ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПАРАМЕТР на Чешском - Чешский перевод

• tuto možnost použijte
• toto nastavení použijte
• toto nastavení slouží
• použijte tuto volbu

Примеры использования Используйте этот параметр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Используйте этот параметр для управления очисткой кэшей.
Pomocí této položky kontrolujete čištění úschovy.

Выберите пользователя из выпадающего списка справа. Используйте этот параметр, если компьютер используется одним и тем же пользователем.
Předvybrat uživatele zadaného v poli vpravo. Použijte tuto volbu, pokud je tento počítač využíván převážně jednou osobou.

Используйте этот параметр, если не нужно менять тип запуска.
Toto nastavení použijte, jestliže nechcete změnit typu spuštění.

Предварительно выбирать пользователя, который входил в систему. используйте этот параметр, если компьютер последовательно несколько раз используется одним и тем же пользователем.@ option: radio preselected user.
Předvybrat naposledy přihlášeného uživatele. Použijte tuto volbu, pokud je tento počítač využíván vždy několikrát po sobě stejným uživatelem.@ option: radio preselected user.

Используйте этот параметр, когда оба домена принадлежат одной и той же организации;
Tuto možnost použijte, pokud obě domény patří stejné organizaci.

Если этот параметр включен, файлы будут удаляться с диска, а не перемещаться в корзину. Используйте этот параметр с осмотрительностью: Большинство файловых систем не могут гарантировать восстановление удаленных файлов.
Je- li zaškrtnuto, soubory budou navždy odstraněny namísto přesunu do koše. Používejte tuto volbu s rozvahou: většina souborových systémů není schopna smazané soubory spolehlivě obnovit.

Используйте этот параметр, когда каждый из доменов принадлежит отдельной организации.
Tuto možnost použijte, pokud každá doména patří samostatné organizaci.

Если отключить этот параметр, Konqueror не будет выполнять команду JavaScript window. open(). Это очень полезно при регулярном посещении сайтов, открывающих окна с рекламными баннерами. Примечание: Учтите, что отключение этого параметра может нарушить просмотр сайтов, которые требуют window. open() для правильного показа. Используйте этот параметр с осторожностью.
Je- li tato volba vypnuta, Konqueror přestane interpretovat příkaz JavaScriptu window. open(). To je užitečné, jestliže obvykle navštěvujete servery, které tohoto příkazu užívají k zobrazení reklamních proužků. Poznámka: Vypnutí této volby může též ovlivnit správné zobrazení stránek, které ke správnému zobrazení tuto funkci vyžadují. Užívejte tuto možnost opatrně.

Используйте этот параметр, чтобы настроить отсутствие реакции службы в случае сбоя.
Pomocí tohoto nastavení nakonfigurujete službu tak, aby nereagovala na stav selhání.

Используйте этот параметр, если не нужно изменять действие по восстановлению при сбое службы.
Toto nastavení použijte, nechcete-li měnit akci obnovení při selhání služby.

Используйте этот параметр, чтобы удалить текущего пользователя из локальной группы.
Toto nastavení slouží k odstranění aktuálně přihlášeného členství uživatele v místní skupině.

Используйте этот параметр, чтобы настроить службу на перезапуск компьютера в случае сбоя.
Pomocí tohoto nastavení nakonfigurujete službu tak, aby se při stavu selhání restartoval počítač.

Используйте этот параметр для удаления всех групповых учетных записей, принадлежащих локальной группе.
Toto nastavení slouží k odebrání všech skupinových účtů, které jsou členy místní skupiny.

Используйте этот параметр, чтобы сохранить прежние настройки учетных данных для регистрации службы.
Toto nastavení slouží k zachování přihlašovacích pověření služby podle předchozí konfigurace.

Используйте этот параметр, чтобы добавить в локальную группу текущего пользователя, выполнившего вход в систему.
Toto nastavení slouží k zahrnutí aktuálně přihlášeného uživatele mezi členy místní skupiny.

Используйте этот параметр, чтобы настроить службу на автоматический запуск при загрузке и входе в систему.
Toto nastavení použijte ke konfiguraci služby tak, aby se automaticky spustila během procesu spuštění a přihlášení.

Используйте этот параметр, чтобы применить данное правило к исходящему сетевому трафику на любой порт назначения.
Tuto možnost použijte k uplatnění pravidla na odchozí síťové přenosy odpovídající libovolnému číslu cílového portu.

Используйте этот параметр, если текущего пользователя не нужно добавлять в локальную группу или удалять из нее.
Toto nastavení použijte, jestliže nechcete aktuálně přihlášeného uživatele přidat do místní skupiny či ho z ní odebrat.

Используйте этот параметр, чтобы созданное или обновленное подключение отображалось только для указанного пользователя.
Pomocí tohoto nastavení lze učinit nově vytvořené nebo aktualizované připojení viditelným pouze pro vybraného uživatele.

Используйте этот параметр, чтобы указать тип ICMP- сообщения, который не предоставляется в списке Определенные типы ICMP.
Tuto možnost použijte, chcete-li zadat typ zprávy protokolu ICMP, který není uveden u možnosti Určité typy ICMP.

Используйте этот параметр, чтобы созданное или обновленное подключение отображалось для всех пользователей на этом компьютере.
Pomocí tohoto nastavení lze nově vytvořené nebo aktualizované připojení nastavit tak, aby se zobrazilo pro všechny uživatele počítače.

Используйте этот параметр, чтобы применить данное правило только к сетевому трафику, передаваемому на указанные в списке порты назначения.
Tuto možnost použijte, pokud chcete pravidlo uplatnit pouze na síťové přenosy odpovídající číslu cílového portu uvedenému v textovém poli.

Используйте этот параметр, чтобы применить данное правило только к входящему сетевому трафику, проходящему через указанные в списке локальные порты.
Tuto možnost použijte, chcete-li pravidlo uplatnit pouze na příchozí síťové přenosy odpovídající číslu místního portu uvedenému v textovém poli.

Используйте этот параметр, если нужно настроить промежуточный узел для ретрансляции сообщений в сети или если нужно настроить сервер для приема сообщений электронной почты из внутренних сайтов, например интрасети компании.
Toto nastavení použijte v případě, že konfigurujete inteligentního hostitele, který má přenášet zprávy po síti, nebo nastavujete server pro příjem e-mailů z interních serverů, jako je například podnikový intranet.

Используйте этот параметр, если имеется правило подключения безопасности, создающее подключение туннельного режима IPSec от удаленного компьютера к локальному, и требуется указать пользователей и компьютеры, которым запрещается или разрешается доступ к локальному компьютеру через этот туннель.
Tuto možnost použijte, pokud máte pravidlo zabezpečení připojení, které vytváří připojení tunelového režimu protokolu IPsec ze vzdáleného počítače do místního počítače, a pokud chcete určit uživatele a počítače, kterým bude povolen nebo odepřen přístup k místnímu počítači tímto tunelovým připojením.

Используя эти параметры, можно автоматизировать процесс создания файлов для исправления ошибок.
Pomocí těchto voleb můžete automatizovat proces vytváření souborů pro opravu chyb.

Обязательное шифрование для всех правил безопасности подключений, использующих эти параметры.
Požadovat šifrování pro všechna pravidla zabezpečení připojení, která tato nastavení používají.

Использовать этот параметр для исключения сертификатов учетных записей управления правами внутренних пользователей, имеющих учетные записи доменных служб Active Directory.
Použít tuto možnost pro vyloučení certifikátů účtů práv interních uživatelů s účtem služby Active Directory Domain Services.

Использовать этот параметр для исключения сертификатов учетных записей управления правами внешних пользователей, не имеющих учетных записей доменных служб Active Directory.
Použít tuto možnost pro vyloučení certifikátů účtů práv externích uživatelů bez účtu služby Active Directory Domain Services.

Если вы используется релей с самоподписанным или иным образом недействительным сертификатом, вы можете использовать этот параметр для восстановления поведения до 3. 27.
Pokud používáte přenos s certifikátem s vlastním podpisem nebo jinak neplatným certifikátem, můžete použít tuto volbu k obnovení chování před 3.27.