ПОЛЬЗОВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• utilizar
• disfrutar
• gozar
• usar
• ejercer
• aprovechar
• recibir
• contar
• tener
• goce
• el disfrute
• beneficiarse
• acogerse
• usarla

Примеры использования Пользоваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можете пользоваться.
Puede usarla.

Пользоваться умеешь?
¿Sabes usarla?

Умеете пользоваться?
¿Sabes usarla?

Другие не умеют этим пользоваться.
Algunos no pueden usarla.

Можете пользоваться.
Pueden usarlas.

Как же пользоваться этим прибором?
¿cómo usarían este dispositivo?

Вам доводилось пользоваться иглой?
¿Alguna vez usaste una aguja?

Iv. право пользоваться убежищем.
IV. EL DERECHO A DISFRUTAR DEL ASILO.

Если понравится, можете оба пользоваться.
Si te gusta, ambos podéis usarla.

Не пользоваться лосьоном при контакте с ним.".
No use loción cuando maneje.

Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.
Pero él está usando mi edredón.

Пользоваться дегустационной ложечкой?
¿Usas una cuchara para degustaciones?

Натан покажет вам, как пользоваться трапом.
Nathan le mostrará cómo usarla rampa.

Почему бы вам не пользоваться своим вторым именем?
¿Por qué no usa su segundo nombre?

Пользоваться унитазом в доме без канализации.
Usando el baño en una casa sin agua corriente.

Сказал, что я могу пользоваться, когда захочу.
Dijo que puedo usarla cuando quiera.

Iii. право искать убежище и пользоваться им.
III. EL DERECHO A BUSCAR ASILO Y A DISFRUTAR DE ÉL.

Нужно было пользоваться приличной бритвой.
Deberías haber utilizado la cuchilla adecuada.

Пользоваться помощью во всех учреждениях системы здравоохранения;
Reciban asistencia en todas las instituciones de salud;

Советую тебе не пользоваться холодильником сегодня утром.
Te aconsejo que no uses el refrigerador esta mañana.

Нельзя пользоваться радиосвязью. Русский флот может засечь нас.
No utilicemos la radio, o la flota rusa estará sobre nosotros.

Собираешься техникой пользоваться или мне пиявок заказать?
¿Usarás tecnología o debería ir reservando sanguijuelas?

Как ими пользоваться, или кто ими завладеет, зависит целиком от вас.
Cómo se utilice, o quién lo posea, depende por completo de vosotros.

Все зависит от того, как пользоваться им, как и любой великой силой.
Como otros grandes poderes, depende de como se use.

Прихожане собираются продолжать ею пользоваться, но это будет не то же самое.
La parroquia la seguirá usando, pero no será lo mismo.

Шотландцы хотят пользоваться теми же правами, что и мы.
Los escoceses solo desean la misma libertad que nosotros disfrutamos.

МООНК продолжала пользоваться своими старыми автомобилями, не заменяя их новыми.
La UNMIK siguió usando su flota de vehículos antiguos, en lugar de reemplazarlos.

Это позволило бы египетскому народу пользоваться своей собственной землей с пользой для себя.
Ello permitiría que el pueblo egipcio utilizara sus propias tierras en su propio beneficio.

Саймон сказал нам пользоваться продукцией, чтобы пришло вдохновение.
Simon nos dijo que usemos los productos para inspirar el lanzamiento.

Я не могу продолжать пользоваться способностями, это слишком рискованно.
No puedo seguir usando mis poderes. Es demasiado arriesgado.