Примеры использования Se celebraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 1997 se celebraron dos WEM.
Два РСКЧ были проведены в 1997 году.Se celebraron en total 44.700 matrimonios.
A continuación se celebraron consultas plenarias.
После заседания состоялись консультации полного состава.Se celebraron también varias otras reuniones.
Кроме того, состоялся ряд других встреч.En noviembre de 1990 se celebraron las últimas elecciones a Gobernador.
Последние выборы губернатора состоялись в ноябре 1990 года.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité celebracelebradas los días
reunión celebradael consejo celebrócelebrada en ginebra
celebrada en viena
celebró consultas
tras celebrar consultas
para celebrar consultas
se celebró en ginebra
Больше
Se celebraron en esta serie diez reuniones.
En el tercer Foro se celebraron debates sobre diversos temas.
Se celebraron varios seminarios sobre los derechos de las niñas en el Islam.
Varias de esas reuniones se celebraron en cooperación con la secretaría.
Se celebraron conferencias anuales y reuniones en 2008, 2009, 2010 y 2012.
В 2008, 2009, 2010 и 2012 годах проводились ежегодные конференции и совещания.Durante el período que se examina se celebraron tres reuniones trimestrales de coordinación.
Se celebraron varios cursos y conferencias científicas sobre tecnologías espaciales.
Las elecciones a las collines se celebraron satisfactoriamente el 23 de septiembre de 2005.
Se celebraron ciclos de capacitación para estas personas, que participaron en numerosas actividades e iniciativas.
Durante la primera reunión preparatoria se celebraron dos sesiones plenarias el 6 de diciembre de 2013.
También se celebraron las siguientes reuniones informativas oficiosas:.
Diariamente se celebraron 8 a 10 de esas reuniones.
Ежедневно проходило от восьми до десяти заседаний таких групп.También se celebraron los siguientes talleres durante el período de sesiones:.
Кроме того, были проведены следующие сессионные рабочие совещания:.Las fiestas que se celebraron en esta casa fueron legendarias.
En 1999, se celebraron 7.716 matrimonios y se concedieron 2.074 divorcios.
В 1999 году было заключено 7 716 браков и оформлено 2 074 развода.En marzo de 1991 se celebraron las primeras elecciones multipartidistas.
Первые многопартийные выборы были проведены в марте 1991 года.También se celebraron consultas para examinar el artículo 36 relativo a los tratados.
Кроме того, были проведены консультации по поводу обсуждения статьи 36, касающейся договоров.Varias conversaciones se celebraron sin que participaran en ellas funcionarios del Gobierno";
Anteriormente se celebraron conversaciones bilaterales entre la EUROSTAT y los países no europeos10.
Las vistas públicas se celebraron entre el 28 de febrero y el 11 de marzo de 1994.
En octubre, se celebraron dos talleres en Chennai(India).
Hasta la fecha, se celebraron pactos de ese tipo con 24 gobiernos estatales.
En Samoa Americana se celebraron elecciones generales en noviembre de 2012.
Всеобщие выборы были проведены в Американском Самоа Hace unos meses se celebraron dos importantes Conferencias de las Naciones Unidas.
В начале этого года прошли две важные конференции Организации Объединенных Наций.En algunos casos, se celebraron intercambios de experiencias con la participación de jóvenes y adolescentes.
