КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ на Чешском - Чешский перевод

• jak používáme
• jak využíváme

Примеры использования Как мы используем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как мы используем личные данные.
Jak využíváme osobní údaje.

Тут, аудиторы… проверяют, как мы используем субсидии OJO.
Tohle jsou inspektoři dotací. jak využíváme grant z OJO.

Как мы используем это в сериале? Боже.
Jak to použijem v seriálu.

Аудиторы из Токио, проверяющие как мы используем федеральные субсидии.
Inspektoři dotací. Inspekce? jak využíváme federální fondy.

Как мы используем файлы" cookies".
Jak používáme soubory cookies.

У нас много времени, чтобы пересмотреть, как мы используем и создаем технологии.
Máme mnoho času na uvážení, jak je použít, jak je vystavět.

Как мы используем Вашу информацию.
Jak tyto údaje používáme.

Эта информация о конфиденциальности объясняет, как мы используем ваши личные данные.
Tyto informace o ochraně osobních údajů vysvětlují, jak používáme vaše osobní údaje.

Как мы используем cookie- файлы?
Jak používáme soubory cookies? h3>?

Нам следует быть очень осторожными в том, как мы используем открытую систему.
Měli bychom si dávat obzvlášť pozor, jak budeme používat otevřený systém.

Как мы используем их- наше дело.
Jak s nimi naložíme je na nás.

Ну, что же рода тщательности, и расчет следует применять, как мы используем наши слова.
Dobře, že stejný druh pečlivost, a výpočet by měl být aplikován na způsob, jakým používáme naše slova.

Как мы используем наши подарки для Бога?
Jak užíváme naše dary pro boha?

Я думаю совет действительно оценит, как мы используем грант АНБ, президент Сейберт.
Pokazil jsem to, jasný? Myslím, že rada opravdu ocení, jak dobře využíváme grant NSA, rektore Seiberte.

Как мы используем вашу личную информацию.
Jak používáme vaše osobní údaje.

Вы имеете право знать, как мы используем персональные данные мы собираем для того, чтобы помочь вам с вашим заказом цветы.
Máte právo vědět, jak využíváme osobní údaje shromažďujeme za účelem pomoci vám s vaší objednávkou květiny.

Как мы используем собранные данные;
Jak tyto informace využíváme.

Вы можете отключить сторонние целевые и рекламные cookies, описанные в разделе" Как мы используем cookies" выше, перейдя по следующим ссылкам.
Na následujících odkazech můžete vypnout cílené a reklamní soubory cookies třetích stran popsané v sekci“ Jak používáme cookies” výše.

Как мы используем собранную информацию.
Jak využíváme shromážděné informace.

Будь то летние каникулы не за горами или просто для того, чтобы иметь больше времени для себя и своей работы, большая забота родителей всегда одинакова: как мы используем детей?
Ať už jsou letní prázdniny hned za rohem, nebo jen abyste měli více času pro sebe a svou práci- velké obavy rodičů jsou vždy stejné: jak zaměstnáváme děti?

Как мы используем собранные данные.
Jak používáme informace, které shromažďujeme.

Как только мы будем готовы признать, что в конце концов, мы не единственные существа с типами личности, умом, и, что важнее всего- чувствами, и когда мы начнем думать, о том, как мы используем и эксплуатируем многих других чувствующих и разумных существ на этой планете, и поймем, что нам есть чего стыдиться, во всяком случае, мне- очень стыдно.
Jakmile budeme připraveni uznat, že nejsme jediné bytosti s osobností a intelektem a hlavně emocemi, začneme pak přemýšlet o tom, jak využíváme a zneužíváme tolik jiných citlivých a vnímajících stvoření na této planetě, za což bychom se měli hluboce stydět.

Как мы используем полученную информацию.
Jak používáme informace, které shromažďujeme.

Как мы используем тон кожи( изменение цвета кожи) в….
Jak používáme tón pleti( změna barvy kůže) v….

То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда.
Rovněž způsob, jakým uplatňujeme vojenskou sílu, ovlivňuje„ Rumsfeldův poměr“.

Как мы это используем- сверхсекретно и касается борьбы с терроризмом.
Na co to používáme, je přísně tajné a zahrnuje to antiterorismus.

Думаю, я знаю, как мы можем использовать ее же методы против нее.
Myslím, že vím, jak využít její vlastní intriky proti ní.

Взгляните на сканирование узла Айко до того, как мы использовали нанозонды.
Podívejte se na obraz Ikova uzlu předtím, než jsme aplikovali nanosondy.

Как мы использовали наши слова на прошлой неделе, вероятно, покажут нам, как мы могли бы использовать их на следующей неделе, unless something changes.
Jak jsme využili naše slova minulý týden nám pravděpodobně ukazují, jak je můžeme použít nadcházející týden, Pokud se něco změní.