ПОЛУЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• recibir
• obtener
• obtención
• recepción
• percibir
• recibo
• generación
• cobrar
• acceder
• generar
• recabar
• cobro
• beneficiarse

Примеры использования Получение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Получение данных.
Datos recibidos.

Гильдии получение Яйца Питомца.
Alianza obtengas Huevos mascotas.

Получение информации.
Recibió la información.

Января- получение независимости Брунеем.
De enero: Brunéi obtiene su independencia definitiva.

Получение просмотра.
Generando previsualización.

Ii. право на получение образования 38- 49 22.
II. EL DERECHO A RECIBIR UNA EDUCACIÓN 38- 49 16.

Получение денег, создание планов.
Recibe dinero, hace planes.

Увеличение числа запросов на получение субсидий от НПО;
Aumento del número de solicitudes de subvención recibidas de organizaciones no gubernamentales;

Получение информации о телефоне.
Obteniendo la información del teléfono.

Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.

Получение информации от государств.
Información obtenida de los Estados.

Фредерик Бурден был осужден за лжесвидетельство и получение паспорта обманным путем.
FREDERIC BOURDIN FUE CONDENADO POR PERJURIO Y LA OBTENCIÓN FRAUDULENTA DE UN PASAPORTE.

Получение информации из Википедии.
Obteniendo información de la Wikipedia.

Генеральный секретарь продолжал обеспечивать получение Комитетом надлежащего финансирования.
El Secretario General continuó asegurando que el Comité recibiría la financiación adecuada.

Получение финансирования из других источников.
Financiación obtenida de otras fuentes.

Гарантия качества обеспечивает получение клиентом желаемого объема услуг, предусмотренных контрактом.
La garantía de calidad asegura que el cliente recibe el nivel deseado de servicios contratados.

Получение разведывательной информации с применением пыток.
Información secreta obtenida mediante tortura.

Обеспечить получение Организацией максимальной отдачи от средств, потраченных на услуги:.
Asegurar que la Organización obtenga el máximo rendimiento de las sumas que gasta en servicios:.

Получение, сохранение или достижение доступа к любой информации;
Obtiene o retiene cualquier información u obtiene acceso a ella;

Получение сведенийThe role of the transaction, in present tense.
Obteniendo detallesThe role of the transaction, in present tense.

Получение лицензии на экспорт из стран транзита и экспорта.
Obteniendo licencias de exportación de los países de tránsito y exportadores;

Получение параметров модуля адресной книги@ info: status.
Obteniendo la configuración del complemento de la libreta de direcciones@info: status.

Получение списков пакетовThe role of the transaction, in present tense.
Obteniendo listas de paquetesThe role of the transaction, in present tense.

Получение старых транзакцийThe role of the transaction, in present tense.
Obteniendo transacciones anterioresThe role of the transaction, in present tense.

Получение списка репозиториевThe role of the transaction, in present tense.
Obteniendo la lista de repositoriosThe role of the transaction, in present tense.

Получение ПОООНС административной поддержки для успешного выполнения своего мандата.
La UNPOS recibe apoyo administrativo para cumplir eficazmente su mandato.

Получение сведений об обновленияхThe role of the transaction, in present tense.
Obteniendo detalles de la actualizaciónThe role of the transaction, in present tense.

Получение сетевого адреса@ info: tooltip status string for active network interface.
Obteniendo una dirección de red@info: tooltip status string for active network interface.

Ii получение от пользователей обратной связи посредством распространения кратких вопросников или карт обратной связи.
Ii Opiniones de los usuarios recabadas mediante breves cuestionarios o fichas.

Получение информации об обновлении дистрибутиваThe role of the transaction, in present tense.
Obteniendo información de actualización de la distribuciónThe role of the transaction, in present tense.