ЧЕКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Scheck

Примеры использования Чеком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Берешь чеком?
Nimmst'n Scheck?

Не чеком, а наличными.
Kein Scheck, in bar.

Наличными или чеком.
Bar oder Scheck.

Одним чеком вы не отделаетесь.
Sie werden nicht nur einen Scheck schreiben.

Можно платить чеком?
Kann ich mit Scheck bezahlen?

Я пришла не за чеком, Джин.
Ich bin nicht wegen des Schecks gekommen, Gene.

Я могу оплатить книгу чеком?
Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?

С чеком на годовую зарплату.
Mit einem Check über deine jährliche Vergütung.

Пришла за чеком?
Bist du wegen deines Schecks hier?

Заберете наличкой или чеком?
Wollen Sie es in bar oder als Scheck?

Вы платите наличными или чеком? Конечно,?
Zahlen Sie bar oder mit Scheck?

Как мне распорядиться вашим чеком?
Was soll ich mit dem Scheck machen?

А я с твоим чеком уеду через 20 минут.
Dein Scheck reist in 20 Minuten mit mir ab.

На был лучше чеком.
Ein Scheck wäre besser für die Buchhaltung.

Четыре тысячи наличкой, остальное чеком.
Vier in bar, der Rest als Scheck.

С чеком Лекса мы могли бы купить новую.
Mit Lex' Scheck können wir einen Neuen kaufen.

Я просто пришла за моим чеком.
Ich bin nur wegen meines Schecks hier.

Думаю, только чеком тут не обойдешься.
Ich fürchte, dass ein Scheck nicht ausreichend ist.

В смысле, я и пришел то только за чеком.
Ich wollte nur meinen Scheck holen.

То, что он сделал с чеком было интересно!
Und die Sache mit dem Scheck war einfach super!

Да я всего лишь за чеком.
Ich bin nur hergekommen, um meinen Scheck zu holen.

Мы разберемся с тем чеком по моему возвращению, хорошо?
Das mit dem Scheck machen wir sobald ich zurück komme, alles klar?

Это не имеет ничего общего с тем чеком.
Das hat nichts mit diesem Scheck zu tun.

Мне очень жаль, что так вышло с чеком, Maрселино.
Das mit dem Scheck tut mir leid, Marcelino.

Йен, что ты собираешься сделать со своим чеком?
Ian, was machst du mit deinem Gehaltsscheck?

Оплатить годовую подписку можно кредитной картой, чеком, через PayPal или банковским переводом.
Sie können Ihr Jahresabonnement per Kreditkarte, Scheck, PayPal oder Überweisung bezahlen.

А 3 тысячи USD за акулу выдадут наличными или чеком?
Sind die 3000 Dollar Belohnung bar oder ein Scheck?

Ты можешь поблагодарить меня оплаченным чеком.
Du kannst mir mit einem Scheck mit der Summe danken.

Ты не сможешь купить мое молчание чеком.
Du kannst meine Verschwiegenheit nicht mit einem Scheck kaufen.

Сержант Корсак в лаборатрии, работает над чеком.
Sergeant Korsak ist im Labor und versucht sich an der Quittung.