ЧЕКА на Испанском - Испанский перевод

• cheque
• recibo
• cheques
• recibos

Примеры использования Чека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня нету чека.
Porque no tengo el recibo.

Без чека сложновато будет.
Será difícil sin un recibo.

Убери руки от чека.
Quita tu mano de la cuenta.

У меня чека от твоей гранаты.
Tengo la espoleta de tu granada.

Акой номер чека?
¿Cuál es el número del cheque?

Это насчет чека, что дал тебе папа.
Es sobre el cheque de mi padre.

Но не могу принять назад без чека.
Pero no podría aceptarlo sin un recibo.

Клочок от чека Нормана Сонтага.
Un trozo del cheque de Norman Sontag.

Чека( проверки) это из, каждые из Вас.
Echenle un vistazo a esto, todos ustedes.

Что-то вроде чека на большую сумму денег.
Es como un recibo de mucho dinero.

В пакетах с продуктами мы нашли два чека.
En las bolsas de comida habia dos recibos.

Да, сэр. Три чека по 5 штук каждый.
Sí, señor, tres cheques, 5 grandes cada uno.

Ты не хочешь быть черным без чека.
Oh, no quieres ser un hombre negro sin un recibo.

Как насчет чека за этот торт?
¿Qué tal si nos das el cheque por la tarta?

Компания проследила код от чека.
La Compañía ha rastreado el código de serie del recibo.

Два чека, оба за утренний кофе.
Dos recibos, tanto por la mañana temprano se ejecuta café.

Попрошу его сделать копию чека и выслать его.
Pedirle una copia del recibo…-… y que la envíe.

Без чека вернуть нельзя… Где твои доказательства?
No recibo, sin retorno-¿dónde está la prueba?

Девушка получила два чека, а я- ни одного.
Esta joven tiene dos cheques, y yo no tengo ninguno.

Копия чека, который" Арбитр" выписал Джастине.
Una copia del cheque que Arbiter le hizo a Justina.

Мы не нашли ни одного чека на имя Браден за прошлую ночь.
No encontramos ningún Braden en los recibos de anoche.

Копия чека за несколько коробок.
Una copia de un recibo por múltiples cajas de..

Осужден в последний раз 4 года назад за подделку чека.
Última condena, hace cuatro años, por ingresar cheques falsos.

Это копия чека из магазина, где Нортон его купил.
Ésta es una copia del recibo de donde Norton lo compró.

Это… на самом деле, ему бы это понравилось только из-за чека.
Esto es… realmente, a él solo le gustaría por el recibo.

Три! Сосчитай, три чека на семизначную сумму, гонорары!
Tres, cuéntalos, tres cheques de royalties de siete cifras!

Просто оригинал чека от инвестиций твоего отца в Нолкорп.
Sólo el cheque original de la inversión de tu padre en Nolcorp.

Не подписывай пустого чека, потому что тебя отправят знаешь сам куда.
Jamás firmes un cheque en blanco porque acabarás tú sabes dónde.

Я сделала снимок чека, который был из" Арбитра".
Yo… le tomé una foto a un cheque que Arbiter le dejó a Justina.

Да я хочу получить копию чека для компьютера, который я у вас купил.
Sí, quisiera una copia del recibo de un computador que compré ahí.