ПРОШЛИ на Испанском - Испанский перевод

• recibieron
• han pasado
• se celebraron
• han
• tuvieron lugar
• transcurrieron
• fue
• se sometieron
• se impartió
• atravesaron
• han ido
• caminaron

Примеры использования Прошли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как прошли танцы?
¿Cómo fue el baile?

Прошли через эти коридоры.
Caminaron por estas salas.

Как прошли занятия?
¿Cómo fue la clase?

Все выходные прошли как сон.
Todo el fin de semana fue como un sueño.

Они прошли, для меня.
Se han ido, por mí.

Привет, дети, как прошли ваши каникулы?
Hey, chicos,¿cómo fue tu vacaciones?

Как прошли похороны?
¿Cómo fue el funeral?

Похоже, что похороны мамы Донны прошли хорошо.
Parece que el funeral de la madre de Donna fue bien.

Как прошли крестины?
¿Cómo fue el bautizo?

Хорошо. Операции Диди и Джейн прошли очень хорошо.
De acuerdo, las cirugías de Deedee y Jane han ido muy bien.

Где прошли похороны?
¿Dónde fue el funeral?

Пассажиры утреннего рейса из аэропорта Могадишо не прошли досмотр.
El vuelo que había salido esa mañana de Mogadishu no fue revisado.

Как прошли похороны?
¿Cómo fue el entierro?

Как прошли похороны Вайнберга?
¿Cómo fue el funeral de Weinberg?

В этот вторник прошли вторые президентские дебаты.
Éste Martes fue el segundo debate presidencial.

Как прошли поиски квартиры вчера?
¿Cómo fue la búsqueda de piso ayer?

И когда прошли похороны Андреа?
¿Y cuándo fue el funeral?

Как прошли эти выходные, Нэнси?
¿Cómo fue el fin de semana pasada, Nancy?

Эй. Как прошли твои выходные?
Eh.¿Cómo fue tu fin de semana?

Сессии прошли с большим успехом и будут проведены вновь.
Las reuniones fueron un verdadero éxito y se volverán a celebrar.

Ты и Станнис прошли через нас, как моча сквозь снег.
Tú y Stannis nos atravesaron como meados sobre nieve.

Роды прошли быстро и без осложнений.
El parto fue rápido y sin complicaciones.

Которые прошли через ад и обратно, я поняла.
Que han ido al infierno y han vuelto, lo entiendo.

Задержанные прошли надлежащее судебное разбирательство в соответствии со стандартами в области прав человека.
Los detenidos fueron debidamente procesados de conformidad con las normas de derechos humanos.

Мятежники прошли через центральный пост и движутся на юг.
Los rebeldes atravesaron el portón principal y van hacia el Sur.

Как прошли ее показания?
¿Cómo fue su testimonio?

Как прошли твои выходные?
¿Cómo fue tu fin de semana?

Как прошли четыре обеда?
¿Cómo han ido estas 4 cenas?

Персы прошли ее с обманчивой простотой.
Los persas las atravesaron con engañosa facilidad.

Вы тоже прошли через серьезные жизненные перемены?
¿Has pasado tú misma por un gran cambio en tu vida?