SE CELEBRARON на Русском - Русский перевод

Глагол
Существительное
были проведены
se celebraron
se realizaron
se han realizado
se organizaron
cabo
se efectuaron
se han llevado a cabo
tuvieron lugar
se han emprendido
se hicieron
проводились
se celebraron
se realizaron
cabo
tuvieron lugar
se organizaron
se efectuaron
se impartieron
прошли
recibieron
han pasado
se celebraron
han
tuvieron lugar
transcurrieron
fue
se sometieron
se impartió
atravesaron
были организованы
se organizaron
se celebraron
se impartieron
han sido organizados
se han creado
convocadas
se han realizado
tuvieron lugar
se han iniciado
проведение
celebración
realización
realizar
celebrar
organización de
cabo
llevar a cabo
convocación
observancia
efectuar
было заключено
se concertó
se ha concertado
se firmó
se concluyó
se han celebrado
se han concluido
se han suscrito
se adjudicaron
se había llegado
formalizado
было проведено
se celebró
se realizó
se han realizado
se organizaron
cabo
tuvo lugar
se efectuó
se han llevado a cabo
se impartieron
se convocó
проходили
se celebraron
reciban
tuvieron lugar
pasaban
hubo
fueron
se sometan
transcurrieron
ha habido
atravesaban
проведения
celebración
realización
realizar
celebrar
organización de
cabo
llevar a cabo
convocación
observancia
efectuar
проведением
celebración
realización
realizar
celebrar
organización de
cabo
llevar a cabo
convocación
observancia
efectuar
проведению
celebración
realización
realizar
celebrar
organización de
cabo
llevar a cabo
convocación
observancia
efectuar

Примеры использования Se celebraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En 1997 se celebraron dos WEM.
Два РСКЧ были проведены в 1997 году.
Se celebraron en total 44.700 matrimonios.
В целом было заключено 44 700 браков.
A continuación se celebraron consultas plenarias.
После заседания состоялись консультации полного состава.
Se celebraron también varias otras reuniones.
Кроме того, состоялся ряд других встреч.
En noviembre de 1990 se celebraron las últimas elecciones a Gobernador.
Последние выборы губернатора состоялись в ноябре 1990 года.
Se celebraron en esta serie diez reuniones.
В ходе этого раунда переговоров было проведено десять заседаний.
En el tercer Foro se celebraron debates sobre diversos temas.
На третьем Форуме обсуждение проходило по целому ряду различных вопросов.
Se celebraron varios seminarios sobre los derechos de las niñas en el Islam.
Проведен ряд семинаров по правам девушек в исламе.
Varias de esas reuniones se celebraron en cooperación con la secretaría.
Ряд этих мероприятий проводился в сотрудничестве с секретариатом.
Se celebraron conferencias anuales y reuniones en 2008, 2009, 2010 y 2012.
В 2008, 2009, 2010 и 2012 годах проводились ежегодные конференции и совещания.
Durante el período que se examina se celebraron tres reuniones trimestrales de coordinación.
За отчетный период устроено три координационных совещания.
Se celebraron varios cursos y conferencias científicas sobre tecnologías espaciales.
Был организован целый ряд научных курсов и конференций, посвященных космонавтике.
Las elecciones a las collines se celebraron satisfactoriamente el 23 de septiembre de 2005.
Сентября 2005 года были успешно проведены выборы в деревенских общинах.
Se celebraron ciclos de capacitación para estas personas, que participaron en numerosas actividades e iniciativas.
Они прошли курсы подготовки и были задействованы в многочисленных мероприятиях.
Durante la primera reunión preparatoria se celebraron dos sesiones plenarias el 6 de diciembre de 2013.
Первое Подготовительное совещание провело два пленарных заседания 6 декабря 2013 года.
También se celebraron las siguientes reuniones informativas oficiosas:.
Провел также следующие неофициальные брифинги:.
Diariamente se celebraron 8 a 10 de esas reuniones.
Ежедневно проходило от восьми до десяти заседаний таких групп.
También se celebraron los siguientes talleres durante el período de sesiones:.
Кроме того, были проведены следующие сессионные рабочие совещания:.
Las fiestas que se celebraron en esta casa fueron legendarias.
Вечеринки, проходящие в этом доме были легендарными.
En 1999, se celebraron 7.716 matrimonios y se concedieron 2.074 divorcios.
В 1999 году было заключено 7 716 браков и оформлено 2 074 развода.
En marzo de 1991 se celebraron las primeras elecciones multipartidistas.
Первые многопартийные выборы были проведены в марте 1991 года.
También se celebraron consultas para examinar el artículo 36 relativo a los tratados.
Кроме того, были проведены консультации по поводу обсуждения статьи 36, касающейся договоров.
Varias conversaciones se celebraron sin que participaran en ellas funcionarios del Gobierno";
Ряд бесед прошел без присутствия официальных лиц";
Anteriormente se celebraron conversaciones bilaterales entre la EUROSTAT y los países no europeos10.
Этому совещанию предшествовали двусторонние обсуждения между Евростат и неевропейскими странами10.
Las vistas públicas se celebraron entre el 28 de febrero y el 11 de marzo de 1994.
Открытые заседания проводились с 28 февраля по 11 марта 1994 года.
En octubre, se celebraron dos talleres en Chennai(India).
В октябре в Ченнайе, Индия, были проведены два практикума.
Hasta la fecha, se celebraron pactos de ese tipo con 24 gobiernos estatales.
На данный момент такие пакты были заключены с правительствами 24 штатов.
En Samoa Americana se celebraron elecciones generales en noviembre de 2012.
Всеобщие выборы были проведены в Американском Самоа в ноябре 2012 года.
Hace unos meses se celebraron dos importantes Conferencias de las Naciones Unidas.
В начале этого года прошли две важные конференции Организации Объединенных Наций.
En algunos casos, se celebraron intercambios de experiencias con la participación de jóvenes y adolescentes.
В некоторых случаях обмен опытом проходил с участием молодежи и подростков.
Результатов: 6904, Время: 0.0991

Как использовать "se celebraron" в предложении

«Las siete primeras ediciones se celebraron en Arona.?
Esta semana se celebraron los 30 años de.
Durante el evento, se celebraron dos carreras solidarias.
Hace 24 años que se celebraron los JJ.
Ayer se celebraron las elecciones municipales en Finlandia.
Anoche se celebraron en Tenerife los premios Dial.
Las reuniones que sí se celebraron fueron caóticas.
En ambos casos se celebraron servicios fúnebres privados.
También se celebraron elecciones locales en algunos estados.
Según datos oficiales, este año se celebraron 9.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский