Примеры использования Používat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přestaň používat to slovo!
Používat mobil na půdě školy?
Přestaň používat tuhle sračku.
Прекрати употреблять это дерьмо.Používat malou holku jako štít.
Viděl jsem Longa používat obojí.
Так вот, Лонг использует и то, и другое.
Люди также переводят
Já myslela, že tohle slovo se nemá používat.
Я думала, мы не должны употреблять слово на" д".Je třeba přestat používat slovo negr.
Перестаньте употреблять слово" черномазый.Používat minimum technologií, takže je nemohou vystopovat.
Jsou to katolíci! Nemůžou používat antikoncepci.
Zeos musí používat nějaké nové zařízení.
Зиос, должно быть, использует новое устройство.Nemyslím, že bychom měli používat slovo" zrůdné.".
Не думаю, что во время эфира стоит употреблять слово" урод", Диана.Chcete-li používat stránky, můžete začít vytvořením uživatelského jména a hesla.
Je to aplikace, která děti používat Skrýt věci od svých rodičů.
Дети используют это приложение, чтобы спрятать секреты от родителей.Pokud nebudou chemické zbraně, pak křesťané nesmí používat jaderné zbraně.
Если химическое оружие нельзя, тогда христиане пусть не используют атомное.Ale když budeš magii používat takhle, jen ho tím utvrdíš.
V tomto případě není nutné v případě nahrávání snapů používat písmena S nebo K.
Для записи концентрации таких растворов используют сокращения« н» или« N».Můžeš se oblékat, jak chceš, používat telefon, dívat se na televizi.
Одеваешься как хочешь, пользуешься телефоном, смотришь телевизор.Pokud nesouhlasíte s novými podmínkami, prosím, přestaňte používat službu.
Tohle je skoro jako podvádění, používat Rayovu technologii, abych ho porazila.
Чувствую себя почти обманщицей, используя технологию Рэя, чтобы победить этого парня.Záměrem bylo, že nikdo nebude muset platit za povolení používat systém GNU.
Politici používat slova přesvědčit vás, že jste nejlepším kandidátem pro tuto práci.
Политики используют слова, чтобы убедить вас, что они наилучшим кандидатом на работу.Správně, lepší je, aby mě máma používat jako boxovací pytel.
Конечно, пусть уж лучше моя мамаша использует меня как грушу для битья.Emoční jedlík si navykl používat jídlo jako uklidňující prostředek při emoční nepohodě.
В народной медицине икотник используют как успокаивающее средство при нервной икоте.Většina z sportovní sázení on-line se mají stejnou strategii používat stejný systém.
Большинство Ставки на спорт онлайн, есть же стратегию, используя ту же систему.Používat sousední směrovače navíc k všesměrovému nebo vícesměrovému vysílání.
Использует соседние маршрутизаторы в дополнение к широковещательной или многоадресной рассылке.Zadruhé, státy by ve snaze realizovat své nároky neměly používat sílu ani nátlak.
Во-вторых, государства не должны применять силу или принуждение в попытке реализовать свои претензии.To znemožňuje používat UKMOVNow on-line a budete mít vždy použít nejnovější UKMOVNow APK.
Это делает невозможным использование UKMOVNow онлайн, и вы всегда должны использовать UKMOVNow последние APK.Generátor je v programování speciální funkce, kterou lze používat pro řízení opakování ve smyčkách.
Резонатор, который может быть выполнен в виде волновода применяют для управления частотой.Chcete-li úspěšně používat ověřování algoritmem Digest, je nutné nejprve zakázat anonymní ověřování.
Для успешного использования дайджест- проверки подлинности необходимо вначале отключить анонимную проверку подлинности.Tato aplikace poskytuje snadno použitelné rozhraní stáhnout a používat poznámky z VTU profesorů.
Это приложение предоставляет простой в использовании интерфейс для загрузки и использования заметок от преподавателей VTU.
