Примеры использования He recibido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He recibido tu llamada.
Desde septiembre no he recibido ni una carta.
He recibido una señal de Lisa.
Поступил сигнал от Лизы.Señor Solatano, he recibido un monton de llamadas.
He recibido llamadas y flores.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Estoy sorprendida, no he recibido una llamada.
Sí, he recibido amenazas similares.
Я получала подобные угрозы.Esa fue la reprimenda más severa que he recibido en bastante tiempo.
Это был самый строгий выговор, который я получала за последнее время.Nunca he recibido flores.
И никогда не получала и цветочка.He recibido órdenes de Washington, señora.
Lo siento, mamá. No he recibido ninguna solicitud de amistad tuya.
He recibido mensajes de ella del más allá.
Я получаю от нее послания. С того света.La más hermosa camisa que jamás he recibido de un maduro hombre casado.
Самая классная футболка из тех, что я когда-либо получал от взрослого, женатого мужика.No he recibido ninguna queja.
Я не получал никаких жалоб.Pero no he recibido ningún mensaje.
Но я не получал сообщений.He recibido una llamada de la seguridad del campus de la GW.
Поступил звонок от охраны кампуса Джорджа Вашингтона.Papá, no he recibido noticias tuyas.".
Папа, я не получаю никаких известий от тебя.".He recibido su boletín mensual en los últimos 20 años.
Я получала их буклеты каждый месяц уже двадцать лет подряд.Sabes, solo he recibido rosas una vez en mi vida.
Ты знаешь, я получала розы только один раз в своей жизни.He recibido una llamada extraña en mi oficina de Alex Tilden.
В мой офис поступил странный звонок от Алекса Тилдена.No, no he recibido ningún mensaje.
Нет, я не получал никаких сообщений.No he recibido el descubrimiento, Su Señoría.
Я не получала информации о новых фактах, Ваша честь.No, he recibido tu correo por error.
Нет, я получаю вашу почту по ошибке.Yo no he recibido correo en una semana.
Bueno, he recibido ofertas de trabajo durante años.
Ну, я получаю подобные предложения уже много лет.No he recibido cartas del Sr. Bates en semanas.
Я не получала писем от мистера Бейтса несколько недель.He recibido órdenes de la Oficial Lupo de activar un encierro nivel 4.
Поступил приказ от офицера Лупо. Мы на осадном положении.He recibido una oferta de Stanford pero no la he aceptado.
He recibido varias ideas y propuestas para mejorar el texto.
Поступил целый ряд идей и предложений, направленных на улучшение этого документа.No he recibido las páginas rosa de esto, si las había, Dennis.
Я не получала розовых страниц на это, если они были, Дэннис.
