Примеры использования Recibió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recibió la información.
El público lo recibió con entusiasmo.
Recibió tratamiento médico en Alemania.
¿Por qué él recibió una oveja y no tú?
Recibió un garfio de plata de la penitenciaria estatal.
Получен серебряный крюк от государственной тюрьмы.
Люди также переводят
Cada uno de ustedes recibió una copia ayer.
Каждый из вас получит его копию завтра.Tom recibió a Mary en el aeropuerto con un ramo de flores.
La información que recibió nuestra oficina era buena.
El principio enunciado figura en elpárrafo 2 del artículo 1 recibió amplio apoyo.
Принцип, изложенный в статье 1( 2), встретил широкую поддержку.¿Hudson la recibió en el aeropuerto?¿Por?
Хадсон встретил ее в аэропорту?Además, el personal del centro de prótesis de Dahuk recibió capacitación durante un mes.
Anabelle recibió correos muy feos.
El Relator nota con satisfacción que el Consejo recibió positivamente esa propuesta.
Докладчик с удовлетворением отмечает, что Совет с одобрением встретил это предложение.¿Cuándo recibió el informe de la primera mitad?
Когда получите первую половину отчета?Tu padre no estaba. Tu hermana me recibió con muy mala voluntad.
Твоего отца не было, твоя сестра встретила меня не очень.Mi padre me recibió con su acostumbrado aire de suave queja.
Отец встретил меня, как обычно, с терпеливым сожалением на лице.Sí, pero la empresa telefónica no recibió ninguna señal desde anoche.
¿Harvard recibió un cheque tuyo para pagar la colegiatura de Lisa?
И теперь Гарвард получит чек от Энди Херцфельда за обучение Лизы?La última llamada que Macy recibió fue desde un teléfono prepago.
El UNFPA recibió el nivel más alto de contribuciones a los recursos ordinarios.
Sostiene que la indemnización que recibió no compensa el costo de las cintas.
Он утверждает, что полученная компенсация не покрывает стоимости пленок.Recibió una subvención federal para aconsejar a las familias de las víctimas de homicidio.
Получен федеральный грант на помощь семьям жертв убийств.Pregunta:¿Quién le recibió cuando regresó a Etiopía?
Вопрос: Кто встретил вас, когда вы прибыли в Эфиопию?Personal que recibió la oferta y está estudiándola.
¿Alguno de tus pacientes recibió alguna vez un esperma equivocado?
La propuesta recibió el apoyo de algunas delegaciones.
El regalo que Micah recibió luego de completar su misión.
Подарок, полученный Майкой, после выполнения его миссии.¿recuerda como le recibió lord Marchmain la vez anterior?
Вы помните, как лорд Марчмейн встретил вас в прошлый раз?El juego tuvo éxito, pero no recibió la misma atención que Homeworld.
Rastreé el mensaje que recibió Franklin cuando dejó a Roosevelt en la playa.
