Примеры использования Recibo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dale el recibo.
El recibo del taxi.
Déme un recibo.
Дай расписку.Recibo el bolsicón.
Deme el recibo.
Дайте мне расписку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Qué recibo a cambio?
Será difícil sin un recibo.
El recibo de su equipamiento.
¿Pagaste el recibo del cable?
Ты оплатила счет за кабельное?Por favor, firme este recibo.
Пожалуйста, подпишите эту расписку.Un recibo del spa del hotel.
Счет из гостиничного спа.Dependencia de Recibo e Inspección.
Recibo una docena de rosas y una copia del video.
Я получаю дюжину роз и копию видео.¿Dónde pusiste el recibo de la luz?
Куда ты положил счет за электроэнергию?No recibo todo.
Es la primera carta de amor que recibo de una chica.
Это первое любовное письмо, которое я получаю от девушки.¿Y qué recibo por las molestias?
И что я получу за свои хлопоты?Esto es lo que había en su bolsillo… el recibo de su nuevo teléfono.
¿Eh? Cuando recibo una orden, lo hago.
Когда я получаю заказ, En cuanto consigas el dinero… dáselo a Kent de parte de Tyndall,y consigue un recibo.
Передашь деньги Кенту и возьмешь расписку.Es como un recibo de mucho dinero.
Что-то вроде чека на большую сумму денег.Recibo de pago de derechos por suministro de agua;
Счет к оплате сборов за водоснабжение;T'Pel, mi esposa, … de ti recibo todo lo que soy.
Т' Пел, жена моя, от тебя я получаю все, чем являюсь.Dele un recibo.- Y dele otro por esas cartas.
Напишите ей расписку, Пейн, и за эти письма тоже.Sí, quisiera una copia del recibo de un computador que compré ahí.
Да я хочу получить копию чека для компьютера, который я у вас купил.No recibo, sin retorno-¿dónde está la prueba?
Без чека вернуть нельзя… Где твои доказательства?Me entrena el Inquisidor, recibo un alto rango en el Imperio.
Он No recibo ningún pago extra por los niños de la reserva.
Я не получаю доплаты за детей из резервации.Su último recibo fue por un latte y un té de menta.
Его последний чек был на латте и мятный чай.Cuando recibo una oferta… la rechazo por completo.
Когда я получаю предложение, 
