ЧЕКОМ на Испанском - Испанский перевод

• cheque
• recibo
• cheques

Примеры использования Чеком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оплата чеком.
Pagos con cheque.

Чеком или наличными?
¿en cheque o efectivo?

Платишь чеком.
Pagado con un cheque.

Чеком или наличными,?
¿Con cheque o en efectivo?

Виро заплатил ему чеком?
¿Vyro le pagó a Donny con un cheque?

Одним чеком вы не отделаетесь.
No solo van a firmar un cheque.

И после ни за что не захотят получить чеком.
Pensarán que sus cheques no tienen fondos.

Что случилось с чеком, который я тебе выписал?
¿Qué ha pasado con ese cheque que te di?

С чеком Лекса мы могли бы купить новую.
Con el cheque de Lex, podemos comprar uno nuevo.

Это трястись над чеком в 8 миллионов долларов.
Andar con un cheque por 8 millones por ahí.

С чеком на годовую зарплату.
Con un cheque por importe del salario de un año.

Что мне делать с чеком на 100$?
¿Qué se supone que voy a hacer con un cheque de 100 dólares?

Я бы с радостью, но мне надо ехать за чеком.
Me encantaría, pero tengo que ir a por el cheque.

А вот и деньги чеком, чтобы ты мог купить магазин!".
Y aquí tienes el cheque para que la compres.".

Исключает необходимость оплаты чеком менеджера;
Elimina la necesidad de cheques de los gerentes;

Мне бы не хотелось, чтобы ты разгуливал с этим чеком.
No quiero que lleves el cheque en tu bolsillo.

Привет, Рейчел сказала, что я могу за чеком заехать.
Hola, Rachel dijo que podría pasar a buscar mi cheque.

Она хочет знать может ли она заплатить личным чеком.
Quiere saber si puede pagar con un cheque personal.

Если только платеж чеком не подаст никому сигнал.
A menos que, si pagando con cheque no hubiera levantado sospechas.

Сержант Корсак в лаборатрии, работает над чеком.
El sargento Korsak está en el laboratorio, trabajando en el recibo.

Счет оплачен электронным чеком, я все еще отслеживаю.
La cuenta se pagó con un cheque electrónico… Aún estoy rastreándolo.

Тогда зачем он машет над головой гигантским 10 миллионным чеком.
¿ Y por qué entrega cheques gigantes de 10 millones.

Так что нам нужны выслать задаток чеком, чтоб они приняли заказ.
Entonces necesitamos los cheques del depósito para reservar todo.

Какой то болван расплатился необеспеченным клоунским чеком.
A un idiota le devolvieron un cheque con payasos.

Он расплатился чеком в баре через дорогу от вокзала.
Y está pagando la cuenta en el bar cruzando la calle enfrente de la estación.

Я нашла их в машине моего мужа вместе с чеком.
Los encontré en el coche de mi marido con el tique.

Принеси это в следующем месяце вместе с чеком и медецинской справкой.
Trae esto dentro de un mes con un informe médico y un cheque.

По мере исправления положения выплаты должны производиться чеком.
A medida que mejorara la situación, deberían utilizarse cheques para efectuar los desembolsos.

Записка самоубийцы с ключами, бумажником и чеком от ветеринара.
Nota de suicido, junto con sus llaves, cartera y un recibo del veterinario.

Взносы могут также быть внесены чеком на имя Организации Объединенных Наций.
También pueden aportarse contribuciones mediante cheque en favor de las Naciones Unidas.