Примеры использования Өтті на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Куәлік тексеруден сәтті өтті.
Том жоқ… тым он жыл өтті, үлкен.
УЕФА аудиторлық тексерісі өтті.
В КФФ прошла аудиторская проверка УЕФА.The кесте талшығы Oeko-Tex Standard 100 сәтті өтті.
ҚМИУ-де«ФОРТ КГИУ» квест ойыны өтті.
В КГИУ прошла квест- игра« ФОРТ КГИУ».
Люди также переводят
Пациент жеке емдеуден өтті, қазір дәрігерлер бақылауында;
Компания ISO9001 аттестациядан өтті.
Компания прошла сертификацию ISO9001.(Қазақ)«Рахат» АҚ-ында пресс-конференция өтті- АО РАХАТ- АО РАХАТ.
Соңғы ресми релизі 2017 жылғы 21 тамызда өтті.
Ойын Wallace Wade Stadium стадионында өтті және Дюк университетінің командасы да оған қатысты.
Игра прошла на стадионе Wallace Wade Stadium, и команда Дюкского университета также принимала в ней участие[ 8].Ғалым мерейтойына арналған конференция өтті twesco. org.
Состоялась конференция, посвященная юбилею ученого twesco. org.ҚМИУ-де XLIХ республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция өтті.
В КГИУ прошла XLIХ Республиканская научно- практическая конференция.Whole машина EMC индустриясын 4 сапалы сапа кепілдігі мен берік өнімділікті өтті, өнімнің тұрақтылығы айтарлықтай жақсарды.
Вся машина прошла отрасли ЭМС 4 класс качество и прочный производительности, стабильности продукта значительно улучшилось.Компания ISO9001 халықаралық сапа жүйесін сертификаттау өтті.
Компания прошла сертификацию ISO9001 международной системы качества.ҚР Табиғи монополияларды реттеу агенттігінде әдістемелік кеңестің кезекті отырысы өтті, деп хабарлады ведомствоның баспасөз қызметінен.
В Агентстве РК по регулированию естественных монополий прошло очередное заседание методического совета, сообщает пресс-служба ведомства.Гумилев атындағы ЕҰУ-де«Арманыңды шындыққа айналдыр» атты тренинг өтті.
Тренинг« От мечты к реальности» прошел в ЕНУ им. Л. Н. Гумилева.Survival оқыту Рождество көп адам аударды және Holm қауіпсіздігі үшін үлкен пайда бұрын Томас Åslin өтті. осы жылы оқу болуы мүмкін.
Обучение выживания Томас Аслин провел перед Рождеством привлекло много людей, и это большой выигрыш для безопасности Holm. Может быть обучение в этом году.Алматы қ. ТМД Электроэнергетикалық кеңесінің 48-ші отырысы өтті.
Әнші Чэнь Chusheng Nov 1 түні Пекин еңбекшілер стадионында концерт өтті. Барлық алюминий тартпалар ӨҚТК арқылы қамтамасыз етілді. бұл түнде Chusheng Чэнь бірге көрермендер оның 7 жыл музыка тарихын қарау отырып, көптеген белгілі әндерін орындады.
Певица Чен Chusheng провел концерт в Пекине работников стадиона на Нояб 1 ночь. Все алюминиевые фермы были предоставлены ICTC. В ту ночь, Chusheng Чен пели многие известные песни, вместе с аудитории рассматривает его 7 лет истории музыки.Тілге аударылған Мағжан өлеңдерінің таныстырылымы өтті twesco. org.
Состоялась презентация стихов Магжана в переводе на 9 языков twesco. org.Жалпы, Стамбул жоспары бойынша Қазақстан мониторингінің үш кезеңі өтті.
В целом, состоялось три раунда мониторинга Казахстана по Стамбульскому плану.Вике Коммерциялық емес Пайыздық Group барлық түрлерін мерекелеуге және жиындар үшін жеке тұлғалар мен ұйымдарға ескі мектеп Вике жалға. Мұнда, басқалардың арасында,лото өтті, luftgevärsskytte, үстел теннисі, 40-Мерейтойлар, шаңғы жарыстарда Мыңжылдық партиялық мен марапаттары.
Вика Некоммерческой Interest Group сдает старую школу Вику частных лиц и организации для проведения торжеств и встреч всех видов.Здесь, среди прочего, провел лото, luftgevärsskytte, пинг-понг, 40- юбилеи, участник тысячелетия и награды на лыжных соревнованиях.Операциялық жүйенің финалдық релизі 2016 ж. 22 тамызда өтті[1][2].
Финальный релиз операционной системы состоялся 22 августа 2016 года.[ 1][ 2].Физикалық-химиялық және микробиологиялық зертхана ҚР Мемлекеттік стандарты жүйесінде аккредиттеуден өтті.
Физико-химическая и микробиологическая лаборатории прошли аккредитацию в системе Госстандарта РК.Білім саласындағы мониторинг пен бағалау" тақырыбында біліктілікті арттыру курстарынан өтті(Лондон, 2014ж.).
Прошла курс повышения квалификации по теме« Мониторинг и оценка в сфере образования»( Лондон, 2014г.).Қостанайда ҚР Тұңғыш Президенті күніне орайластырылған спорттық турнир өтті.
В Костанае состоялся спортивный турнир в честь дня Первого Президента РК.Елордалық әуежайда жаңа Qazaq Air авиакомпаниясының тұсаукесері өтті.
В столичном аэропорту состоялась презентация новой авиакомпании Qazaq Air.Жылы қарашада Косовода косоварлық албандардың алғашқы ұлтшылдық демонстрациясы өтті.
В ноябре 1968 прошли первые националистические демонстрации косовских албанцев в Косово.Мамыр«Aitas» Холдингі және Ақмола облысы әкімдігі арасында кездесу өтті.
Мая состоялась встреча между Холдингом« Aitas» и акиматом Акмолинской области.ҚМИУ-да қылмыстық құқық бұзушылықтардың онлайн-карта жұмысы бойынша таныстыру семинары өтті.
В КГИУ прошел ознакомительный семинар по работе онлайн- карт уголовных правонарушений.
