Я ПОЛУЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• recibí
• tengo
• he recibido
• conseguí
• me dieron
• me llegó
• me han
• gané
• saqué
• recibo

Примеры использования Я получил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я получил вызов.
Me han llamado.

И что я получил за это?
¿Y qué recibo por ello?

Я получил смс.
Recibo un mensaje.

Ты не слышала, что я получил" Оскар"?
¿No supiste? Gané un Oscar?

Я получил письмо.
Me llegó una carta.

После этого я получил открытку от этих парней.
Entonces recibo postales de estos tipos.

Я получил назначение сюда.
Me han asignado a aquí.

Вот что я получил за сегодняшнюю работу.
Esto es lo que me dieron por el trabajo de hoy.

Я получил двухнедельную отсрочку.
Gané dos semanas.

Они были в основном в Испанский, но я получил суть.
Eran en su mayoría en español, pero me dieron la esencia.

Я получил xорошую компенсацию.
Me han compensado bien.

Вовлечено много наличности, плюс я получил это майку.
Hay mucho dinero involucrado. Además, me dieron esta camiseta.

Я получил это с вашего жесткого диска.
Saqué esto de su disco duro.

Плюс еще десятка, что я получил этим утром и китайские деньги.
Más los diez que conseguí esta mañana y el dinero de los chinos.

Я получил новое назначение по работе.
Me han asignado un nuevo trabajo.

Не, бутылочку я получил когда сократили мне пенсию.
No, me dieron la botella deportiva cuando me redujeron la pensión.

Я получил приказ вернуться на Нету.
Me han ordenado que volvamos a Netu.

Прекрасная новость. Я получил работу в Первой Среднезападном Банке.
Una gran noticia conseguí un trabajo en el Banco del Medio Oeste Primera.

Я получил письмо от отца Доналда.
Me llegó una carta del padre de Donald.

Несколько месяцев назад я получил электронное письмо, от настоящего нигерийского принца.
Hace unos meses me llegó un e-mail del actual príncipe de Nigeria.

Я получил отличные баллы на экзаменах.
Saqué unas notas perfectas en los exámenes.

Просто я получил запрос о предоставлении рекомендации.
Es sólo que me llegó una solicitud de referencia.

Я получил или не получил 6 раз премию Карлина?
¿Gané o no seis Carlins?

Когда я получил новую печень, знаешь, что я еще получил?
Cuando conseguí el hígado nuevo,¿sabes qué más conseguí?

Я получил Орден Почетного Легиона, но потерял иллюзии.
Gané la Legión de Honor y perdí las ilusiones.

Да, я получил конверт несколько дней назад.
Sí, me llegó un sobre hace un par de días.

Я получил благодарность от всех, кроме своих соотечественников.
Todos me han felicitado, salvo mis paisanos.

Да. Я получил очень злобное сообщение от жены. Ты придешь?
Sí, me llegó un texto muy enojado de mi esposa.¿Vendrás?

Я получил запись видеонаблюдения с восточных ворот в верфи Норфолка.
Saqué la grabación de seguridad de la puerta este del muelle de Norfolk.

Я получил дела пропавших без вести из Орландо, Окалы, Тампы, Майами.
Conseguí el archivo de personas desaparecidas de Orlando, Ocala, Tampa, Miami.