de recibir una llamada de la casa de los Sullivan en la Ruta 9.
Только что поступил звонок из дома Салливанов на трассе 9.Acabo de recibir una llamada de Leonard Richie… de Myers and Oahley.
Только что поступил звонок от Леонардо Ричи из Майерс и Оукли.Se espera recibir la mayor parte del resto durante los próximos 90 días.
Ожидается, что в оставшиеся 90 дней поступит бо́льшая часть оставшихся товаров.Esperaba recibir, el nombramiento como magistrado de parte de su esposo personalmente.
La Organización debe recibir sus contribuciones financieras de forma oportuna y previsible.
