КВИТАНЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• recibo
• ticket
• recibos
• factura

Примеры использования Квитанция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И квитанция.
Y el recibo.

Вот моя квитанция.
Aquí está el recibo.

Квитанция о получении.
Acuse de recibo.

Вот квитанция.
Aquí está el recibo.

Вот ваша квитанция.
Aquí está el recibo.

Квитанция из химчистки.
Recibos de tintoreria.

Кто такая Квитанция?
¿Quien esta factura?

Квитанция о заправке?
¿El ticket de una gasolinera?

Вот тебе квитанция.
Aquí tienes el recibo.

Это квитанция об отправке.
Es una recibo de embarque.

Это была его квитанция.
Este era su resguardo.

Квитанция о доставке.
El recibo de la entrega.

Хорошо. Где квитанция?
Bien.¿Dónde está el resguardo?

И квитанция на багаж.
Y el recibo del seguro de equipaje.

Простите, мне нужна квитанция!
Disculpe,¡necesito un ticket!

Это квитанция из ломбарда.
Es una papeleta de una casa de empeños.

Тогда у вас должна быть квитанция.
Entonces, debe tener el recibo.

Вот квитанция и лицензия на Сонни.
El recibo, y la licencia de Sonny.

Не переживай, у меня есть квитанция.
No te preocupes, tengo la factura.

Вот квитанция на большие чемоданы.
Aquí tienes los resguardos de las maletas grandes.

Инспектор, у вас есть эта квитанция?
Inspector Jefe,¿tenemos ese papel?

Квитанция была в кармане куртки Аманды.
El recibo estaba en la chaqueta de Amanda.

У меня заказ! Вот квитанция!
He enviado la orden, y este es el recibo.

Квитанция денежного перевода на 5 миллионов долларов.
Un… recibo de transferencia por cinco millones de dólares.

Тогда вам, видимо, потребуется моя квитанция.
Entonces supongo que va a necesitar mi resguardo.

Существовала ли когда-нибудь квитанция на" Гернику" или нет.
Si el recibo del"Guernica" existió alguna vez o no.

Вот квитанция на аренду точно такого же автомобиля.
Aquí tengo un recibo de alquiler por uno exactamente como ese.

В конверте находится квитанция на сверток, который мы получили вчера.
En ese sobre hay un resguardo de taquilla del bulto que recibimos ayer.

Вот квитанция на сумму 60 тысяч фунтов подписанная Матерью Фомой Аквинской.
Este es un recibo, por la suma de 60.000 libras, firmado por Madre Thomas Aquinas.

Посмотрите, квитанция трехдневной давности на подгузники из КвикМарт.
Mirad, un ticket de hace tres días de los pañales de un Quick Mart.