ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• používaný
• použitý
• používá
• použít
• použitá
• využíván
• použitou
• používaná
• používané
• použité
• použit
• používat

Примеры использования Используемый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выберите используемый интерфейс.
Které rozhraní použít.

Используемый тип шифрования.
Metoda šifrování použitá pro komunikaci.

Порт, используемый IRC- сервером.
Port, který používá IRC server.

Используемый алгоритм шифрования:% 1.
Použitý šifrovací algoritmus:% 1.

Клиент, используемый участником.
Jakého klienta protějšek používá.

Используемый метод не является правильным.
Použitá metoda není správná.

Выберите используемый хранитель экрана.
Zvolte, který šetřič použít.

Используемый экран@ info: whatsthis.
Použitá obrazovka@ info: whatsthis.

Укажите используемый календарь.
Zadejte, který kalendář chcete použít.

Протокол транспортного уровня, используемый для приема и передачи данных.
Určuje protokol transportní vrstvy použitý pro příjem a přenos dat.

Эпитет, используемый с именем Джа' Дур.
Přívlastek použitý pro Jha' dur.

Локальный сертификат, используемый для подписи токенов;
Místní certifikát, který se má použít k podepisování tokenů.

Клиент, используемый участником обмена.
Jakého klienta protějšek používá.

Используемый широкополосный передатчик 10 Вт, применимый к различным средам;
Použitý širokopásmový vysílač 10 W, použitelný pro různé prostředí;

Значок, используемый в диалоге.
Zadat ikonu použitou v dialogu pro heslo.

Определяет объем ресурсов физического процессора, используемый для работы виртуальных машин.
Udává, jak je fyzický procesor využíván k běhu virtuálních počítačů.

Символ, используемый для разделения полей( в кавычках).
Znak uvedený v uvozovkách použitý k oddělení polí.

Это катализатор пожара, используемый во всех делах поджогов Огненного Торговца.
Je to požární akcelerant použitý ve všech případech spojených s Heat Mongerem.

Служба или приложение должны уметь идентифицировать используемый диск или диски.
Služba nebo aplikace by měla být schopna identifikovat disk nebo disky, které používá.

Профиль KMail, используемый для определения отправителя письма.
Identita KMailu použitá pro zasílání emailů.

Правительственный информационный банк, используемый Бюро Переписи США, где работал ваш мистер Солт.
Vládní databanka centrum, používaná Úřadem pro sčítání lidu, kde pracoval H. Salt.

Это метод, используемый полицией для допроса подозреваемых?
To je metoda používaná policií- při výslechu podezřelých?

Домен или другой системный контроллер проверки подлинности, используемый для проверки пользователя или группы.
Určuje doménu nebo jiný řadič ověřování operačního systému použitý k ověření uživatele nebo skupiny.

FaceTime это сервис, используемый многими пользователями Mac по всему миру.
FaceTime je služba používaná mnoha uživateli Mac po celém světě.

Локальный ИД второй проверки подлинности: Идентификатор локального компьютера, используемый во второй проверке подлинности.
Místní ID druhého ověřování: Ověřená identita místního počítače použitá při druhém ověřování.

Изменяет шрифт, используемый для сообщений об ошибках диспетчера входа в систему. font for.
Tímto změníte písmo používané pro chybová hlášení. font for.

Отображает виртуальный путь, используемый в URL- адресе для доступа к виртуальному каталогу.
Zobrazuje virtuální cestu použitou v adrese URL pro přístup k virtuálnímu adresáři.

Определяет метод, используемый для шифрования паролей UNIX для домена, определенного переменной domain.
Určuje metodu použitou k šifrování hesel systému UNIX pro zadanou doménu domain.

Измеритель счетчиков разрядников, используемый для проверки надежности различных действий счетчика разрядников.
Vyšetřovací čítač výbojky svodiče použitý k ověření spolehlivosti různých čítačů svodičů.

Алгоритм хеширования, используемый центром сертификации для цифровой подписи сертификата.
Algoritmus hash, který certifikační autorita používá k digitálnímu podpisu certifikátu.